Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Кино

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 12.04.2005, 10:51   #541
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Вот такой он УЖАСНЫЙ тип!
Посмотрела сегодня интервью с сайта "Беовульфа и Гренделя", возник вопрос - интересно, Батлер в принципе затыкаем? Мне очень нравится, когда на вопрос из трех слов он отвечает минут 5. Представляете, какого адвоката мы потеряли! Да всех его подзащитных оправдывали бы сразу, только бы не слушать защитную речь на 3 часа!А по правде, как нам всем повезло, что он стал актером!
А какие у него руки красивые - большие, настоящие мужские руки!!!
Изображения
Тип файла: jpg df17.jpg (41.1 Кб, 36 просмотров)
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 10:59   #542
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук

Это то место, кот. в русских субтитрах обозначено "Сколько бы ты ни блуждала, Дорога ко мне приведет".
нет, это я поняла (через пень-колоду я смысл в ПО понимаю, что интересно).
Только это ты про свое любимое место говоришь.
А я тебе - уже про свое
Просто я не могу привести в пример английский текст потому что не знаю, как это пишется
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
возник вопрос - интересно, Батлер в принципе затыкаем? Мне очень нравится, когда на вопрос из трех слов он отвечает минут 5.
Мне кажется, нет
Я как-то тут насмотрелась с ним интервью, мне хватило Потом до-оолго "Призраком" лечилась...
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

Последний раз редактировалось mishonet; 12.04.2005 в 11:05.
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:04   #543
Verveine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Verveine
 
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 113
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от de`Mishonet

нет, это я поняла (через пень-колоду я смысл в ПО понимаю, что интересно).
Только это ты про свое любимое место говоришь.
А я тебе - уже про свое
Просто я не могу привести в пример английский текст потому что не знаю, как это пишется
Это когда Кристина спрашивает: "Angel or father? Friend or Phantom?" - а он отвечает: "Have you forgotten your angel?.."
Т.е. "Ты забыла своего ангела?.."

Так?
Verveine вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:06   #544
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
А вот это я уже и сама поняла! Что мы каждая про свое место говорим. Твое поется "Have you forgotten your angel", и там, где Джерри поет "angel", вступает Кристина. Очень красиво. В "Реквиеме" Моцарта, конкретно в "Tuba Mirum" такое место есть. А переводится "Разве ты забыла своего ангела?"...
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:09   #545
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Да, именно.
А вообще, мне почти все у него безумно нравится. У меня, если хотите, большая, светлая и чистая любовь к голосу Джерарда Батлера

Могу по пальцам перечислить, что не нравится: это самое начало The Phantom Of The Opera, где он еще не распелся и самая высокая нота в "MOTN" ("to be?.." - не знаю, как правильно пишется) - мне все время кажется, она звучит настолько натужно и фальшиво, - аж голову в плечи вжимаю и на автомате за пульт хватаюсь.

Остальное же - это полный
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

Последний раз редактировалось mishonet; 12.04.2005 в 13:00.
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:18   #546
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Ага, "To be" - это улет! Мимо нот, но с душой, где голоса нету- там мы возьмем напором!

А "The Phantom" мне вобще не особенно нравится, особенно где Призрак голосом Суперзлодея поет "Sing for me!" (как доктор Зло прямо), а Кристина визжит
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:24   #547
Verveine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Verveine
 
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 113
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
Ага, "To be" - это улет! Мимо нот, но с душой, где голоса нету- там мы возьмем напором!

А "The Phantom" мне вобще не особенно нравится, особенно где Призрак голосом Суперзлодея поет "Sing for me!" (как доктор Зло прямо), а Кристина визжит
Этот дуэт - особый случай. Он не особенно оперный там даже электронгитару слышно, по-моему.
Изначально в каждом мюзиколе присутствует вещь, которая рассчитана на то, чтобы её везде крутили. В Нотр-Дам это Белль, в Кошках - Память, т.е. Memory.
Я раньше безусловно ставила на первое место Phantom of the opera, а теперь Point of no return мне гораздо больше нравится... особенно фраза Waht raging fire shall flood the soul... и то, как Батлер там рычит...

Verveine вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:25   #548
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
А по-моему это "to be" на компьютере ему тянули.
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney
Dinka вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:27   #549
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
О, о, рычание Батлера!!!! Ага... И еще издевательская интонация - "Let my opera begin" - перед Дон-Жуаном, когда он свечкой поджигает свой маленький театрик.
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:29   #550
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
особенно где Призрак голосом Суперзлодея поет "Sing for me!" (как доктор Зло прямо), а Кристина визжит
Ой, я про это забыла сказать - как раз хотела пойти отредактировать пост
Тоже не нравится. Я даже... проматываю этот момент
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:30   #551
Verveine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Verveine
 
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 113
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
О, о, рычание Батлера!!!! Ага... И еще издевательская интонация - "Let my opera begin" - перед Дон-Жуаном, когда он свечкой поджигает свой маленький театрик.
Ага! А самая издевательская интонация у него - когда Рауль появляется в подземелье:
Sir! This is indeed an unparralelled delight... и т.д.
Концентрированная желчь...
Verveine вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:31   #552
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dinka
А по-моему это "to be" на компьютере ему тянули.
После неприличных интервью Батлера эта фраза тоже навела меня на неприличные мысли
Мишон, точно так и делаю.
Хватит о Призраке, давайте лучше обсудим самого Батлера. Помню, на каком-то Бойдовском форуме была тема - "Как пахнет Билли?". Все ж таки Бойд и батлер земляки, почти ровесники, может, подумаем, чем пахнет Батлер? Кроме табака как курильщик, естественно

Verveine, и там же "be my guest, sire"-какой язвительный!!!
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:33   #553
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Девица Тук
И еще издевательская интонация - "Let my opera begin" - перед Дон-Жуаном
Вот издевательские интонации ему вообще даются потрясающе.
Глумящийся Призрак - это наше все!
ЗЫ
А! Еще появление Призрака из зеркала очень хорошим вокалом сопровождается. Совершенно офигительный (сорри за такой эпитет) переход от хрипа к вокальным красивостям - и понятно сразу, чем Призрак увлек Кристину... Ну и "брава-брависсима", конечно - куда же без него?..

Цитата:
Первоначальное сообщение от Verveine

Sir! This is indeed an unparralelled delight... и т.д.
Концентрированная желчь...
Да, я все думала, - что же мне напоминает эта сцена?..
(вообще, такие наблюдения больше пойдут для соседнего треда, конечно.)
Словом - это третий замеченный мною прикол над мультфильмом "Красавица и чудовище". Песенку про "будь нашей гостьей" все помнят?..
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

Последний раз редактировалось mishonet; 12.04.2005 в 11:41.
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:37   #554
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
О, издевается он замечательно!

Картинка называется "Вы сомневаетесь, что я хорошо пою?"
Изображения
Тип файла: jpg fourseasons16.jpg (46.1 Кб, 44 просмотров)
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:49   #555
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Тук признайся честно, ты уже всю фотогалерею на сайте Батлера перелопатила?

PS
Мишон пришла и целая страница флуда за час обеспечна :-)))))))))) А я-то все думаю, откуда у меня столько сообщений?..
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 11:53   #556
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Ах ты поганка!
Всю - не всю, а немало!!! Я живу в таком месте, где нету музеев, поэтому чтобы увидеть КРАСОТУ, мне надо идти на сайт к Батлеру!



Так чем же пахнет этот красавец? Если Элайджа Вуд однозначно должен пахнуть как Траволтовский Макл - ванилью, то Батлер у меня ассоциируется с цитрусом горьким и кожей.
А у тебя?
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 12:01   #557
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Не знаю :-))))))))
Не задумывалась об этом, честно говоря
Табаком - однозначно. Ах да, и разумеется кожаными перчатками.
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 12:05   #558
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Вот смотри и думай
Кожа однозначно должна присутствовать в этом запахе, правда? Сладкие тягучие - не катят. Может, где вывешивали в ФАКе?
*думай до завтра, а я пошла домой*
Изображения
Тип файла: jpg gerard_etheb_1_.jpg (30.6 Кб, 35 просмотров)
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

Последний раз редактировалось Девица Тук; 12.04.2005 в 12:12.
Девица Тук вне форума  
Старый 12.04.2005, 12:13   #559
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
"У каждой профессии - запах особый:
Булочник пахнет тестом и сдобой...

Куртка шофера пахнет бензином..." (с)


Черт, откуда это?.. Откуда-то из подсознания выплыло... Больше ничего не помню
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 12:44   #560
Intoxicated
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.02.2005
Сообщений: 78
Лайки: 0
Тэкс. я прочитала Валькирию сентиментальная стала на старости лет - под конец чуть не расплакалась навзрыд так вот, тут шел разговор о том, чтобы Батлеру Мстивоя сыграть, так вот, моя имха - уж слишком он...изящен, чтоли, для такой роли Мстивой в моем представлении - человек-гора, не больше и не меньше А ДБ пусть играет стройных обольстителей в кожаных перчатках)))
И кроме того, уж больно Мстивой немногословен для ДБ это...нехарактерно
Intoxicated вне форума  
Старый 12.04.2005, 12:48   #561
Intoxicated
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.02.2005
Сообщений: 78
Лайки: 0
По поводу запаха Батлера - я как тока Призрака увидела в первый раз, я сразу представила, как же офигительно он должно быть пахнет!!! ну не знаю, эта мысл сразу пришла почему то в голову...чем пахнет - не знаю, но наверняка умопомрачительно

кста, на сайте Батлера в треде про Dressed in kilt есть рассказы нескольких его поклонниц про то, как они там его встретили и пообщались с ним. Одной повезло настолько, что Батлер 2 (!) раза поцеловал её в губы!!! что в этом треде творится по поводу этого его выступления на публике и именно этих поцелуев, не описать....но эта девушка впоследствии отметила, что ДБ на самом деле очень хорошо пахнет уж кто бы сомневался....
Intoxicated вне форума  
Старый 12.04.2005, 13:04   #562
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dinka
А по-моему это "to be" на компьютере ему тянули.
Да, мне тоже показалось То есть получается, спел он в оригинале еще хуже, а звукооператоры ему именно подтягивали голос ближе к ноте. Еще из явно синтезированных моментов - противоестественно долго тянущаяся последняя нота "MOTN"

PS
Мне вот больше всего интересно, как они это снимали: то есть ходили и пели на съемочной площадке, выкладываясь в полную силу, а потом все равно переозвучивали, или тянули себе что-то под нос под воображаемую фанеру?
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 13:19   #563
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Intoxicated
тут шел разговор о том, чтобы Батлеру Мстивоя сыграть, так вот, моя имха - уж слишком он...изящен, чтоли, для такой роли Мстивой в моем представлении - человек-гора, не больше и не меньше И кроме того, уж больно Мстивой немногословен для ДБ это...нехарактерно
По-моему Мстивой совсем не великан был. А насчет болтливости, так Незнакомец тоже совсем не болтлив, он многое говорит одними глазами. И потом - это ведь роль! Она и не должна быть в точности похожа на того, кто ее играет.
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney
Dinka вне форума  
Старый 12.04.2005, 13:30   #564
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
*голос из угла*
Призрак, между прочим, тоже мужчина достаточно сдержанный был...
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 14:15   #565
Intoxicated
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.02.2005
Сообщений: 78
Лайки: 0
Не знаю, у меня сложилось впечатление, что Мстивой именно был великан, потому что он вождь, а вождь по умолчанию сильнее всех, кто в дружине, а значит и больше. Там постоянно подчеркивается его нереальная сила и "могута", а Батлер в последнее время совсем исхудал, куда ему до Мстивоя (при всем уважении). Про немногословность да, соглашусь
Intoxicated вне форума  
Старый 12.04.2005, 14:26   #566
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Intoxicated, а ты Мстивоя с Милонегом/Гренделем часом, не путаешь?
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 12.04.2005, 17:46   #567
Ariavin
Бегущая по волнам
 
Аватар для Ariavin
 
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
Цитата:
Я раньше безусловно ставила на первое место Phantom of the opera, а теперь Point of no return мне гораздо больше нравится... особенно фраза Waht raging fire shall flood the soul... и то, как Батлер там рычит...
О-о-о-о-о, это рычание, способное вызвать сердечный приступ ярых поклонников мюзикла! Я просто обожаю, когда он рычит! Такая ярость, ух!


Насчет запаха... Мне почему-то кажется, что Джерри, помимо табака, должен пахнуть осенним лесом - опавшими листьями и прочим. Согласна, ассоциация довольно странная, но уж какая есть!

Черно-белое чудо!
__________________
As long as hope survives I'll stay alive

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
Ariavin вне форума  
Старый 12.04.2005, 18:34   #568
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Нет, ну это уму непостижимо, как человек себя любит!!!
(это я о Батлере и его тщательно оформленой галерее с милионами фотографий)
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Старый 13.04.2005, 11:31   #569
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Ну знаешь ли - есть что любить! А ты хочешь прям, чтобы он в парандже ходил? Пусть радует нас, да и самому приятно...
Ariavin, да, лес тоже должен быть! Но у меня он ассоциируется с довольно агрессивными молодыми запахами - знаешь, как весной листья пахнут, терпко так...
Изображения
Тип файла: jpg 13.jpg (22.7 Кб, 36 просмотров)
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума  
Старый 13.04.2005, 11:35   #570
mishonet
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mishonet
 
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
Цитата:
А ты хочешь прям, чтобы он в парандже ходил?
Нет
(но постебаться-то можно?)
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
mishonet вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:52. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4