Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[Black Knight]

Кстати, в России намедни запустили сервис iTunes, где можно покупать в т.ч. цифровую музыку. И там доступен для предварительного заказа саундтрек к Хоббиту (The Hobbit: An Unexpected Journey, Special Edition) - английская страница, русская страница. Всего 32 трека, плюс буклет в электронном формате. Цена при заказе в России - 229 рублей, что почти в 2.5 раза дешевле, чем для европейских/американских пользователей ($17,99). Также есть обычная редакция, не special edition, но я не уверен, что она кому-то будет сильно интересна )

Так что если кто предпочитает легальную музыку в цифровом формате, то вот )

[Gash]

Из титр к фильму
SONGS AND ADDITIONAL MUSIC
"The Valley of Imladris"
Music Composed and Produced by Howard Shore

"Torture Song"
Lyrics by Philippa Boyens and Fran Walsh
Music Composed by Stephen Gallagher
Produced by Stephen Gallagher
Performed by Barry Humphries

Сообщение от TheHutt

Полные титры "Хоббита":

Hobbit, The: An Unexpected Journey (2012) - EOFFTV - The Encyclopedia of Fantastic Film and Television

[TheHutt]

"Torture song" - видимо то, что раньше называлось "Great Goblin Song".

[Павел]

Performed by Barry Humphries? Однако... Великий Гоблин будет петь?!:-)

[bres]

Сообщение от арве

Видимо я и преподаватель, и музыковед никудышний. Но и объяснять одно и то же стопятьсот раз - больше не в состоянии. Лучше я дальше над саундом поработаю или Адамса попересказываю, чесслово полезнее для всех будет. Да наверняка, и интереснее.

Кстати, тоже долго не мог понять чем именно "злая" тема у Шора напоминает людям "Dies Irae" (прочитал где-то когда-то, что, мол, Шор плагиатор такой, слизал эту музыкальную тему и что вообще музыка к "Властелину Колец" яйца выеденного не стоит), но благодаря этой интереснейшей дискуссии (спасибо арве) нашёл-таки это сходство. А ещё обнаружил, что этот григорианский хорал использовали все кому не лень - от великих композиторов прошлого, до современных популярных исполнителей.

Burger, попробую и я, пожалуй, указать на сходство - вы же просили примеры)
Собственно "Dies Irae":
Dies Irae (Mass for the Dead, Sequence, Male Voices) - YouTube
и "тема зла" у Шора (где-то с 4.25):
1. Roots And Beginnings - YouTube

[Эльдарион]

Собственно, сходство в одной фразе, которая периодично повторяется в Dies Irae, и которая использована за основу в теме зла у Шора. Но я бы не сказал, что это заимствование, по крайней мере, осознанное. Нот всего 12, однако.

[арве]

Burger, извини, сорвалось. Болею я сейчас: насморк, ломота, головная боль и сессия...
bres, спасибо за поддержку и примеры для желающих.
Эльдарион, это не заимствование, и даже не цитата, а образно-интонационная ассоциация, тем более, что Dies Irae и есть одна фраза (во всяком случае во всех этих многовековых "цитатах" используется именно первая начальная фраза), причем с огромным количеством вариантов ее интерпретации: от зловеще-наступательных, до пародийных или страдательно-жалобных. Нот действительно 12, но кроме нот есть еще закрепившиеся в восприятии музыкальные комплексы, своеобразные "знаки", которые позволяют связывать тот или иной комплекс с тем или иным образом. Причем использоваться они могут как и в устоявшемся, привычном понимании (например, интонация "жалобы" в печальных моментах), так и в непривычном (например, та же интонация "жалобы" в комических моментах). Как-то так.

[Павел]

Шор рассказывает как он работал над саундтрэком Хоббита - 'The Hobbit': Howard Shore's soundtrack | Inside Movies | EW.com

[[SaU]Witch-Lord]

Посмотрел, очень интересно

[арве]

Я очень рада, что для Шора главное - Книга Профессора. Интересно, что он считает (насколько я поняла), что музыка к Хоббиту "мягче", чем к ВК. Может быть. Мы ведь еще не всю музыку знаем... Очень жду "омузыкаленных" Смога и Некроманта, Беорна и Трандуила, и, вообще, Лихолесья в целом. Да и музыкальный вариант Битвы Пяти Армий наверняка запомнится.

[Entwife]

Так, быстро-быстро, а то до премьеры не успеем!

«The Defiler» – короткий и довольно цельный отрывок. Начинается мощно и зловеще темой Dies Irae (57:24). 57:49 – музыка напоминает сбор войск, движимых волей Всеобщего Врага. 58:01 – чувство тревоги усиливается пронзительным нервным звучанием скрипки. 58:12 – «троллевые басы». К концу отрывка звучание оркестра передаёт ощущение хаоса, смятения. Мне кажется, что этот небольшой отрывок соответствует рассказу о гибели Трора.
«The White Council» - очень трудно поддавался описанию. Как-будто участники Совета не позволяли их мысли читать. Мне показалось, что в этом отрывке саундтрека звучат поочерёдно монологи всех участников Совета. Начало соответствует Гэндальфу . 58:55 – отдалённо напоминает «зовы». 59:05 – мелодия звучит торжественно, печально. 59:26 – скрипка усиливает ощущение печали. 59:45 – возникают более низкие, тревожные ноты. 59:59 – а это говорит Галадриэль. Знакомая по ВК мелодия, хор эльфов. Но здесь она звучит совсем по-другому, не возвышенно и таинственно, а печально и очень тревожно. 01:00:35 – труба. 01:00:47 – «металлические», «лязгающие» ноты, напоминает музыку из ВК, соответствующую Изенгарду. Реплика Сарумана? 01:00:59 – пауза. И опять торжественная, сдержанная мелодия – Гэндальф. Очевидно, рассказывает о своём путешествии в Дол-Гулдур. Параллельно с высокой тревожной нотой приглушённо звучит Dies Irae (01:02:03), на 01:02:26 опять вспоминаются тролли, слышится подземный гул, дрожь земли. 01:02:50 – новая мелодия, пока без слов. Элронд? 01:03:15 – звучит хор, тоже новая мелодия, хочется думать, что она тоже относится к эльфийской теме. 01:03:40 – исчезает мелодия, возникает звенящая нота. Что это – своеобразный поединок, где два собеседника молча смотрят в глаза друг другу, пытаясь прочесть скрытые мысли? Или что-то вроде недоброго предчувствия, «тревожный звонок»? 01:03:50 – начинают звучать, постепенно усиливаясь, басовые «троллиные» ноты. 01:04:15 – скрипка, медленная, «восточная», «военная» мелодия. А за ней вновь тревожные басовые ноты. Саруман пока что полноправный участник Белого Совета, но его дальнейший путь, ведущий к падению и бесславной гибели, уже предначертан. Возможно, именно сейчас он сделал первый шаг, ещё не замечая и не осознавая этого. 01:05:17 – хор. Но тревожное настроение остаётся.

 

[Entwife]

Бегом "Через горы"...

«Over Hill» - действие, похоже, начинается «ere break of day». Мелодия «Misty Mountains» звучит неясно, приглушённо, как-будто на границе между сном и явью за секунду до пробуждения. Ничуть не удивительно, мелодия этой песни постоянно звучит в душе каждого гнома. Я уверена, что эту песню они пели и в доме Элронда. 01:06:08 – мощно по нарастающей звучит тема «Возвращение Короля», передавая слушателям восторженное душевное состояние участников похода. Короткая передышка завершена, сегодня продолжится путь к великой цели! 01:06:20- пауза, и вслед за ней очень негромкая, «дрожащая» музыка. Похоже, только сейчас начинает брезжить утренний свет. 01:06:33 – замедленный вариант «походной эльфийской» темы. Конечно же, Галадриэль говорит с Гэндальфом, а может быть - ободряет и напутствует всех отправляющихся в дорогу. 01:06:49 – новая светлая мелодия. Благословение Элронда? 01:07:07 – музыка опять напоминает ВК. «Возвращался ли ты домой под звуки серебряных труб?» 01:07:19 – вариант Ширской мечтательной темы, на этот раз исполненной по-новому, как-то особенно нежно. Бильбо Бэггинс вспоминает о доме. Но обратите внимание, он ничуть не жалеет, что отправился в путешествие! 01:08:06 – музыка становится более суровой. 01:08:06 – торжественно звучит тема «Misty Mountains», путники видят перед собой величественные заснеженные вершины гор. 01:08:46 – та же мелодия звучит ещё более мощно. Взошло солнце и озарило весь невероятно красивый пейзаж. Теперь начинаешь понимать, почему Бильбо и через 60 лет говорил с таким восторгом: «Я хочу опять увидеть горы. Горы, Гэндальф!» А в завершении этой части саундтрека соединяются мелодии «Misty Mountains» и «Возвращение Короля». «Наша Дорога, наша тревога…»
 

Арве, может, к

Ёжикам
 

вернуться и творчески переосмыслить эту тему? В мысли Великих действительно очень трудно проникать... Кстати, потом будет очень интересно сравнивать, что удалось угадать, а что нет. Ну а насчёт

Радагаста, Дол-Гулдура и ёжика
 

, действительно не совсем точное попадание, но близко.

[Эльдарион]

А я, а я, а я завтра иду на вот это. Перевод, думаю, не особо нужен.

[Ник Игнатченко]

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) {WEB} - 2012, FLAC (tracks), lossless :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) - 2012, MP3, 320 kbps :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

[[SaU]Witch-Lord]

Ееее) вот это чудо!

[TheHutt]

А мне выехала лицензия с Амазона.

[Эльдарион]

Ой, ребята, ой, что я вам расскажу.
Сходил я на мероприятие, чью афишу я разместил тремя постами выше. Львовский оркестр Cantabile Orchestra и киевская хоровая капелла Днепр играли концерт "Властелин Колец" в трех частях, каждая из которых соответствует саундтреку Говарда Шора к трем фильмам ВК. Саундтрек "снят" 1 в 1, до малейших нюансов (таких как вокальная партия в In Dreams), с исполнением на соответствующем профессиональном уровне. Нечего говорить, что впечатление это производит колоссальное. Многие в зале от избытка чувств неоднократно прослезились, а в концовке, на исполнении тем The Return Of The King и Into The West, всхлипывания порой заглушали игру музыкантов.
И вот, Into The West исполнен, зал плачет, от аплодисментов трясутся стены. Дирижер по очереди представляет каждую из секций оркестра, хор. Овации не стихают. Музыканты садятся на место и становится очевидно, что сейчас они сыграют что-то на бис.
Но что же сыграть, если саундтрек уже исполнен, а зал плачет?
И тут скрипки вступают с тихим интро, а за ними бас из вокальной капеллы затягивает: "Faaaar oveeeeeeer the misty mooountaaaains coooold" и начинается Song Of The Lonely Mountain! В том коротком варианте, который звучит в первом трейлере к Хоббиту. ААААА!
Зал, казалось бы, уже ничем было не удивить, но тут у всех начался всеобщий экстаз.
Большое спасибо исполнителям за подход "от поклонников - поклонникам", за любовь к деталям и "втемность".
Я очень доволен.

[арве]

Эльдарион, очень рада за тебя. Ура вашим музыкантам. Зависть только белая. Да и рассказал ты об этом так хорошо, я как будто вместе со всеми там побывала. И зал молодец. Оказывается осталось еще немало людей, способных ТАК чувствовать Книгу, Фильм и Музыку. Я ооочень рада.

[Эльдарион]

Спасибо, арве. Но ничего удивительно в такой реакции зрителей нету - все-таки это было нишевое мероприятие, и на него пришли действительно знающие люди, целевая аудитория. А уж в том, что оригинальное произведение, как литературное, так и кинематографическое, вызывает эмоции, сомнений нет.

[Павел]

Сообщение от TheHutt

А мне выехала лицензия с Амазона.

Эх, а мне только 15-го, вместе с книгой Chronicles: Art & Design:-)

[арве]

А мне - после 12 (и без книги), точнее - неизвестно:"Мы Вам позвоним".

[Entwife]

Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте.

[Пластун]

Сообщение от Entwife

Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте.

Присоединяюсь к благодарностям. Хорошо рассказал. Аж проняло.

[Entwife]

А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..."

[Elanorel]

Сообщение от Entwife

А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..."

Entwife, поверь, не у одной тебя... Только я еще тему Шира напеваю периодически...
Фраза родителей вчера: "Да ты уже сама, как хоббит" (в переводе - "ты уже совсем свихнулась")....

[Entwife]

А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает.

Кстати, по ТНТ ВК показывают, вчера попробовала пересмотреть, так сказать с точки зрения восприятия музыки вместе с остальными составляющими фильма. Несомненно, нужно саундтрек слушать отдельно, в чистом виде. В фильме очень мешают восприятию диалоги и шумовые эффекты.

[Elanorel]

Сообщение от Entwife

А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает.

Твои слова бы.... Да так чтобы поняли и приняли

[арве]

Ник Игнатченко, мне только сейчас это все скачали, но заранее спасибо - буду слушать.
Офф топ.Письмо получила, завтра буду стараться что-нибудь узнать.Он топ.
Entwife, жду остальных заметок, выходные заканчиваются.
Только что помогли перевести весь саунд (обычный) на диски - завтра буду "просвещать" своих студентов.

[Entwife]

Вот и заметки.

A Thunder Battle
Начало 01:09:16 – очень цельная музыкальная картина, которую трудно разделять на составляющие. Может быть, потому, что видимость в горах неважная во время такой бури? Слышен рёв урагана, раскаты грома, грохот обрушивающихся обломков скалы. 01:10:02 – нервная скрипка, начался дождь. Порывы ветра и дождевые струи хлещут со всех сторон. 01:10:12 – в музыке слышится «сигнал». Может быть, «осторожно, каменный великан падает»? 01:10:19 – тот же «сигнал» в музыке, только звучащий чуть тише и словно бы в стороне. Ещё один великан виден при вспышке молнии? 01:10:39 – опять нервная скрипка, словно дождь переходит в град. С 01:11:20 – из музыки постепенно уходят грохочущие звуки, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – в этот момент вроде можно бы даже сказать «небо просветлело», но скорее всего, это разведчики рассказали, что нашли пещеру, в которой можно спрятаться. Но радоваться рано. 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо сорвался с горной тропы и висит над пропастью. Похоже, его не сразу вытащили обратно. 01:12:24 – путешественники наконец-то укрылись в пещере, где тихо и спокойно, звуки бури не слышны, они начинают засыпать. Похоже, даже Бильбо после пережитого страха спит крепко, и его не волнуют никакие тревожные предчувствия. 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae». Распахнулась трещина в стене пещеры, и оттуда выскочили отвратительные гоблины. Если Бильбо и закричал, неизвестно, услышал его кто-нибудь, или нет.
В скобках. Есть и второй вариант происходившего. Предположим, что Бильбо сорвался с тропы чуть раньше, во время всеобщей суматохи. С 01:11:20 – путешественники уже укрылись в пещере, звуки непогоды снаружи еле слышны, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – все спят и видят красивые сны (почти все). 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо внезапно просыпается от какого-то недоброго предчувствия. Перепуганный своим страшным сном, оглядывается вокруг. 01:12:24 – в пещере всё тихо и спокойно, гномы крепко спят. Бильбо тоже успокаивается. И тут, 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae».
Так Судьба постучала в дверь. Но если бы гоблины знали, что будет дальше, они бы не только не выскочили, они бы свою дверь изнутри забаррикадировали.

 

У меня на выходные конкуренция за комп слегка повышенная. Наброски сделала заранее, теперь переслушиваю и привожу в порядок. Сегодня постараюсь закончить.

[арве]

Entwife, как всегда спасибо. Закончу ли я - зависит от времени твоей последней выкладки. К сожалению, если будет поздновато, то закончить я смогу только в четверг (уже писала, что с понедельника по среду - выпадаю, особенно в сессию).