RotK: СПОЙЛЕРЫ!!!

[Dinka]

Вроде Арвен должна вместе с Элрондом приехать...

[Павел]

Первоначальное сообщение от Dinka
Вроде Арвен должна вместе с Элрондом приехать...

Да нет, я совершенно уверен, что этого не произойдет. Пока что не было ни единого доказательства, кроме неких невнятных комментариев, что дескать кто-то видел какую-то картинку из Фотогида к ROTK (источник первой волны спойлерных картинок). Как мы теперь знаем даже фотографии не обладают 100% достоверностью, к примеру такого кадра с Мерри и Пиппином в Изенгарде с их старыми арнорскими мечами мы в фильме не увидим...

[Dinka]

Значит меч у горла Арагорна принадлежит Элронду? Ну и обычаи у этой семьи :-)

[Павел]

Ну вообще это меч изначально принадлежал его бабушке – Идриль Гондолинской:-) По наследству так ему и достался:-)

[TheHutt]

Три новости:

1) Фильм еще не готов, новая дата сдачи в Нью-Лайн: пятница, 14 ноября.

2) Длина фильма - 3 часа 12 минут (+ 8 минут титров)

3) и самая печальная - СПОЙЛЕРЫ:


[Квадратные скобки = примечания TheHutt]

"Что касается Сарумана - это мешанина полуправдивых слухов.

Мы решили оставить сцену с Саруманом для DVD. [имеется в виду "Return of the King SEE"] Это великолепная сцена, и длится она 7 минут. Крис [Ли] как всегда, чудесно играет. Брэда [Дурифа] видно где-то в 6 ракурсах. Решение было принято создателями фильма - не киностудией.

Проблема с этой сценой такова. Мы ее сняли для "Двух Крепостей", так, как было в книге. Так как в "Двух Крепостях" добавить семь минут после Хельмовой Пади было просто невозможно, мы посчитали за хорошую мысль оставить эту сцену для начала "Возвращения Короля". Но беда в том: когда мы просматривали разные монтажные версии "Возвращения" в течение прошлых недель, у всех было ощущение, что первые сцены нового фильма "заканчивают" прошлогодний фильм, вместо того чтобы начать новый. Было такое ощущение, что RotK из-за этого начинался на неопределенной ноте, так как Саруман не играет больше никакой роли в RotK (так как у нас нет "Очистки" [Шира], в отличии от книги), но несмотря на это, мы бы долгое время пребывали в Изенгарде, пока не начнет разворачиваться новый сюжет.

Мы неохотно приняли решение вырезать эту сцену, чтобы восстановить ее на DVD. Выбор был сделан на основе мысли, что большинство людей подумают, что Саруман был повержен во время битвы у Хельмовой Пади после нападения энтов. Теперь мы сразу врубаемся в новую линию сюжета, в которой Саурон - главный злодей.

Ситуация была очень близкая к той, что была в прошлом году, когда мы вырезали очень хороший флэшбэк с Боромиром и Денетором из "Двух Крепостей" и вставили его на DVD. В киноверсии у нас с этой сценой были проблемы темпа, но на Extended DVD, которая скоро выйдет, фаны смогут увидеть эту классную сценку. Я благодарю бога за DVD, так как это дает нам возможность выпустить позже версию с другими требованиями насчет темпа. Сцена с Саруманом будет определенно высшей точкой на Extended RotK DVD.

В этот раз у нас много материала для DVD. Когда мы монтировали фильм, мы смонтировали из более чем 4 часов версию, которая идет 3 часа 12 минут (не включая титры, которые еще 8 минут). Это сделали мы. От студии не было никаких замечаний что-либо урезать. Осталась еще неделя [до сдачи фильма]. Мы почти готовы. Выстоим ли мы в конце? Станет очень тесно.

С приветом,
Питер Дж."


Оригинал здесь, перевод © TheHutt

[Fakel]

Пэ.Джэ точно с приветом!

Всё ДВД, да ДВД... а ежели я терпеть не могу этот носитель??

[JMie]

Я порадовалась тому, что теперь стало окончательно ясно, что режиссерская версия будет. А то ходили слухи, что может и не быть. Живем еще год!

[TheHutt]

Ну, слухи "что не будет" распустили, как обычно, российские СМИ. Они ухватились за высказывание "ПиДжей сделает РотК той длины, какой надо" - и заключили, что SEE из-за этого не будет.

SEE ведь вовсе не режиссерская версия, ПиДжей не устает это повторять. Это версия, как дополнение для фанов, где можно приотпустить законы pacing'а, действующие в кино, и добавить сцены, которые в киноверсию не вошли.

[Павел]

Dinka, у меня где-то там был разбор, когда стал доступен весь список карточек, еще без сканов. И Гутлаф это непросто какой-то юноша:-) А Эльфхельм безусловно впечатляет, очень хорош, шансы увидеть его в фильме у нас великолепные, в отличие скажем от Гримбольда, на его карточки изображен совершенно банальный роханец, кто-то из массовки. И к слову, похоже, что Имрахиль в фильме так и не появится, к сожалению. Учитывая, что мы знаем как раненый Фарамир попадает в Минас-Тирит, его роль в фильме становится совершенно непонятной и в общем-то ненужной. Кроме того, пока что ни в одном спойлере я не слышал ни единого упоминания Дол-Амрота. Другое дело, что я больше не сомневаюсь в сцене «ваш сын вернулся», она точно будет. Правда пока не понятно кто же эти слова произнесет. Какие будут теории?

[Павел]

По поводу последних новостей. Сильно озадачен. Спойлеры: я не очень понимаю, как можно обойтись без сцены с Саруманом. Как тогда объяснят цель визита Гэндальфа, Теодена, Арагорна и Ко в Изенгард? Кто-то же должен забрать хоббитов из Изенгарда, не могут же они появится просто так? Как насчет палантира? Как объяснят его появление в Эдорасе?! Ничего не понимаю… Вырезать эту сцену значит создать себе кучу проблем.

[TheHutt]

Павел, те же мысли меня тоже изрядно помучали. Но на Харри Ноулса всегда можно было положиться пока...

[Морв]

Первоначальное сообщение от TheHutt


2) Длина фильма - 3 часа 12 минут (+ 8 минут титров)

так мало?! А обещали 4 часа, хоть 3, 30 сделали, блин...

[Бизончик]

Все страньше и страньше, сказала Алиса. Действительно как-то глупо получается.
Спойлер: может быть, оставят только сцену швыряния Гримой палантира? Или (боюсь предположить) весь палантир вырежут нафиг?

[10th Nazgul]

СПОЙЛЕР:
По поводу вырезанной сцены - мне например кажется, что сцена с Саруманом была бы идеальным введением в новую часть трилогии. Сцена с падением Гэндальфа на первый взгляд тоже могла показаться (кому-то) бредовым началом.

Насчет "нежданного гостя" - мне почему-то кажется, что это не Арагорну меч к горлу приставили, а наоборот, Арагорн приставил свой нож к горлу гостя. Судя, по прифигевшему взгляду, гость оказался знакомым, и Арагорн отвел клинок, что и запечатлено на снимке

[Павел]

Первоначальное сообщение от 10th Nazgul
Насчет "нежданного гостя" - мне почему-то кажется, что это не Арагорну меч к горлу приставили, а наоборот, Арагорн приставил свой нож к горлу гостя. Судя, по прифигевшему взгляду, гость оказался знакомым, и Арагорн отвел клинок, что и запечатлено на снимке

Тьфу блин, я пропустил эту картинку и не понял, что Dinka имела ввиду. Разумеется это реакция Арагорна на неожиданное появление Элронда в палатке (надеюсь этот избитый штамп, мы в финальной версии не увидим). В руках Арагорна эльфийский кинжал - подарок Келеборна. Вообще TCG карточки требуют более детального анализа, там много интересного, жаль, что сканы такого плохого качества.

[Павел]

По поводу последних СПОЛЕРОВ. Не думал, что такое произойдет, но сейчас я рекомендую всем их непременно почитать, что бы потом не лупать удивленно глазами, а где собственно…?:-) Я думаю, каждый из нас испытал шок, читая эти новости. И я думаю, что нам здесь сейчас очень нужен Лэймар, который бы объяснил причины отказа от этой сцены. Я понял доводы Пи Джея, но они меня не удовлетворили. Избавившись от одной проблемы, он придумал себе массу других, и я не представляю как можно провести монтаж фильма, не включая специальные дополнительные сцены, объясняющие происходящее, которые не были сняты и уже не будут, так чтобы эта сцена органично выпала из повествования и чтобы этого никто не заметил. Ведь на этом эпизоде завязано много других сцен. Кроме того, я считаю, что эта сцена очень важна для Гэндальфа и исключительно важна для Теодена. Я несколько часов лазил по всяких форумам, народ просто бушует, кто-то, полагает что фильм уже полностью уничтожен, кто-то считает что это великолепное решение. Строятся разные предположения начиная с того, что Ноулз гонит, что Пи Джей еще одумается (у него есть еще неделя) и заканчивая тем, что Пи Джей прикрывает NLC и боссы заставили его сократить фильм с 3:30 до 3:12. Что же думаю я… В общем я уже остыл, от шока отошел:-) Я думаю, что мы вправе надеется на лучшее. Вспомнились слова Леголаса – мы всегда верили тебе и ты нас не подводил. Я считаю, что мы должны доверится Пи Джею, он знает, что делает. Положа руку на сердце, ведь эта сцена действительно не принадлежит ROTK. И мне кажется, что все пройдет гладко. Важная линия палантира не пострадает. Была информация, что ROTK будет 3:30 (с титрами), Джексон отрезает семь минут, остается 3:20, три минуты это мелочь, информация о 3:30 была неофициальной. Иными словами это значит, что другие сцен связанные с этой не будут вырезаны, а значит Пи Джей как-то ловко выкрутится. Непонятно одно, чем он собирается заниматься еще пять дней и почему он уверен, что ROTK будет именно 3:20. Спойлер: но все же жаль Кристофера Ли, его будет не хватать в фильме:-( Интересно как он отреагирует на такое решение Пи Джея. Его же специально вызывали в НЗ на досъемки именно для сцен в Изенгарде и он так гордился своей работой и мечтал увидеть ее на большом экране…

[Павел]

Для тех, кто после всех этих известий хочет в ожидании ROTK вообще слететь с катушек рекомендуется заглянуть сюда: http://imdb.com/title/tt0167260/fullcredits обновленный каст ROTK. Это очень интересно:-)
Как вам вот эти пункты:
Harry Sinclair - Isildur
Lawrence Makoare - Gothmog
Не иначе, что сам Исильдур и есть предводитель армии мертвых. А Лоуренс Макори, да, сыграет легендарного балрога Готмога, которого Саурон призовет к Черным Вратам для финальной битвы. Вот собственно и разгадка, что там будет за big thing в качестве противника Арагорна.

P.S. Да ладно, не говорите, что вы повелись:-)
Исильдур это бред конечно, а Готмог действительно будет, только другой – оркский военоначальник (подтверждено самим Макори на конвеншене С4).

[Masha Klim]

Первоначальное сообщение от ХобиТаша
Всё ДВД, да ДВД... а ежели я терпеть не могу этот носитель??

У меня тоже нет DVD. Удлиненная версия БК, естественно, выпущена в России на видеопленке, пиратка с титрами. Кстати, один из лучших переводов. И еще у нас есть компьютерные диски, сделанные своими, хеннет-аннунскими, силами. Только вот у меня сильные сомнения, что тот человек, который их делал для форума в прошлый раз, опять возьмется их делать. Возня несусветная...

Позже: постойте, почему пиратка? Лицензионка. Штрих-код есть. "Премьер-видео" выпустил.

[Filat]

А Готмога же убили Или я ничего уже не понимаю...откуда у Саурона Готмог?

Позже *с робкой надеждой в голосе* - а может Готмог - просто имя некоего Мордорского военачальника?

[Mechanic]

Первоначальное сообщение от Filat
а может Готмог - просто имя некоего Мордорского военачальника?

В книге упоминается Gothmog the lieutenant of Morgul (The Battle of the Pelennor Fields)

[Наталиэ]

От таких новостей в голове некий сумбур. Первое, что огорчает - то что фильм будет идти так мало.
Почему же не будет "Очищения Шира"?
А потом, меня пугают новости, что расширенной версии не будет на кассетах...

[Filat]

Первоначальное сообщение от Mechanic
В книге упоминается Gothmog the lieutenant of Morgul (The Battle of the Pelennor Fields)

Ура!

[Dinka]

Запутала я только всех с этим неожиданным гостем :-) Вот эта карточка. Теперь я вижу, что это тот кинжал, который Арагорну Келеборн подарил.

Так теперь те карточки, которые заинтересовали Павла в прошлый раз.

Рохан:

233 Grimbold, Marshal of Rohan – Гримбольд
224 Elfhelm, Marshal of Rohan – Эльфхельм
235 Guthlaf, Herald (Гутлаф, глашатай Теодена). А почему он такой маленький?

Гондор:

87 Derufin (брат Дуилина, лучник из Мортхондского нагорья (Кистямур)
88 Dervorin (Дерворин, лидер подкрепления, присланного из Рингло)
107 Iorlas (Иорлас, дядя Бергиля, сына Берегонда)
106 Ingold (гондорский воин, встретившийся Гэндальфу и Пиппину на подъезде к Минас-Тириту)
124 Targon (некая личность, отвечавшая в Минас-Тирите за продовольствие, к нему Берегонда отвел Пиппина)
82 Cirion
127 Vorondil (это действительно 2 каких-то гондорских воина)

Я не нашла карточки самого Берегонда? Его что не будет?

23 Into the West
24 Leaving Forever (показан очень красивый проход уходящих за Море эльфов по лесу).
Dunharrow . Белые точки внизу - это шатры рохирримов?

2 постера (маленькие правда): 1 2

[Павел]

Первоначальное сообщение от Dinka
Я не нашла карточки самого Берегонда? Его что не будет?

Dinka, еще раз повторяю, эти карточки не более чем информация к размышлению. Ели кого нет здесь, то это не значит, что его не будет в фильме, равно как и наоборот. К примеру видно, что все перечисленные гондорцы это совершенно левый народ, таких персонажей мы не увидим.

Dunharrow . Белые точки внизу - это шатры рохирримов?

Да, по-моему кадр просто потрясающий.

edit: не понял, куда только что делся пост Hutt-а?

[TheHutt]

Я его убрал, так как не смог сверифицировать источник. Этот пост, который я наспех перевел, был, оказывается, двух авторов, и только первые несколько строк были админа сайта Ли.

[Dinka]

Первоначальное сообщение от Павел
Если кого нет здесь, то это не значит, что его не будет в фильме, равно как и наоборот.

Но ведь его нет и в обновленном касте Rotk, ссылку на который ты сюда поместил. Честно говоря, я не представляю, как можно показать Пиппина в Минас Тирите без Берегонда. Он ведь весьма значительная фигура.

Edit: 2 новых кадра. Мерри перед битвой, Пиппин и Гендальф

[Павел]

Первоначальное сообщение от Dinka

Но ведь его нет и в обновленном касте Rotk, ссылку на который ты сюда поместил.

imdb.com не всегда является истиной в последней инстанции Ты кстати Гримбольда с Теоденом перепутала на карточках:-)

[Dinka]

Поправила :-)

Так думаешь он все таки будет? На Бергиля я даже и не рассчитываю :-(

[Наталиэ]

Информация к размышлению...
Перечитываю "Афишу" 2002 года. *Из интервью Джексона.* На вопрос: какая сцена у вас самая любимая? Джексон отвечает: "Больше всего мне нравится финал - эта самая сильная сцена в фильме. Но его, увы, еще нельзя посмотреть".
И далее: "Жаль только, что нельзя пойти к гипнотизеру, чтобы я смог взглянуть на фильм свежими глазами."
ППКС!

[Бизончик]

Первоначальное сообщение от Павел (двойная цитата):

...мы всегда верили тебе и ты нас не подводил.

Остается уповать только на это. Но два раза ПиДжей не подвел. Что будет на третий?