Глава 3.6: The King of the Golden Hall ("Конунг в Золотом чертоге")

[Лассэланта]

Сообщение от Лотиэн

считаете, что при виде Арагорна девы во всем Средиземье просто штабелями складывались и любовь Эовин для него уже ...цатый раз ч? в таком ракурсе даже не думала о нем никогда...
я всегда думала, что Эовин - это было что то неожиданно-стихийное в его жизни. Иначе бы от постоянных отказов стал бы холодным и равнодушным к чужим чаяниями, а он не такой.
Просто меня смутило, как быстро он просек суть долгих взглядов принцессы.

В палатах целителей Арагорн говорит о безответной любви юной девушки и чувствах, которые испытывает объект ее влюбленности, так, что, по-моему, складывается впечатление, будто это действительно для него не первый случай. И скорее всего, "досталось" в основном Торонгилу: красивый, загадочный, удачливый, всем воинам воин - прямо-таки классическая формула притяжения (не для всех девушек подряд, конечно, но для некоторых - наверняка). Не факт, что каждый раз доходило до объяснений (и может, в этом смысле "нерафинированная" Эовин как раз исключение). Но даже если это для Арагорна и правда не единственный раз, когда пришлось отказывать, не думаю, что от необходимости повторяться он стал бы равнодушным: ему явно в принципе не свойственно безразличие к чужим чувствам, несмотря на сложный и насыщенный жизненный опыт. А уж его собственная история любви, которая также могла не получить счастливого завершения, на мой взгляд, должна была только обострить восприимчивость к чужому несчастью в делах сердечных.

[Лотиэн]

похоже, следопыт -он и во всем следопыт, даже в чужих чувствах. и уж если говорить о причинах восприимчивости, то своя история может быть и играет роль, но не первостепенную. У некоторых людей деликатность и тактичность -врожденные.

[Joan_Brett]

Сообщение от Mrs.Underhill

"Где теперь лошадь и всадник?", из Песен Алой книги - очень люблю эту песню, и перевод отличный, и ритм с мелодией так подходят для рохиррим.
Песни Алой Книги Песня Рохирримов download mp3 for free

А мне всегда больше нравилась песня Потани:
«Где ныне конь и конный»

Как говорил Леголас, «слышится в песне печаль о смертном уделе».

Сообщение от Mrs.Underhill

http://www.dana-mad.ru/gal/images/Al...den%20hall.jpg

Мне вот всегда представлялся холм, на котором был выстроен Эдорас, похожим на гору-останец Тепе-Кермен (разве что Белые горы повыше бахчисарайского плоскогорья):

http://img0.liveinternet.ru/images/a...rtnPsQdM9r.jpg

http://www.menora.kharkov.org/pohod/tepe1.jpg

На рассвете долины вокруг Тепе-Кермен точь-в-точь как те, что окружают Эдорас: «Зеленело холмистое угорье, и прилив степной зелени устремлялся в глубь могучей гряды — клиньями еще объятых темнотой долин.»