Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 06.08.2013, 23:26   #9361
Chrysophrase
Неисправимая эльфоманка
 
Аватар для Chrysophrase
 
Регистрация: 23.09.2012
Адрес: Беларусь
Сообщений: 1,406
Лайки: 0
*с размаху вбрасывает довольно корявенькое письмо в портал*

Торжественная встреча почетной гостьи вчера прошла успешно, сегодня же состоялась "неторжественная"... Пишу как-нибудь, заплетающимся языком, в надежде завтра рассказать о том, что было сегодня. Если конечно, вспомню...
В общем, я сегодня "мимотрандуил"

Кристаллик, сама знаешь за что всегда пожалуйста

А онеме-фотоподборка весьма и весма так в тему...
Помните, что я говорила про Какаши?
Помните, как я считала его единственным персонажем, достойным избежать страшной кары за непроходимую тупость в виде "грондомпобашке"?
Помните, как я считала его няшкой?
Забудьте все, что я говорила.
Сегодня мой мозг нагло сожрал кое-кто другой.




...И не успела я грохнуться в обморок, как мне проспойлерили, что его убьют. Почему жизнь так несправедлива?
 


арве, с упоротостей просто укаталась!
Стих про микроба шедеврален. Я тоже хочу "производить" такие "произведения" и деньги за это получать...

Лето, рассказ чудесен ^^ Побольше тебе вдохновения для таких милых и светлых вещей!

Ревелин, прости, но никаких вариантов для статуса придумать не могу Я и себе-то подпись еле придумала, и все равно ведь недовольна.

Hellga, огромное спасибище за все твои "простыни" Наконец-то появился кто-то, кто будет нас, "темных", просвещать
...Странно, я вроде бы тот же канон читала, а у меня он в АУ скатился и по пути перемешался ^^
Насчет комаров - вот и я думаю, что эльфами они банально не интересовались Хотя версия с файерболами это, конечно, пять
__________________
Любой может стать победителем, просто научившись растяжимо относиться к понятию победы. (с) Шеймус Янг, "ДМ Колец"

- Феаноринг - это диагноз.
- Скорее, образ жизни. Ну, или способ с ней не затягивать. (с) Хмель, "РМ"
Chrysophrase вне форума  
Chrysophrase получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:27   #9362
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
булочки для дорогих подруг и их любимых - в студию
Изображения
Тип файла: jpg 44i.jpg (10.4 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg 55.jpg (11.1 Кб, 2 просмотров)
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:28   #9363
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Да мы по-моему и так ее тут заэксплуатировали. Нет, я конечно , не откажусь и попросить, и принять, да только по-моему. это уже наглость...
Hellga, если не наглость, буду очень рада увидеть на квенья что-то типа "любимая Трандуила" или нечто подобное, но более скромное...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:30   #9364
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
А может быть мне что-нибудь на квенья? Поймут не все (я первая - не пойму без перевода ), что и требуется...
Если любить Трандуила, то нужно на синдарине, а не на квэнья. Он же синда. А на язык злобных нольдор у него по канону должна быть аллергия. Синдарин я могу только со справочником и словарем, но могу. В любом случае, я думаю что тут на форуме людей знающих леницию синдаринских слов можно пересчитать на пальцах.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума  
Hellga получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:30   #9365
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
*хватая булочку от Пламени*

Ио,
Sapienti sat - это здорово
Но моё любимое выражение - Procedamus in pace

Chrysophrase
То, что под спойлером, это
Кисточки добавить, и будет Мэл)))
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума  
Endless Summer получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:31   #9366
Revelin
Королева-под-Горой
 
Аватар для Revelin
 
Регистрация: 19.01.2013
Адрес: Кузница в Эред-Луин; Замок Бессонных Ночей
Сообщений: 14,451
Лайки: 14
...Вручает Няшеству расческу... Устраивается перед ним в кресле... Дает последние разъяснения о борьбе с запутанной длинной густой шевелюрой...

Я всецело ваша!

Согласна с каждым, кто написал, что статус - это состояние души... Вот у меня и возникла потребность написать что-нибудь новое... И очень понравилось предложение Хельги - я сама хотела написать с корнем "Няша", но не решаюсь Надо как-то со смыслом "Ториняша в женском обличье"... Но покрасимше сказанное...

арве,
картиночку для твоей аватарочки я тебе дала, Кристаллик помогала ее обработать под нужную форму и размер... Мне конечно пофигу, но я на деле горжуся, что я тогда кинула это предложение, а тебе сразу понравилось И нифига Ревелин не мучается с твоим фото Ревелин учится, и очень рада, что научилась хоть что-то делать в этой программе, да еще и получать от этого такую радость Можно теперь переиначивать картиночки, где Няшество очень красивое, а выкладывать незя Ну, вы поняли

Спасибо за арты! Первый (на синем фоне) если кому надо могу дать побольше размером. Он правда шикарный..

И вторая партия картинок для вас... Сегодня кстати еще не лазила, потом посмотрю...

Для Кристаллик:



Для Аурики - будем считать фото с путешествия :



Для Хельги поискала Карантира - надеюсь, понравится.



Чего у него там с рукой то было? С кем сцепился? Расскажите, а то у меня слабость до раненых мужчин...

А это рисунок Няши на коже - сделанный моей подругой и коллегой по гномскому щастью - Катей Она делала себе ежедневник, научилась рисовать на коже, и это обложка теперь любимой книжечки


 
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
<a href=http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3a321375c89440ef834170521bcf2adc target=_blank><a href=http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/12/3a321375c89440ef834170521bcf2adc.png target=_blank>http://s8.hostingkartinok.com/upload...521bcf2adc.png</a></a>
Revelin вне форума  
Revelin получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:39   #9367
Revelin
Королева-под-Горой
 
Аватар для Revelin
 
Регистрация: 19.01.2013
Адрес: Кузница в Эред-Луин; Замок Бессонных Ночей
Сообщений: 14,451
Лайки: 14
Hellga, прочитала всю дискуссию по поводу Возрастающей любви к Няше... Сама фраза - шедевральна! Так наверное и возьму на новую подпись под сообщениями Кому надо тот поймет, а кому не надо всяк не врубится

На квенья - это для меня наверное уж очень круто... Надо подрасти...
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
<a href=http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3a321375c89440ef834170521bcf2adc target=_blank><a href=http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/12/3a321375c89440ef834170521bcf2adc.png target=_blank>http://s8.hostingkartinok.com/upload...521bcf2adc.png</a></a>
Revelin вне форума  
Revelin получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:39   #9368
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Hellga, где-то (не у нас) видела смайлик, стоящий на коленях и бьющий поклоны. Это я . Сделай, пожалуйста. А синдарин - даже лучше, его произносить легче.
Ревелин - "Я всецело ваша! Женоториняша!" (не убивай, ).
Ну значит мой аватар вы с Крис сделали, там еще и Хриз лапку приложила. Всем спасибо .
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
арве получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:39   #9369
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Торин на книжке-умереть -не встать..........
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:41   #9370
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Да мы по-моему и так ее тут заэксплуатировали. Нет, я конечно , не откажусь и попросить, и принять, да только по-моему. это уже наглость...
Hellga, если не наглость, буду очень рада увидеть на квенья что-то типа "любимая Трандуила" или нечто подобное, но более скромное...
Это надо вечером, потому что любимая на квенье будет "мэльда", это я и без словарей знаю, а вот как на квенье будет Трандуил - это надо изучать. А синдаринскую грамматику я просто тупо не помню.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:43   #9371
Иоланта
из семейства кошачьих
 
Аватар для Иоланта
 
Регистрация: 10.01.2013
Адрес: Нальчик
Сообщений: 1,486
Лайки: 0
С корнем "Няша", женского рода...
Получается - Няшиня....
Иоланта вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:47   #9372
Revelin
Королева-под-Горой
 
Аватар для Revelin
 
Регистрация: 19.01.2013
Адрес: Кузница в Эред-Луин; Замок Бессонных Ночей
Сообщений: 14,451
Лайки: 14
ААА!!! Придумала! Благодаря вам всем...

Аватарку сделаю в шубе (ну уж совместное наше фото не стоит наверное брать? Точно убьют нафиг? )

Подпись под сообщениями беру от Хельги на латыни

Статус возьму - навеянный арве и наполовину придуманный Кристаллик: "Особая категория Ториняшности"
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
<a href=http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3a321375c89440ef834170521bcf2adc target=_blank><a href=http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/12/3a321375c89440ef834170521bcf2adc.png target=_blank>http://s8.hostingkartinok.com/upload...521bcf2adc.png</a></a>
Revelin вне форума  
Revelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:48   #9373
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Revelin
На Украине есть город Нежин, который поляки зовут Няжин.
И есть легенда о польской няжинской королеве
Она там какого-то боярина присланного ради свободы мужа зарубила, да это мелочи
Просто моя голова больная выдает тебя как Няшинскую Королеву
Но вариант Хельги мне оооооочень нравится!!!
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума  
Endless Summer получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:48   #9374
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
точно - точно! получится супер
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:50   #9375
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Revelin Посмотреть сообщение
Hellga, прочитала всю дискуссию по поводу Возрастающей любви к Няше... Сама фраза - шедевральна! Так наверное и возьму на новую подпись под сообщениями Кому надо тот поймет, а кому не надо всяк не врубится
Только в данной фразе любовь Няши, а не к Няше, возрастает. Если нужно чтобы возрастала любовь к Няше, то падеж должен быть не родительный, дательный. Правда, у слов первого склонения это одинаково, вопрос только в том, требуется ли тут предлог в латыни. Я латынь учила, чтоб не соврать... 15 лет назад, так что я не знаю. Но если провести параллель с современным итальянским мне кажется что правильно будет "Ad majorem amorem ad Njashae"...

ЗЫ Вон ниже поправили (и "на вкус" оно звучит правильнее) - "Ad majorem ad Njashae amorem".
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

Последний раз редактировалось Hellga; 06.08.2013 в 23:59.
Hellga вне форума  
Hellga получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:51   #9376
Иоланта
из семейства кошачьих
 
Аватар для Иоланта
 
Регистрация: 10.01.2013
Адрес: Нальчик
Сообщений: 1,486
Лайки: 0
Revelin, поздравляем!

Небольшое угощение:

[IMG][/IMG]
Так оно растёт:
[IMG][/IMG]

 

Последний раз редактировалось Иоланта; 06.08.2013 в 23:54.
Иоланта вне форума  
Иоланта получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:52   #9377
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
арве, а такой Трандуил у тебя есть?
Изображения
Тип файла: jpg Трэн-.jpg (84.6 Кб, 10 просмотров)
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:52   #9378
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Hellga, где-то (не у нас) видела смайлик, стоящий на коленях и бьющий поклоны. Это я . Сделай, пожалуйста. А синдарин - даже лучше, его произносить легче.
Вечером сделаю. А по-моему синдарин сложнее произносить... у него фонетика ближе к английской, т.е. больше звуков которые отсутствуют в русском языке. И структура ударений тоже.
Цитата:
Ревелин - "Я всецело ваша! Женоториняша!" (не убивай, ).
Ыыыы!
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума  
Hellga получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:53   #9379
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Но если провести параллель с современным итальянским мне кажется что правильно будет "Ad majorem amorem ad Njashae"...
Немного не так. Надо поменять местами ad Njashae и amorem
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума  
Старый 06.08.2013, 23:53   #9380
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Chrysophrase Посмотреть сообщение
Странно, я вроде бы тот же канон читала, а у меня он в АУ скатился и по пути перемешался ^^
А я крайне морально устойчива, да и на хлеб с маслом зарабатываю тем, что луплю восторженных личностей реальностью по башке. Правда, меня наши креативщики все равно любят.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума  
Hellga получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:58   #9381
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Эо, спасибо, но есть.
Ревелин, , а нам всем - и .
Hellga, сейчас пыталась найти Трандуила на квенья, нашла какой-то сайт, где переводится его имя с синдарина как "Сильная Весна", подозреваю, что бред, но кто знает. Может эту сильную весну на квенья сказать?
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
арве получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 06.08.2013, 23:58   #9382
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Endless Summer Посмотреть сообщение
Немного не так. Надо поменять местами ad Njashae и amorem
Я вот еще думала над этим. Значит, порядок слов ради предлога не меняется. Перечитала - да, звучит правильнее. У меня и так проблемы со слиянием испанского и итальянского в голове в невнятную кашу, мне еще только латынь вспоминать не хватает для полного счастья.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума  
Старый 07.08.2013, 00:00   #9383
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
А вот с другого сайта: "Предположительно имя "Трандуил" означает "Король земли за рекой".". У меня такое чувство, что перевод его имени никто не знает. Ужасы какие...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
Старый 07.08.2013, 00:00   #9384
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
арве, не "сильная весна", а "цветущая весна"
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 07.08.2013, 00:02   #9385
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
У меня и так проблемы со слиянием испанского и итальянского в голове в невнятную кашу, мне еще только латынь вспоминать не хватает для полного счастья. [/COLOR]
Мну, наоборот, засело за латынь
Душа просит

Revelin,
Как там у вас причесывание продвигается?
Не шипит котик
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума  
Endless Summer получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 07.08.2013, 00:02   #9386
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Так я же цитирую разные сайты, а не сама перевожу...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
Старый 07.08.2013, 00:02   #9387
Crystallic
Перебралась на Дромунд-Каас
 
Аватар для Crystallic
 
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
Всем доброго вечера, хотя это скорее можно назвать ночью

Во-первых, немного картинкофлуда. С гномихами








 


Во-вторых, Хризопраз...

Это же ОН! Это же Орычик-самый! Это же мимими-уняня-ащащащ и то, ради чего я вообще читала-смотрела Наруту...
А как человек, читающий мангу, спойлерю тебе дальше, что б ты не плакаль - он воскреснет... или воскресится... словом - Орычика-самого так просто не убьёшь!
Лето, Хриз,
 


И насчёт, "читала тот же канон, а он уехал не туда" - дай обниму как "собрат по несчастью"

В-третьих, Ревелин, спасибо огромное за картинки!
Те, которые в первой части, это же така-а-а-а-ая прелесть
А во второй части Фо-о-о-обс

Паспорт, по-моему, получится загляденье

В-четвёртых, Лето, насчёт "того-что-под-спойлером" - этапять

В-пятых, Арве, про "всецело вашу" это така-а-а-ая прелесть

В-шестых, ставить реальную фотку на аватар... Я б не рискнула... Но это так, лирическое отступление стеснительно ангбандского кактуса, любящего анонимность...

"Сидит в сторонке, заплетает жующему булочку Мелькору косички, время от времени почёсывая меховые уши"


Апдейт: у меня завалялась простыня про лютоволка из Тронжхейма... Надо кому?

Последний раз редактировалось Crystallic; 07.08.2013 в 00:15.
Crystallic вне форума  
Crystallic получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 07.08.2013, 00:09   #9388
Иоланта
из семейства кошачьих
 
Аватар для Иоланта
 
Регистрация: 10.01.2013
Адрес: Нальчик
Сообщений: 1,486
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
сейчас пыталась найти Трандуила на квенья
Занималась тем же самым...
В статье Школа Румиля. Некоторые проблемы акцентуации в эльфийских языках обнаружилось такое рассуждение об имени Трандуила:
Во всём предположительно синдаринском корпусе встречается лишь одно слово, начинающееся на thr-. Это личное имя Thranduil. Однако принадлежность его к собственно синдарину вызывает сомнения по следующим причинам:

Сохранение группы -nd- между гласными. В синдарине Третьей Эпохи такое возможно, насколько сейчас известно, лишь при словосложении, где первая основа оканчивается на -nd (типа gond + (n)dor - Gondor, *fin(d) + tegil - Findegil). Если это так, то имя Thranduil не этимологизируется вовсе: первый элемент может происходить из корня STARAN- (однако -d там взяться неоткуда) или THAR + ANDA, второй - из гипотетического корня *DUGL-, *DUKL-, DUI-. Корень DUI- действительно имеет производное duil "река", встречающееся один раз в названии Duilwen. Дэвид Сало в своей брошюре "A Grammar and Dictionary of Silvan Elvish" этимологизирует Thranduil как thran 'hard, forceful' + duil 'river' [11]. Однако такая интерпретация, во-первых, содержит несколько прямо не зафиксированных элементов (отсутствие удлинения гласного в односложном полноударном слове), конкретное значение элемента *thran, нигде не засвидетельствованное, во-вторых, прямо относит это слово к языку, отличному от синдарина (это необходимо, чтобы объяснить краткий гласный и сохранение -nd- из простого стечения n + d).

Прямое заявление Толкина о том, что форма Legolas является диалектной, в то время как в "более чистом" синдарине было бы Laegolas (Письмо #211 к Роне Бир). Это указывает на то, что имена в этом регионе вполне могут быть диалектными. Ср. также отрывок из "Неоконченных Сказаний", где прямо написано, что к востоку от Андуина бытовала лишь "лесная" (Silvan) речь. Уже в Лориэне Фродо и его спутники сталкиваются с диалектным синдарином ("In Lorien at this period Sindarin was spoken, though with an 'accent', since most of its folk were of Silvan origin. This 'accent' and his own limited acquaintance with Sindarin misled Frodo" ["В Лориэне в то время говорили на синдарине, хотя и с "акцентом", поскольку бoльшая часть тамошнего народа происходила из лесных эльфов. Этот акцент вкупе с его собственными ограниченными познаниями в синдарине и сбил Фродо"] (LoTR, Приложение F, сноска).

Из Этимологий известно, что сочетания SR и SL в начальной позиции в нолдорине давали соответственно thr и thl, причём последнее сдвигалось позже в fl (на первое пример всего один, но можно предположить и аналогичное развитие) - ср., например, от корня SLIW-: thlaew [< thloew] later flaew. Однако во "Властелине Колец" это уже не так: "RH represents a voiceless r (usually derived from older initial sr-)" ["RH обозначает глухое r (обычно происходящее из раннего начального sr-)"] (LoTR, Приложение Е). Ср. также такой пример из писаний Толкина после "Властелина Колец", как hröa < srâwâ. Можно предположить, что начальное thr в Thranduil - это отражение элдаринского начального SR- в каком-либо несиндаринском языке, некая переработка старой идеи. Иначе начальное thr можно объяснить развитием некоего корня типа STARAN- или THARAN- с синкопой первого гласного, но такое бывает довольно редко. Вообще нужно заметить неприятие групп типа "глухой щелевой + плавный": не зафиксировано ни одного начального стечения типа fr, thr и тем более chr. При этом необходимо заметить, что предшественник синдарина нолдорин тоже не имел форм с начальным thr- не из SR-, в отличие от близкого, но не идентичному ему языка илкорин, где находим форму thrôn из STARAN-. Очевидно, эльфийская фонотактика их просто не приемлет.

Тем самым, слово Thranduil, возможно, не является синдаринским, и рассматривать его в данном контексте следует очень осторожно. Таким образом, можно признать, что thr в синдарине не является допустимым приступом в слоге, и это объясняет ударение на втором слоге в nogothrim (а также в falathrim и Nargothrond).
 
Иоланта вне форума  
Иоланта получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 07.08.2013, 00:16   #9389
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
пускай будет "цветущая весна". это красивее всего
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 07.08.2013, 00:27   #9390
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Ио, замечательно, но что в итоге? Как имя переводится?
Эо, нужен правильный перевод, а не тот, что нравится .
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

Последний раз редактировалось арве; 07.08.2013 в 00:31.
арве вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:53. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4