Творчество Урсулы Ле Гуин

[Airis]

Первоначальное сообщение от Hack
Я тоже ВЗ читала сначала на русском с первой по третью книгу. Но какой восторг меня обуял, когда я прочитала все названия и имена на английском... о...

Ага. На английском конечно все очень красиво и логично. Правда для тех, кто его знает не очень - читать на английском все же тяжело. Увы.

[Verkin]

А вот не подскажите, чей перевод выложен на www.lib.ru? Сказания Земноморья я купила в переводе Тогоевой, а первые книги прочитала именно на Lib.ru Теперь некоторое несоответсвие немного напрягает. Может знаете?