Фан-клуб Крейга Паркера (обморочный)

[Laska]

Как интересно! Ну почему у меня нет кабельнго телевидения!
Вэл, с нетерпением жду продолжения!Очень-очень жду!
А пока, присоединяюсь к глубокому свуну Литы и Элли

[Лилит]

Кать, кабельным не отделаешься. Тут спутниковое надо

[Valery]

Ласка, кабельное телевидение тебе не поможет. Для этого нужна спутниковая антенна. Вот.

Лита, про basic toilets он рассказывал - я до сих пор слёзы от смеха утираю. Он даже сфотографировал этот туалет, так он ему приглянулся! Вот, собственно говоря и эта фотка - звиняйте, что маленькая - пока только такая есть.

[Лилит]

Уииииииии (восхищенный писк, если кто не понял ) Это туалет?!!! Нет, а что? Вполне неплохо, главное вид открывается отличный А что он про него рассказывал? Впечатлениями от посещения делился?

(Вэл, я потихоньку выкладываю продолжение в гареме. Но я честно предупреждала, что коротко писать не умею. Однако думаю, что завтра закончу. Утром)

[Elly]

Вэээл, прелесть какая ! И, главное - вокруг - полный обзор. Все кустики в сторонке. Туалет, как монумент, возвышается над окружающим пейзажем
Лита, я воспользуюсь твоим опытом и не буду ее ставить. А то ничего делать не смогу за компутером.

[Лилит]

Это точно! Делать не сможешь абсолютно ничего. Только взглянешь, и сразу мысли гаремные в голову лезут. Да еще такие........ Краской заливаешься.

[Valery]

А то!!! Впечатлений - куча, а от туалета особенно!!! Мне главное, понравилось, что вид у этого туалета какой-то заросший кустиками, так что моё предыдущее предположение о Крэйге в кустах - вполне оправдалось! Ну, чистюля Крэйг, конечно возмущался немного по поводу антисанитарии, но, как он сказал - запасся различными медикаментами, на всякий случай. Так что, я думаю, судя по его путешествию, он был основательно подготовлен к встрече с туалетом, а поэтому не провёл там все 16-ть дней, что несказанно радует. Есть ещё фотки Крэйга из Непала, но я их буду выкладывать в качестве приложения к моему переводу.

[Лилит]

Это он об этом туалете, как о рассаднике антисанитарии? Настоящих рассадников он не видел. И дай бог, чтобы не увидел. Иначе откачивать его придется. А вообще-то, это идея насчет откачивания Вэл, меняться местами будем во время массажа сердца и искуственного дыхания рот в рот?

[Valery]

Неа, как хочешь, Лита, а я массаж сердца делать не умею. Только искуственное дыхание - рот в рот, причём я знаю, что ему это нравится Так что, прийдётся ему показать сначала какой-нибудь русский туалет, затем медленно и нежно приводит в чувства. Ты - займёшься массажем, я ...дыханием. Глядишь, вскоре увидим Крэйга в передаче "Мои впечатления о Москве, местных аборигенах, туалетах, скорой медицинской помощи и моём желании поселиться в России."

[Лилит]

Ну можно мне хоть разочек тоже заняться его дыханием? Ну пожааааааааалуйста.

Эта программа побъет все рекорды популярности.

[Valery]

Лита, один разочек можно Только сильно не увлекаться, а то я - ревнивая, аж самой страшно Ладно, пока ты там (один! разочек!) будешь делать искусственное дыхание, я займусь массжем, ну, а поскольку - сердце я лечить не умею, только разбивать, то займусь - ка я тщательным массированием ХМмммм...Паркера.
Надо бы ему напомнить, чтобы в Москву медикоментов набрал побольше, а, главное не забыл валирьянку прихватить.

[Лилит]

Не буду увлекаться. Хотя и очень хочется
И так в четыре руки и два рта мы быстро приведем его в чувство, после шока, вызванного нашими общественными туалетами. А зачем ему валерьянка? Мы его и так сможем быстро успокоить. Никакая валерьянка не сравнится с женской лаской.
Кстати, Вэл, а что он предпочитает из напитков?

[Valery]

И начался опять союз двух маньячных извращенок - Вэл и Литы...
Из напитков он предпочитает воду - ой, мы в этом плане с ним похожи очень! Я без воды просто не могу жить! А вообще, он пил в Непале - виски и сакэ, в Л.А. мы пили джин-тоник, а в Германии - ему понравилось пиво, хотя я его не люблю. Так что - вкус у Крэйга очень-таки разнообразный. А...чуть не забыла! Квас!!!! Мы пили квас в Л.А. и ему он очень понравился!!!

[Лилит]

Ну принимайте в клуб водохлебов третьего. Я только от дома отойду метров на сто, у меня сразу жажда разыгрывается. Да и дома тоже, вот сейчас сижу и думаю, как бы оторваться от компа и побежать на кухню за водой. Пиво, есть неплохое, но его лучше с красной рыбкой, или сухим кальмарчиком, ну а с криветками так это вообще супер. Ну а квас, это даааааа!!!!!!!! Думаю ,что в ЛА он не такой как у нас, менее вкусный. Так что в Москве будем его квасом поить .
Все, я ушла спать, а то не высыпаюсь, и у меня на работе глазки закрываются. Все пока, и пусть мне приснится Крэйг, или Халдир, или они вдвоем одновременно. Я не против

[Valery]

Для начала - карта с маршрутом Крэйга по Непалу.

[Бетси]

А я вот сижу на работе(редчайшее везение!!) и залезла в мой любимый ФК! Девочки, как же я вас всех люблю! Как без вас тяжело, а вот зашла сюда - и с родными людьми поговорила, которые понимают, кто такой Крейг Паркер и Халдир, и знают, что это за лапочка!
Вы все МОЛОДЦЫ!

[Valery]

Весь перевод сделан со слов Крэйга.

День Первый: Катманду.

Ты летишь на самолёте и знаешь, что ты находишься в другом мире. Пестрящая одеждами толпа на улицах, машины, мотоциклы, фургоны, грузовики и коровы – всё гудит и движется так или иначе от одного места к другому одной целой толпой.
Нищета и грязь настолько ощутимы, что кажется маловероятной способность к выживанию. Нищета очень тяжела и я не знаю, как нужно вести себя по отношению к ней, особенно, когда она принимает форму детей, просящих милостыню на площади.


День Второй: Катманду.

Похорроный ритуал в Пашупатинат – это эквивалент Варанси в Индии, он показывает , какая шокирующе-противоположная культура может быть здесь. Священное место рядом с рекой Багмати имеет несколько разных мест для погребальных костров, на которых сжигаются трупы. Ты не можешь полностью поверить в то, что видишь. Это чуждо для нас, но это самое обычное явление для непальской жизни.
Для нас горе – это наше личное. Здесь весь процесс происходит на публике – толпы людей и воздух пропитан пеплом и зловонием горящего мяса.

[Laska]

Потрясающе умный и проницательный человек наш Крэйг. Все так захватывающе и интересно...
Вэл, спасибо за отличный художественный перевод!

[Valery]

День Третий: Путешествие в Хеламбу

Мы покидаем Катманду на местном автобусе. Первая половина поездки доставляет наслаждение, но затем мы сворачиваем влево на узкую дорогу, состоящую из миллионов рытвин.
Я благодарен своему месту на втором этаже автобуса, мне посоветовали сесть именно там, и я воспользовался этим ценным советом...верёвка, за которую приходилось держаться, была слишком слаба, и мы несколько раз чудом избежали смерти. Это напоминало элетрический стул или обезглавливание, тебе были необходимы острое зрение и крепкая шея. Мы почувствовали, что выжили только тогда, когда автобус остановился и мы вышли, это оказалось гораздо тяжелее, чем я мог себе представить. Спасибо Кришне, что я бросил курить в прошлом году!

День Четвёртый: Путешествие

Поднявшись в пять утра, я попытался умыться в деревенском водопроводе, но открыть кран оказалось не так-то уж легко. Вода брызнула в разные стороны и это было похоже на то, когда ты открываешь бутылку с минеральной водой.
Я придумал для себя великолепный способ для провождения дней. Пейзажи кругом были настолько великолепны, что я ДОЛЖЕН БЫЛ ОСТАНОВИТЬСЯ и полюбоваться на них вдоволь. Я подозреваю, что остальные занимались чем-то другим. После дня, проведённого на непальской равнине (а также восхождения в гору), мы вернулись в нашу деревню Шерматанг.
С терассы нашего прелестного домика для гостей открывался вид на поля с фантастическим мужским монастырём на холме и расплывчатыми очертаниями гор вдалеке! Они выглядели очень тёплыми, как акварель, хотя я раньше никогда не думал, что акварель может быть тёплой.
Хозяйка дома готовила на печи, подбрасывая в неё дрова. Она делала это очень великолепно и спокойно, сервируя наш стол множеством различных блюд, что было очень важным для меня. Мы пили raksi – непальское вино, виски, сакэ, смешивая это с кершо.
Я чувствовал опасность, находясь на высоте и вблизи открытого огня.

[Katren]

Девушки, я просто не могу удержаться и не написать свое мнение. Я состою в ФК Арагорна( хотелось бы надеяться что некоторые это уже знают ) Да, для меня нет лучше Короля, НО:
Ваш обожаемый Халдир мне тоже очень нравиться, честное слово. Хотя я не большой любитель эльфов, но Халдир и в книге и в фильме мне понравился. У Крейга-Халдира очень "эльфийское" лицо. Я когда читала книгу именно таким себе его и представляла. И это очень хорошо и интересно, что ПиДжей расширил его роль.
Вот собственно и все.
ЗЫ: А умер-то Халдир на руках Арагорна, так что нас это роднит

[Valery]

Эээ, эт вам не сюда. В ФК Халдира, пожалуйста.

[Тин]

Катрен, добро пожаловать. Только действительно в ФК Халдира. Ура союзу людей и эльфов

[Katren]

Люди, только ногами не бейте!
Просто какой первый тред увидила там и написала! Да здравствует СЭиЛ!

[Valery]

День Пятый: Путешествие продолжается.

Мы шли через лес рододендронов, где крошечные орхидеи пробивались сквозь скалы. Через всё это вели нас покрытые мхом тропинки и древние каменные ступени. Это было похоже на Средиземье и всё это время я думал, что снова очутился в фильме. Я полагаю, что Толкиен никогда не был здесь, но, если бы был, то описание гор в книге непременно было бы взято отсюда.
Мы также попали в первый период дождей, чем были очень недовольны, поскольку вода полностью залила водой туалет, находящийся в Таркенгхайянге! Ко всему этому мы также нашли полную антисанитарию в старом бюро путешествий – HAFE, что вызвало у многих газы в кишечнике и низкое кровянное давление, что могло привести к летальному исходу, плюс отвратительная пища, состаящая в основном из одних яиц.
В последствии всеми нами был написан документ о невыносимости этих условий. Наша группа состояла из одних ностранцев, которые прожили в этих условиях пять дней подряд, и поэтому все жалобы были составлены в письменной форме со всеми подробностями.

[Лилит]

Итак, наша радость опять в голубом(синем)
Что ж это такое.
Вэл, ты обещала его гардеробом заняться при приезде в НЗ. Может сделаешь это?
Прочитала о невыносимости условий.
Ой, слабенькие они...

[Valery]

Ага, Лита, займусь непременно.
Ой, что-то страшно мне!

[Лилит]

Чего ты боишься? Что тебе не навешанной кисточкой достанется ?

[Valery]

Ага. И кисточкой и халдироскопом - всё сразу.
Нет, просто боюсь чего-то...А вдруг с Ауклэнда не вернусь Что тогда?

[Лилит]

Тогда ты останешься рядом с ним. Тебя это пугает?

[Valery]

А вы меня за это не убъёте? А то здесь и так столько барышень впечатлительных, у которых слёзы только его поцелуи в кино вызывают.