Фан-клуб Фарамира!

[Jessica Rabbit]

Марен, которое дело? Пьянка по поводу оскаров или...

В принципе согласна, стоит...... и пьянка и остальное!

[Марен]

Джесс-Джесс! *укоризненно* Конечно, я об Оскарах говорила! Хотя.. хотя... м-м-м, не могу с тобой не согласиться и по прочим пунктам))))

[Jamilla]

Я бы выпила не только за Оскары, честно говоря. Что касается любви, страсти и секса, то у меня с жизненным опытом сложилось убеждение, что любовь и секс имеют как минимум очень мало общего. Т.е., люблю я платонически одного (или двух), а секс все же с третьим... Или это другая форма любви, не знаю. Напр, с Ф. даже представить себе ничего не могу.
Про одну ночь я не в том смысле, что Ф. аморальный, а просто он бы фантастическим образом оказался в нашем измерении, а потом бы обратно его унесло. Честно говоря, меня на еще одного ребенка даже Ф. бы не раскрутил.
Джесс, тут все так навалилось, что перевод еще непочатый, но сделаю я его, сделаю!

[Марен]

Люди, он открывается!!!! (это я к тому, что с девяти утра на форум зайти не удавалось)

Честно говоря, меня на еще одного ребенка даже Ф. бы не раскрутил.

А, ну если с этой точки зрения... Я свой критический рубеж в этом вопросе уже преодолела. На третьего уже спокойно смотрю, а ежели ещё и Фарамировский! Да мальчик!!! О-о-о!!! Подать сюда Фарамира!))))

[Marcel]

Jamilla, ну не кажется мне, что окажись Ф. на одну ночь в нашем измерении, Он бы сразу в постели оказался =))) Просто не могу я себе этого представить. И не из-за "аморальности", а из-за того, что это не вписывается (у меня) в Его образ. Хотя, понятно, с нашей стороны были бы попытки...эээ, мягко говоря.=)

Джесс, классно ты все разрулила. Тока у меня одно НО: по-моему Ф. - человек, кот. не особенно поддается страсти. Он такой рассудительный, и обязательно бы думал о репутации девушки.
У них же там время другое, и соответственно, моральные требования тоже другие. Т.е. порядочная девушка вряд ли могла позволить себе пойти на поводу у страсти без риска для своей репутации.
Разумеется, там должны быть женщины, кот. могут свободно вести себя с мужчинами (куртизанки, фаворитки - там они наверное по-другому называются). Вот с ними-то скорее всего страсть могла свести Ф.
Вместе с тем, считаю, что для Ф. очень важна была любовь (не страсть), и конечно, любовей было несколько, и обломов тоже было много. Но любови были в основном с юными благородными девушками, кот. были порядочны, и вряд ли что-то там могло произойти. Такая моя ИМХА.

Джесс, че не отвечаешь на мыльце? Отзыв не понравился7??=)))

[Marcel]

Марен, ну допустим, будет у тебя мальчик от Ф. Но сам-то Ф. все равно исчезнет Останется дите и прекрасные воспоминания... грустно...

[Jessica Rabbit]

Первоначальное сообщение от Marcel
Джесс, че не отвечаешь на мыльце? Отзыв не понравился7??=)))

Марсель, солнце, ну что ты, отзыв классный, просто у меня тут почта глючила и мое ответное письмо наверное улетело хрен знает куда. Пошлю еще раз!

Кстати, а чем плохи прекрасные воспоминания? Они иногда ТАААААК греют душу.... это полезно и приятно!

[Marcel]

Первоначальное сообщение от Jessica Rabbit
Кстати, а чем плохи прекрасные воспоминания? Они иногда ТАААААК греют душу.... это полезно и приятно!

Тем, что они воспоминания. Тем, что воспоминания со временем стираются. И тем, что чем они прекраснее, тем больнее осознавать, что это было да прошло и НИКОГДА не вернется. (махровая имха: я представила, как бы я жила дальше, если Ф. снизошел тока на одну ночь.).
Но, понятно, что лучше уж вспоминать, чем жалеть об упущенной возможности.

[Jessica Rabbit]

Первоначальное сообщение от Marcel
Но, понятно, что лучше уж вспоминать, чем жалеть об упущенной возможности.

ВО! полностью согласна!

[Marcel]

Гы, Джесс, пока и возможности-то не представилось (тока в воображении), а мы уже о воспоминаниях. =))
Можно подумать, что кто-то с этого треду ТАКУЮ возможность упустит... вне зависимости от последствий.

[Jessica Rabbit]

Марсель, гы-гы.... согласна, никто из нас не упустит, буде возможность представится!

[Марен]

Останется дите и прекрасные воспоминания... грустно...

Марсель, какое там "грустно"?! Прекрасное дите и прекрасные воспоминания... это как раз вполне себе неплохо))))

Можно подумать, что кто-то с этого треду ТАКУЮ возможность упустит... вне зависимости от последствий.

Вот-вот... дайте только возможность - не упущу! Ещё и другим потом свистну, чтобы никому обидено не было))))

[Avgustina]

Ура, товарищи! Наконец-то и я получила её, мою прелессссть, заветную коричневую коробочку с 4-мя дисками – СЕЕ ТТТ. Спасибо мужу – нашёл в Интернете магазин ДВД-дисков, иначе я бы до сих пор ждала вестей с Видеогида и Озона.
Эх, что ещё нужно человеку для счастья! Много тут уже было переговорено про режиссёрскую версию, но выражу ещё и своё мнение: я в восторге. Не думала, что фильм может стать ещё лучше, а оказалось, что театральная версия многое потеряла. Совершенно шикарные сцены с Древобородом, Голлумом, а про сцены с Фарамиром я и не говорю – просто слов не хватает выразить всё моё восхищение.
Сейчас я понимаю – Оскар за монтаж – ошибка Киноакадемии. Как, как, я не понимаю, можно было вырезать великолепные, сильные, а главное так много значащие для будущих событий и развития характеров героев сцены, как первая сцена с Фарамиром (где он стоит над убитым воином) и сцена-воспоминание в Осгилиате???
Первая сцена с Фарамиром полностью меняет его образ, его восприятие зрителем. Это всё тот же, что в последующих сценах, жёсткий, суровый, непреклонный воин, но его сердце не очерствело; он вынужден убивать и страдает от этого. А в сцене с допросом Голлума тоже вырезан кусочек, совсем маленький, но именно в нём Фарамир велит своим воинам прекратить избивать Голлума. Снова показано его доброе сердце, его справедливость. От всего этого в театралке не осталось и следа – отсюда и многочисленные нарекания на образ Фарамира.
Сцены в Осгилиате (воспоминания Фарамира) – это просто немой восторг!!! Если бы можно было присудить Оскара сразу троим актёрам, все трое безусловно заслужили бы его одной этой сценой. Столько всего в этих кадрах, столько чувств, эмоций, страстей, столько отсылок и объяснений будущих событий и поступков! Вырезать эту сцену – это просто преступление против человечества!
Взгляд Фарамира на брата в самом конце, Боромир со своим Remember this day, little brother, белое знамя, треплющееся по ветру – это уже за гранью того, что может выдержать отдельно взятый фарамироман в частности и поклонник ВК в целом. Удивительно выразительная, лаконичная и эмоционально насыщенная сцена при минимуме слов и действия – высший актёрский и режиссёрский пилотаж. Обидно, что всё пошло коту под хвост – ведь СЕЕ далеко не все себе купят…
Теперь о минусах. Для меня минус всего один, но очень жирный – это русские титры новых и дополненных сцен. Нет, я, конечно, всё понимаю, но писать субтитры не прочитав книгу и не понимая абсолютно, о чём идёт речь в фильме – это высший пилотаж.
Все эти «Фарамиры и орки», «Арагорн из Дунадайна», «отрава Исильдура», показанное кому-то достоинство Фарамира -- об этом здесь уже говорилось Абсолютно тупой, дословный, а во многом и неточный или вообще неверный перевод – как ТАКОЕ можно было допустить на лицензионных дисках – это выше моего понимания! Жаль тех, кто будет смотреть эти диски, не зная английского. Даже у меня, при всём моём уважении и трепетном ожидании, сцена в Осгилиате при первом просмотре вызвала лишь истерический смех.
-- Победа принадлежит и фарамирам, отец. – на этих словах Боромира я уже валялась под стулом, куда сползла от хохота
Блин, поубивать таких переводчиков!!! Пришлось включать английские субтитры, переписывать текст, переводить со словарём (к сожалению, мой английский не настолько хорош, чтобы улавливать смысл на слух), а потом уже наслаждаться фильмом с полным пониманием всего происходящего.
Это мои первые сумбурные впечатления. Буду смотреть ещё и ещё, буду переводить дальше. Это для меня удовольствие Несмотря ни на что, этот фильм, особенное некоторые сцены -- просто бальзам на сердце!

[Leylak]

Мда... я вот сейчас ожидаю как раз режисерскую версию. Уже представляю, как буду смотреть вырезанные сцены. Уже столько слышала об ужасных субтитрах... мда... а я ведь даже не смогу отключить их или переключить на английские субтитры... у меня фильм будет на обычной касете. На DVD никаких средств не хватит...

[Марен]

Энгель, а у меня он теперь тоже на кассете - купила для дочки. Она вроде нормально смотрела... первые 20 минут...))))

[Jessica Rabbit]

Марен, и как оно на кассете смотрится?

[Марен]

Джесс, издеваешься, да? Это какие-то Средиземские горки, а не версия! Субтитры эти долбаные никак не отключишь, а не смотреть на них не получается. Ольга то ржет, то плачет, потому как ейный Леголас в варианте этих переводчиков получился просто ух! Почти как наш Фарамир, только круче, и тоже кое-где с маленькой буквы))))
А ещё мне сегодня СЕЕ БК принесли. Девушки, ка-а-кой там, оказывается, Боромир! А какой там эльф из Лориена... от восторга забыла, как зовут, пойду пересмотрю))))

[Jessica Rabbit]

Марен, хи-хи, понимаю двою дочь прекрасно!

Кстати, ты, надеюсь, в Выборг таки не уматываешь? Потому что я приезжаю!

[Lera]

Стучит.
-Можно к вам? Здесь весело...

Видели эту фотографию? Она мне нравится...

[Марен]

Джесс, завтра станет ясно)))) Но в любом случае, это замечательно, что ты приедешь))))

[Lera]

Стучит.
-Можно к вам? Здесь весело...

Видели эту фотографию? Она мне нравится...
http://www.iansmith.co.uk/lotr/weblo...e/ECCS2719.jpg

[Lera]

Ой, извините что так вышло, связь рвалась и комп все обновлял!

[Jessica Rabbit]

Лера, да можно конечно, кончай долбиться в дверь и уже заходи и располагайся в полное свое удовольствие!
Кстати - фотка классная!

[Марен]

Лер, ну вот так вот сразу зашла и убила...)))))

Какая улыбка... эх)))
Ты это.. заходи, распаковывайся, присаживайся! Мы рады))))

[Jessica Rabbit]

Марен, кстати, не могу не похвастаться, я себе домой ВЫДЕЛЕНКУ провела (в смысле я заплатила и мне провели)! Я теперь могу и с домашнего компа с вами общаться с полным моим удовольствием и вообще...... даже в выходные!

[Марен]

Джесс, замечательно!!!! Я рада! Больше общения!!!

[Jessica Rabbit]

Марен, кстати...... желаешь еще раз пережить катарсис (до выхода режиссерской версии третьей части) - зайди в тред "Хорошо быть застенчивым тормозом" в подфоруме "рецензии форумчан на Две Крепости" и иди на 13 страницу. Прочти посты Анны от 23.02 (в принципе этот тред - весь на ее постах держится от первой до последней страницы). Я только что закапала слезами все вокруг, включая клавиатуру - так мощно написано. Блин, даже тушь потекла!

[Марен]

Джесс, уже... Хорошо, что я не крашусь...

[Jessica Rabbit]

Ах, Марен, везука тебе. А я не могу не краситься. Я без косметики - слишком бледная!
Кстати, я когда читала - у меня еще как назло играла "Bang bang" - из "Убить Билла"..... так вот ощущение было такое, что меня эта рецензия - действительно убивает, словно я снова в кинотеатре, снова смотрю на огромное, во всю стену, такое милое и несчастное и напряженное от разрывающей боли лицо Ненаглядного.... короче....

He shot me down... bang-bang...
I hit the ground... bang-bang...
That awful sound… bang-bang…
My baby shot me down…

[Марен]

Джесс... не начинай опять. Я хотела СЕЕ посмотреть сегодня ещё разок, включила и понимаю - НЕ МО-ГУ! Истерика начинается...