Орден Бенедиктинок, или ФК Бенедикта Камбербетча (душа просит!)

[Хенвен]

Лето, ты меня прямо смутила эпохой Возрождения. Описания я люблю. Визуализатор я, хотя и слеповатый. Посему все только в палатах разума))

Элис, с приездом. Спасибо за ссылку. Тут вот была ссылка на русский перевод Кабины, но там диари недоступен.

Забавная гифка


А эта, недавно была, но... у него тут такое лицо одухотворенное, чист аки ангел и глаза добрые-добрые


---------- Сообщение добавлено в 12:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:33 ----------

О боже

[alisernestovna]

Сообщение от Хенвен

Тут вот была ссылка на русский перевод Кабины, но там диари недоступен.

в cabin pressure главное - слушать!)
и субтитры - вообще шикарность, тем более, что в выложенном перевод очень даже)

пошалю. сто лет назад видела такой мем, но убейте, не смогла найти. пришлось сделать самой. не умею качество выстраивать.

[Хенвен]

Да я слушаю, только не все понимаю, хотя лексика там не очень навороченная. Словарный запас у меня не большой и на слух меньше воспринимаю. Но тренируюсь.

СЁСТРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сначала организационное: я прослушала полностью 2 сезона.
ЛИМЕРИК - ЭТО ШЕДЕВР!!!!!!!!!!!
И Рождественский выпуск.

Вы меня усвунили совсем всем-всем-всем, и стихами - настолько душевными, настолько тонкими, так ювелирно и чисто огранёнными в эмоции, что я просто собрать себя в кучу не могу.
АЛИС!!!!
Сестра, как я рада))) УЫыыыыыыыыыыыыы, ты полноценно с нами)))
Я вчера Саммер пищала, как рада за вашу встречу, и вообще=)

Теперь не по делу.
ДА!!!
Юххху!
Я сдала этот проект!!!
Уыуыуыуыуы, это было офигенски, и я хочу ещё!
Да. я мазохист, который любит, когда ему аудитория массово вопросами по теме допрашивает, и мне в ответ можно красиво троллить, и никто не обижается, а даже наоборот.

Фраза дня ПО ОКОНЧАНИЮ ПРЕЗЕНТАЦИИ (я и тим-лид):
- I DID IT!!! (дикое счастье)
- We do this every day. (сарказм, да)

[alisernestovna]

а у меня другая проблема - идиомы.
не способна я вместить в свой мозг то неимоверное количество устойчивых словосочетаний,
так свойственных британскому варианту английского



---------- Сообщение добавлено в 13:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:31 ----------

Хех, ты просто молодец!!!
а я чего-то не так поняла, думала, ты 19го будешь сдавать

---------- Сообщение добавлено в 13:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:32 ----------

Сообщение от hehkuviini

С
ЛИМЕРИК - ЭТО ШЕДЕВР!!!!!!!!!!!

oh, yes!

D:Good evening, ladies and gentlemen, we're now about half way through our flight from Hong Kong to Limerick. And I just thought I'd let you know that I am bored,

bored, bored, bored, bored, bored! We're, unbelievably, still flying over Russia, which continues to be stupidly big, really enormous, far bigger than necessary.

We've been in the air now for about a week. It doesn't look like we'll be landing until the last syllable of recorded time. So if anyone on board knows any card tricks, ghost stories or would like to have some sex, please do make your way to the flight deck. Thank you.

M: ladies and gentlemen, I do…I do profoundly apologize for my first officer and his badly misjudged attempt at humour. And, and let me just say, in his defence, that up here in the flight deck it is unbelievably boring!

D: So boring!

M: very, very, very, boring!

All together: Bored!

Я в этих идиомах ориентируюсь больше на полярность интонаций участвующих в беседе, или на лица, если есть возможность посмотреть, поэтому понимаю их на каком-то интуитивном чаще уровне. Можно, конечно, аналогичные русские фразеологизмы привести альтернативным вариантом, но в тех, британских, какая-то умышленная соль, без которой щи невкусные=)

Нет-нет, это у Хенвен 19-го важный день; я вчера же смоталась из треда и сети пораньше, чтобы хоть чуть-чуть попробовать выспаться, а то моя чёртова бессонница выведет меня реально к монастырским дверям.
А тут не нервы получилось - ну нет, нервы тоже, но всё равно адреналин с каким-то убийственным удовольствием от выступления просто разнёс в щепки весь негатив, который скопился... за сколько там он скопился? За два часа, что я утром собиралась и добиралась до офиса? Ну да, где-то так))))

Уыыыыыыыыыыы, это начало - ну это БЕСПОДОБНО!!!!
А интонации, мамочки мои!
Я просто в истерике от хохота билась=)

[alisernestovna]

и как-то так это было)
Бенедикта не видно сначала, но потом мимимимимиммиии
качество не очень(
Лимерик

Сообщение от Endless Summer

Прежде, чем инсталлировать импортное устройство, его надо вперед растаможить

Аххх, профессионал!!!
Блин, ну хорошо, что я это прочитала уже сегодня - а то так обломала бы себе весь кайф!

[alisernestovna]

Сообщение от hehkuviini

аналогичные русские фразеологизмы привести альтернативным вариантом, но в тех, британских, какая-то умышленная соль, без которой щи невкусные=)

вот да! ППКС!

рада за тебя, тогда 19-го будем Хенвен лучи дора посылать, чтобы у нее все срослось)

АААААААААААА
Какая запись, уыуыуы просто))))
Я прямо как Эйяфъядлайокудль. То есть, фонтанирую позитивом так же, как вулкан - пеплом всяким.

[Хенвен]

Даа, лучи мне бы не помешали. Сотый раз проверила все бумаги. Надо бы еще кое - что, но нужный сайт лежит у них постоянно. Опять не пашет.

Очень рада за сестру Хех, умничка!

Люблю пилот, нежно и навсегда.



А тут люблю прическу Титжевскую и .. зависла на бедре

[alisernestovna]

у Тидженса под штанами были штаны, под которыми были штаны,
под которыми были подштанники и кальсоны с начесом.
не тянул он на тучного джентельмена.
даже после Стартрека)
так что зря зависла

хотим фильму! хотим фильму! хотим фильму!

Шерлок

[Хенвен]

Да плевать на подштаники под подштаниками под подштаниками, там же в глубине НОГИ, его НОГИ.

Хотим не сказать как.

Пилот - о даааааааааа.

Слушай, Хенвен, если надо - я могу даже с бубном шаманские песнопения устроить, чтобы всё было с благословения Птарона=)

---------- Сообщение добавлено в 13:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:59 ----------

Ох, сёстры.
Вы меня умиляете.
Вы хотите фильму.

А Я ХОЧУ БЕНЕДИКТА!!!!!!!!
*убежала на обед, буду через полчаса-минут сорок*

[alisernestovna]

Сообщение от hehkuviini

П

А Я ХОЧУ БЕНЕДИКТА!!!!!!!!

охохо! настала потребность в молитвах?
давайте побробуем помолиться на эту?



он ТАК рот приоткрыл, как будто для...
ОБОЖЕ!!!

[Хенвен]

Хех, на бубне я не настаиваю. Надеюсь прокатит и так.

Хорошее предупреждение

[alisernestovna]

Сообщение от Хенвен

Хорошее предупреждение

где там? где? я побежала!

[Хенвен]

Знать бы где, я бы тоже побежала
Я скул не боюсь, если надо уколюсь... порежусь тобишь.

---------- Сообщение добавлено в 14:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:25 ----------

Ну как же я люблю это имбирное чудо и эту улыбку

[Endless Summer]

Вы хотите много? Их есть у меня

Сёстры, я вам говорила, что люблю вас безмерно?
Если и говорила, то скажу ещё раз: БЕЗМЕРНО!!!
А ещё ежедневно, еженощно и всесвунно!

Элис,
С возвращением!!!!!!!11
Признаюсь, не ожидала, что твои эмоции относительно стиха будут такими глубокими, такими бурными... Ух, пофиг даже, что что-то там не попало и недовыстроилось, но я очень и очень рада, счастлива и вообще. Тебе понравилось - и это главное!
Твой магнитик аккурат по центру примощён
Каждый раз подхожу к холодильнику, вижу и радуюсь
Думаю: "Эээээлииииииис"
По ощущениям это как "Моя прелессссть"
Словом, вечное искрение чистого позитива
Я горда и свечусь лампой Ильича
Надеюсь, это не первая и не последняя наша встреча
Поэтому буду готовить Бенедикта к тому, что ему предстоит фотосессия с нами обеими

Хенвен,
Смущать не хотела, сказала, как чувствую
У меня от твоих стихов именно такое ощущение и бабочки порхают
Я читаю твои обороты про острые скулы или точёные бедра
А перед глазами Леохар, ваяющий своего Апололона
Вот ты точно так же ваяешь Бенедикта

Хех,
И вот ни на секунду в тебе не сомневалась, швестер
Сразу знала: сдашь по высшему разряду, так еще и скайфуешь
И не мазохизм это, а желание ещё и ещё вкушать радости своего триумфа!
You've done it! Yuo've done 'em all!

А я меж тем на работе, вдохновившись вашими писками по Cabin Pressure, включила Лимерик
Через 5 минут ко мне заглянул охранник с вопросом, всё ли у меня в порядке
Ибо я ржала сивым Слейпниром с похрюкиваниями
Это гениально! Разбери меня поносное счастье, если я не права!
Бритиш хумор он такой проникновенно бритиш!
Стоит ли говорить, что работа сфинитилась комедией

[Хенвен]

Я читаю твои обороты про острые скулы или точёные бедра
А перед глазами Леохар, ваяющий своего Апололона
Вот ты точно так же ваяешь Бенедикта

Так должен же его кто-то ваять, коль Микеланджелов больше не водится в природе. А Патрон, ты ж знаешь, он такой, что его невозможно не ваять, он прямо просится на ваяние... или валяние (второе невпример интереснее и приятнее). Повалять Патрона я бы не отказалась никогда.

Я ваяю, я его ваяю,
Каждую минуту глядя на него...

[alisernestovna]

охтибоземой))))
Лето, очень приятно, правда! в самый центр)
подсказывает мне чуйка, что нет, не последняя

Сообщение от alisernestovna

охохо! настала потребность в молитвах?
давайте побробуем помолиться на эту?

А скулы! А шея! А линия челюсти!!!!
А ресницы!!!

Ооооо.... Где эта послеобедняя месса?!

Сообщение от Endless Summer

Это гениально! Разбери меня поносное счастье, если я не права!
Бритиш хумор он такой проникновенно бритиш!
Стоит ли говорить, что работа сфинитилась комедией

Если ты часто икаешь в последнее время - знай: это я тебя цитирую при каждом удобном (и неудобном - тоже) случае.


Хенвен,
сестра, бубен - он вообще всемогущий, он... он бубен, что тут говорить?!

[Endless Summer]

Сообщение от Хенвен

Я ваяю, я его ваяю,
Каждую минуту глядя на него...

Ваяет Хенвен Бенедикта
Её призвание - ваять,
Хоть требует душа иного:
В траве с приятностью валять,

Валять, не думая о сраме,
Чтоб знали чресла благодать,
Чтоб руки бережно обвили
В стремленьи счастие ваять...


Элис,
У меня тут вообще идея закралась
Я хочу как-нибудь собраться и съездить во все сестринские города
Так что и к тебе заеду, и к остальным непременно
Как говорится, бешеной собаке...

[alisernestovna]

Лето, у меня грустняк. делать нечего.
давай как-нибудь приедешь и мы с тобой смотаемся в Кисловодск!
горы, сосны, нарзан, Лермонтов!
одухотворение, похлеще послемолитвенного

[Хенвен]

Лето!

Валять, не думая о сраме,

Что ты такое говоришь?! Как это не думая о сраме!? О нем надо думать! Яжмонашкаиликто? И потом это ж ЕГО срам!


---------- Сообщение добавлено в 15:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:05 ----------

эээ.. товарищ Новосельцев? А, нет, показалось

[alisernestovna]

скажи, зачем Вольдька сбрил усы, и пойдем!

Сообщение от Endless Summer

Ваяет Хенвен Бенедикта
Её призвание - ваять,
Хоть требует душа иного:
В траве с приятностью валять,

Валять, не думая о сраме,
Чтоб знали чресла благодать,
Чтоб руки бережно обвили
В стремленьи счастие ваять...

*Хех валяется под столом*

Чёрт, это гениально!

Сообщение от Хенвен

Что ты такое говоришь?! Как это не думая о сраме!? О нем надо думать! Яжмонашкаиликто? И потом это ж ЕГО срам!

Вот наивная сестра. Срамом надо заниматься, а не думать о нём!

[Хенвен]

Так, я бы занялась... эммм.. дайте мне его сюда и тут же займусь...
*какаяяпошлаямонашкасамойстрашно

Сообщение от Хенвен

дайте мне его сюда и тут же займусь...

О-ЧЕ-РЕДЬ!

[Хенвен]

Сообщение от hehkuviini

О-ЧЕ-РЕДЬ!

Кто крайний? Я еще с ночи занимала!