Фан-клуб Крейга Паркера (обморочный) - Страница 282

ovod2012 · 01.04.2012, 13:17

Это очень приятно! И ведь правда мы самые первые решились опубликовать голые скрины)

Ну нос и правда мне стал казаться лучше только примерно с середины сезона. Эх, потеря потерь! Но мы ведь все неприятности переживем! Вместе мы сила!
Надо отметить такое событие!!! Хотя мы недавно отмечали - бубнит Паркер, еще не отошедший от огромной дозы горячего шоколада)
Тогда пусть Паркер придет и расцелует нас) Хотя нельзя отметить наши успехи лучше, чем новостью о новых главных ролях!!!!

Holi Day · 01.04.2012, 13:59

И выпьем и в казино сходим- продуем всё честно заработанное! И будет нам счастье!

ovod2012 · 01.04.2012, 14:00

Новые роли зовут меня))

Holi Day · 01.04.2012, 14:02

К новым ролям всегда готов!

ovod2012 · 01.04.2012, 14:13

Кстати слышно что-нибудь о Шеклтонском капитане?

Holi Day · 01.04.2012, 14:16

Возможно возобновят съёмки "Легенды об сикере"... Правда, когда-пока не известно.. Но если и возобновят, то съёмки продолжатся в Америке, именно там много заинтересованных в этом сериале, а в самой НЗ и соседней Австралии рейтинги на ТВ были слишком низкими(всё из-за того, что придурки поставили этот сериал в такое время, которое совпадало с другим популярным сериалом идущим по параллельному каналу, разорваться ещё никому не удавалось..) вот его и закрыли. Из-за низких рейтингов компания которая хотела фильм изначально прикупить, потом резко отказалась...Вроде америкашки заинтересовались...ПодождёмС...

ovod2012 · 01.04.2012, 14:20

Ммм! Какая вкусная новость! Надо бы ее распробовать!!!

Holi Day · 01.04.2012, 14:23

Цитата:

Оригинальный пост ovod2012
Кстати слышно что-нибудь о Шеклтонском капитане?

Вышел уже! Не знаю, правда, переводили его у нас или нет .Фильм новозеландский, как говорится-не голливуд... Может перевода и не будет...Вон "Дипломатический иммунитет" до сих пор никто не взялся переводить....А зря....

Стали потихоньку выходить диски с РингКонов. Есть уже РингКон2004 и2003. Знаю где-то в интернете есть, но пока найти не могу, а так хочется скачнуть! Поржать, вспомнить былые времена!

ovod2012 · 01.04.2012, 14:31

Переводом обычно занимаются такие же почитатели как мы. Это ведь трудоемкое дельце. Я бы с удовольствием перевела, только не понимаю системы. Есть ли такая программка которая оригинальный текст с фильма записывает? Вот с таким готовым можно было бы и посидеть. А если все самим на слух, то мамма миа лучше не браться. Я только простые предложения смогу в таком случае перевести и быть уверенной в правильности.
Хммм, если фильм вышел, то нельзя медлить)))))

Holi Day · 01.04.2012, 14:35

Крэйг побывав в Праге(2003), так этим городом впечатлился, что вот такую записочку родил:

Holi Day · 01.04.2012, 14:37

Цитата:

Оригинальный пост ovod2012
Переводом обычно занимаются такие же почитатели как мы. Это ведь трудоемкое дельце. Я бы с удовольствием перевела, только не понимаю системы. Есть ли такая программка которая оригинальный текст с фильма записывает? Вот с таким готовым можно было бы и посидеть. А если все самим на слух, то мамма миа лучше не браться. Я только простые предложения смогу в таком случае перевести и быть уверенной в правильности.
Хммм, если фильм вышел, то нельзя медлить)))))

Ну,да можно уже начинать искать активно..это просто "Спартак" отвлёк то заданных целей...

ovod2012 · 01.04.2012, 14:40

Что у Паркера не автограф то он всем любовь шлет. Не стоит уж быть таким расточительным, это всего лишь дурацкая Европа

Лучше бы побольше записочек слал дорогим почитателям, состоящем в обморочном клубе))) Кстати странное название, потому как в возрожденной версии последних месяцев ни припадков, ни любого другого вида обморочных состояний не наблюдалось. Мы скорее научный клуб, ведем учет каждому сантиметру паркеровского тельца и замечаем любые изменения!!!

Holi Day · 01.04.2012, 14:42

Да,уж за синхронный перевод самим лучше не браться..а то нас помидорами закидают, так сильно Крэйгом ненавистными...

Мы и так посмотрим... Речь у Парка вполе внятная..Без акцентов всяких там бритосских и америкосских... Такое себе кивийское провинциальное, а главное-понятное произношение.

ovod2012 · 01.04.2012, 14:49

Да обожаю его речь слушать! Он настолько понятно говорит, что ему если не актером, то преподом 100% можно было идти работать. Всем остальным стоит взять пример.
А программку если конечно такое чудо изобрели стоит копнуть в недрах инета. Ведь как-то же переводят суперскоростно многие фильмы. Наверняка есть что-то распознающее речь

Holi Day · 01.04.2012, 14:53

Цитата:

Оригинальный пост ovod2012
Что у Паркера не автограф то он всем любовь шлет. Не стоит уж быть таким расточительным, это всего лишь дурацкая Европа Лучше бы побольше записочек слал дорогим почитателям, состоящем в обморочном клубе))) Кстати странное название, потому как в возрожденной версии последних месяцев ни припадков, ни любого другого вида обморочных состояний не наблюдалось. Мы скорее научный клуб, ведем учет каждому сантиметру паркеровского тельца и замечаем любые изменения!!!

Так это говорят у всех кивийцев натура такая добродушная...Преступность у них,практически отсутствует, население маленькое.Все друг с другом здороваются, все улыбаются...Так что не удивляйтесь, если с вами на улице будут здороваться, здесь так принято. Люди очень добродушные, отзывчивые. Не пытайтесь оставлять чаевые в ресторанах-вас неправильно поймут... Депутаты, члены правительства не имеют никаких привелегий - ни охраны, ни соответствующего их чинам транспорта .Стоят в очередях, как обычные люди.. ...Рай....

Holi Day · 01.04.2012, 15:00

Собирайте, собирайте денюжки... В своём домике загоргдном приму вас как полагается..! На огороде вас припашу... А то всё сам да сам... Привезите мне деревце какое-нибудь диковинное, или цветочек аленькай,на худой конец...

ovod2012 · 01.04.2012, 15:03

Да, я хочу в НЗ попасть при первой же удобной возможности! Ну не думаю, что добродушная натура исключительно кивийская принадлежность. Я жила в небольшом городке в Германии и там это принято идти по улицам и здороваться) И все очень улыбчивые) Ни о какой преступности речи также не было никогда) Это Раша не настраивает на такой здоровый лад просто) Все друг к другу с подозрением) Хотя вот в той же Франции, рот не разевай, обкрадут как миленького. Так что я не разделяю взглядов Паркера на радушность Франции, куда он там собрался в Париж? Нет, мистер Паркер, обкрадут вас как липку, потом заикаться начнете!

ovod2012 · 01.04.2012, 16:47

Порыскала, погуглила, кое-чего начиталась.. Лиха беда начало. Перевод неприкосновенности вполне можно было бы осуществить, если у нас появится сценарий или субтитры аглицкие. Ни того, ни другого не нашла в сети. Только пара просьб одной юзерши сделать этот перевод))) Теперь стоит дилемма либо сидеть и по честному делать самостоятельный перевод от начала и до конца, либо вообще это дело забросить. Я бы и склонилась ко второму варианту, да мне обидно за то, что другие-то не боятся за подобное дело браться. Правда конечно на годы растягивается занятие, но главное то что делается. Ну вот еще одно, допустим я перевести все с грехом пополам переведу, но ведь накладывать надо на достойного качества картинку! А где ее взять? В общем если бы была первая серия на руках, я бы вполне могла перевести. А уж это полдела! Нашла сайт, где подробно описывается процесс наложения субтитров, и это даже не кажется страшным.
Ну что Паркер, не ожидал ты, скажи по чесноку, такой самоотверженности от твоих почитателей научного клуба, блюдущих каждый сантиметр твоего тельца?

Holi Day · 01.04.2012, 19:56

Но больше всего я хочу заполучить "Непал"- полную версию и в хорошем качестве .Нигде не нашла! А ещё говорят, в интернете можно всё найти.. фигушки...

Holi Day · 01.04.2012, 19:59

(ссылки удалены)

ovod2012 · 01.04.2012, 20:03

Какие-то все ссылки странные... Сайт с ссылками на другие сайты ссылок

ovod2012 · 01.04.2012, 20:06

Да от Непала я бы тоже не отказалась!
На торрентах посмотрела нет раздающих. Мертвые в общем раздачи(

KatzeMar · 01.04.2012, 20:14

Хм, а чем серии " Дип.иммунитета" с ютьюба плохи? там качество вполне пристойное, и скачать их оттуда тоже проблемы не составит. Да, они разбиты на части, но их можно соединить заново)

ovod2012 · 01.04.2012, 20:24

Чтобы прописать субтитры я так понимаю нужно работать с mp3 дорожкой отдельно. А как ее извлечь, если допустим скачивать с ютьюба? Да и качество хочется высокое, чтобы на весь экран не стыдно было развернуть.

Holi Day · 01.04.2012, 20:25

Цитата:

Оригинальный пост KatzeMar
Хм, а чем серии " Дип.иммунитета" с ютьюба плохи? там качество вполне пристойное, и скачать их оттуда тоже проблемы не составит. Да, они разбиты на части, но их можно соединить заново)

А я скачивала уже...не понравилось качество..я к другому привыкла. Люблю "блю рэй"!

Holi Day · 01.04.2012, 20:27

Цитата:

Оригинальный пост Holi Day
А я скачивала уже...не понравилось качество..я к другому привыкла. Люблю "блю рэй"!

И на большом экране....А там МР3...

ovod2012 · 01.04.2012, 20:34

Да, я чайник и то слышала про блю рэй)))
Ну ничего поисков мы не остановим!

Holi Day · 01.04.2012, 20:43

Кто ищет, тот всегда найдёт!

Holi Day · 01.04.2012, 20:52

Прямо слушал вас и слушал бы....

Holi Day · 01.04.2012, 21:05

Всё равно в Европу поеду! Путешествовать люблю..А мне так отдых нужен, после "спартака" этого ужасного! А ещё в Европе мне все наливают и к тому же больше чем мне положенно.... Я, конечно, понимаю что если в Париж или Лондон переберусь, то сопьюсь скорее всего, а вы говорите меня ещё и обворовывать будут? Надо за чемоданчиком приглядывать, он у меня всегда немаленький..

01.04.2012, 19:59	#8450
Holi Day Психовоин Регистрация: 23.02.2012 Адрес: Палата № 2 Сообщений: 5,423 Лайки: 0	(ссылки удалены) Последний раз редактировалось Holi Day; 15.03.2013 в 00:55.

01.04.2012, 14:13	#8435
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Кстати слышно что-нибудь о Шеклтонском капитане?

01.04.2012, 14:31	#8439
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Переводом обычно занимаются такие же почитатели как мы. Это ведь трудоемкое дельце. Я бы с удовольствием перевела, только не понимаю системы. Есть ли такая программка которая оригинальный текст с фильма записывает? Вот с таким готовым можно было бы и посидеть. А если все самим на слух, то мамма миа лучше не браться. Я только простые предложения смогу в таком случае перевести и быть уверенной в правильности. Хммм, если фильм вышел, то нельзя медлить)))))

01.04.2012, 14:40	#8442
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Что у Паркера не автограф то он всем любовь шлет. Не стоит уж быть таким расточительным, это всего лишь дурацкая Европа Лучше бы побольше записочек слал дорогим почитателям, состоящем в обморочном клубе))) Кстати странное название, потому как в возрожденной версии последних месяцев ни припадков, ни любого другого вида обморочных состояний не наблюдалось. Мы скорее научный клуб, ведем учет каждому сантиметру паркеровского тельца и замечаем любые изменения!!!

01.04.2012, 14:42	#8443
Holi Day Психовоин Регистрация: 23.02.2012 Адрес: Палата № 2 Сообщений: 5,423 Лайки: 0	Да,уж за синхронный перевод самим лучше не браться..а то нас помидорами закидают, так сильно Крэйгом ненавистными... Мы и так посмотрим... Речь у Парка вполе внятная..Без акцентов всяких там бритосских и америкосских... Такое себе кивийское провинциальное, а главное-понятное произношение.

01.04.2012, 14:49	#8444
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Да обожаю его речь слушать! Он настолько понятно говорит, что ему если не актером, то преподом 100% можно было идти работать. Всем остальным стоит взять пример. А программку если конечно такое чудо изобрели стоит копнуть в недрах инета. Ведь как-то же переводят суперскоростно многие фильмы. Наверняка есть что-то распознающее речь

01.04.2012, 15:03	#8447
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Да, я хочу в НЗ попасть при первой же удобной возможности! Ну не думаю, что добродушная натура исключительно кивийская принадлежность. Я жила в небольшом городке в Германии и там это принято идти по улицам и здороваться) И все очень улыбчивые) Ни о какой преступности речи также не было никогда) Это Раша не настраивает на такой здоровый лад просто) Все друг к другу с подозрением) Хотя вот в той же Франции, рот не разевай, обкрадут как миленького. Так что я не разделяю взглядов Паркера на радушность Франции, куда он там собрался в Париж? Нет, мистер Паркер, обкрадут вас как липку, потом заикаться начнете!

01.04.2012, 20:03	#8451
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Какие-то все ссылки странные... Сайт с ссылками на другие сайты ссылок

01.04.2012, 20:06	#8452
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Да от Непала я бы тоже не отказалась! На торрентах посмотрела нет раздающих. Мертвые в общем раздачи(

01.04.2012, 20:14	#8453
KatzeMar Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.03.2012 Сообщений: 6 Лайки: 0	Хм, а чем серии " Дип.иммунитета" с ютьюба плохи? там качество вполне пристойное, и скачать их оттуда тоже проблемы не составит. Да, они разбиты на части, но их можно соединить заново)

01.04.2012, 20:24	#8454
ovod2012 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.02.2012 Адрес: прекрасное далеко Сообщений: 401 Лайки: 0	Чтобы прописать субтитры я так понимаю нужно работать с mp3 дорожкой отдельно. А как ее извлечь, если допустим скачивать с ютьюба? Да и качество хочется высокое, чтобы на весь экран не стыдно было развернуть.