"Хоббит-1": обсуждение трейлеров

[Elanorel]

Сообщение от TheHutt

У нас еще японский не готов анализ...

Главное в вопросе было - планируется ли его создание, но не прямо вот сейчас же...
Если он будет, лично я (за других говорить не буду) буду терпеливо ждать его...

[арве]

Я никак не успокоюсь. Он тут такой домашний, такой Бэгэндовский, почти как мишка Тедди - мягкий, белый и пушистый. А его - к оркам, троллям и далее по списку. А ему дом снится, и яичница с беконом. Но у гномов это отняли - и наш домосед готов на все... Слов нет.

[Etien]

Сообщение от Samael

За дубляж Фримана опаски нет. Интересный диалог. Либо после схватки с троллями, либо после Мглистых гор.

А я очень расстроился из-за дубляжа Фримана в трейлерах. Мне кажется, что тембр нашего актера совершенно не подходит, как для Фримана, так и для Бильбо. Лично у меня в нашем дубляже Бильбо ассоциируется с глуповатым подростком.

Черт, за душу зацепило. Чем-то напомнило монолог Мерри в расширенной версии Возвращения Короля, когда Пиппин только уехал с Гэндальфом.

А он тут и внешне на Мерри похож. Вообще - идеальный Бильбо - похож и на обоих Бэггинсов, и на Мерри, и на Пиппина, и индивидуально отличается от всех в то же время.

Я думаю, весь талант Мартина будет потрачен после нашего дубляжа. Вот то, что может делать Фриман - быть простодушным хобиттом, а потом резко преобразиться в серьезного, ответственного товарища - это, по моему мнению, невозможно с тембром нашего дублера.

[Mr.Aufiderzein]

Видно кстати что в новом тв-споте Торин без сознания лежит

[Маг]

Ух ты! Ну наконец-то совершенно новые кадры!!! Только какой-то быстрый, я даже сначала за субтитрами не успел угнаться.Лес, гномы стоят таким кругом. Драма вроде какая-то... Вокруг Бильбо и Торина. Скучает по дому. У меня есть дом. А вы бездомные... "Хахаха!"
Нет, мне понравился ролик наверное больше всех других роликов, особенно реакция Бильбо на "много в жизни воевал".

[Маг]

Вот этот кадр конечно Велик.

[Samael]

Скучает по дому. У меня есть дом. А вы бездомные... "Хахаха!"

Шикарно!
Циничный и злой Бильбо - вот чего не хватало Толкину!)))

А я очень расстроился из-за дубляжа Фримана в трейлерах. Мне кажется, что тембр нашего актера совершенно не подходит, как для Фримана, так и для Бильбо.

Да нет, вполне подходит под персонаж. Высоковатый и чуть неуверенный голос, так и надо. Голос (наш) Балина тоже отличается от голоса актера, но очень хорошо подходит персонажу.

[арве]

Не вижу тут ни цинизма, ни злобы... Имхо.

[Samael]

Потому что ее в споте нет, но в изложении таком - можно найти. Словно хоббитс смеется над бездомными гномами.
Why so serious?

[Павел]

Арве, я думаю, что это был сарказм:-) Не у Бильбо, всмысле:-)

[Маг]

Да нет, в том смысле что я сначала не угнался за субтитрами - быстро кадры сменяются, не успел все прочитать вот и показалось спросонья

Неужели Бильбо плачет?

[арве]

Павел, ну разве что...

[Samael]

Сарказм был с моей стороны, если убрать лишнее и оставить такой вариант, получиться саркастичный Бильбо)

[Маг]

Грустный ролик. Думаю, к третьей части будет еще грустнее...

[Павел]

Сообщение от Маг

Грустный ролик. Думаю, к третьей части будет еще грустнее...

Да, тема одиночества Смога несомненно будет раскрыта...

[Solljus]

Ролик очень цепляет на самом деле. Своего рода переломный момент именно для Бильбо - он изменился, он уже не тот, как в вечер посиделок с гномами и Гэндальфом в Хоббитоне. Но дом он свой не забыл. Мы тут видим Бильбо с двух сторон - один пускается на поиски приключений и помогает гномам вернуть утраченное, а другой скучает по дому и домашнему уюту.И это очень трогает.

[Маг]

Сообщение от Solljus

Мы тут видим Бильбо с двух сторон - один пускается на поиски приключений и помогает гномам вернуть утраченное, а другой скучает по дому и домашнему уюту.И это очень трогает.

Одна сторона - Туковская, другая Бэггинсовская.

[Entwife]

А это на самом деле две стороны одной медали. Вот сейчас я подумала, что Бильбо потому и согласился помочь гномам, что он очень хорошо понимает, что такое привязанность к родным местам.

[арве]

Entwife, мне кажется, что сначала это у него как бы подсознательно было, а вот когда он сам, пусть на время, лишился Бэг-Энда и Шира, затосковал и понял всю боль гномов, которую они выразили (выложили) в так понравившейся всем песне. Как-то так.

[Маг]

На самом деле все решил договор о четырнадцатой части.))

[Solljus]

А может Бильбо просто не хотел вытирать пыль на каминной полке после горы посуды

[арве]

Да ладно вам. Такая трогательная речь Бильбо, а вы о бренном.

[Entwife]

Просто пошутили немного.
А в японском трейлере из всех возможных слов, обозначающих "путешествие", выбрано слово со значением "авантюра".

[Eldariel]

Сообщение от Entwife

А в японском трейлере из всех возможных слов, обозначающих "путешествие", выбрано слово со значением "авантюра".

А что, это же довольно близко к истине

[Solljus]

Сообщение от Eldariel

А что, это же довольно близко к истине

Почему просто близко - для хоббита выбежать из дома, ничего с собой не захватив, даже носового платка, чтобы пойти искать дракона - авантюра еще какая

Вот что не смотрю на Бильбо, все думаю - а он так стильно одет-то

[Roxor]

Всего полторы недели осталось до премьеры в НЗ, а о третьем трейлере ни слуху, ни духу...

[TheHutt]

С другой стороны - у ВК не было больше двух трейлеров на один фильм (если не считать первые трейлеры ко всей трилогии).

[Маг]

У ВК не было, а у Хо66ита будут

[Mr.Aufiderzein]

The Hobbit: An Unexpected Journey - TV Spot 7 - YouTube Тв-спот 7

[GizGunslinger]

Вроде бы не было его раньше. Седьмой ТВ-ролик: The Hobbit: An Unexpected Journey - TV Spot #7
- I don't like green food...
- Where is the meat?
Моему папе точно понравится