Шерлок (BBC)

[TheHutt]

Ну да, на iPlayer BBC к сожалению субтитров нет. Завтра пересмотрим с сабами.

[Eyre]

Сообщение от Сильв

Видимо, главное, чтобы от потери крови не умер. А уж Ватсон о нем позаботился.

А, а то я уже подумала, что в него просто на скорую руку пояс вшили, чтобы майор не развалился прямо там и не портил свадьбу
Да, про садовника фотографа как-то толсто получилось

[Anchan]

Народ, если кто чего не понял без сабов - спрашивайте. С другом Мэри Шерлок сказал примерно "ты отвечаешь на каждый ее твит из любого места в течение пяти минут, было четыре встречи в течение года, на которых (возможно тут вру) не было Джона, имей в виду, я взял тебя на карандаш".

[Mrs.Underhill]

Сообщение от TheHutt

Детективная составляющая была слабовата в том плане, что мы с Сильв сразу догадались, кто садовник.

Ну там же самое интересное было не кто, а как и зачем, и это было здорово.

Кстати, понравилось, как обыграли канонических сикхов/индусов, охотящихся за Шолто, и вернулись к Афганистану.

[TheHutt]

Мне вот интересно, какая глобальная идея стоит за этим кадром?

[Сильв]

Сообщение от Eyre

А, а то я уже подумала, что в него просто на скорую руку пояс вшили, чтобы майор не развалился прямо там и не портил свадьбу
Да, про садовника фотографа как-то толсто получилось

Я вообще думала, что гвардейца хотели уморить по методу охоты северных народов.

[Zura]

Сообщение от TheHutt

Мне вот интересно, какая глобальная идея стоит за этим кадром?

Дьявольски хитра?)

[Сильв]

Сообщение от Mrs.Underhill

Ну там же самое интересное было не кто, а как и зачем, и это было здорово.

Зачем - там вроде тоже довольно быстро показали. И почему-то у меня сразу возникла ассоциация с Убийством в Восточном экспрессе, а там тоже месть родственников. Короче, меньше надо смотреть телевизор, а то я уже не могу отключить ассоциации и всплывающие элементы всяческого просмотренного.

[Эрли]

Единственное, что понравилось в сцене с пьяным Шерлоком - двоящиеся титры его пьяных дедукций

Пересмотрю в оригинале на свежую голову, может что-то другое напишу. Но пока не выветривается ощущение, что я посмотрела "Доктора Кто" с героями "Шерлока"...

[Eyre]

Сообщение от Anchan

Народ, если кто чего не понял без сабов - спрашивайте. С другом Мэри Шерлок сказал примерно "ты отвечаешь на каждый ее твит из любого места в течение пяти минут, было четыре встречи в течение года, на которых (возможно тут вру) не было Джона, имей в виду, я взял тебя на карандаш".

А не то, что Шерлок давал разрешение этому приятелю Мэри встречаться с Мэри то ли три, то ли четыре раза в год, но только в присутствии Джона?

[TheHutt]

Сообщение от Zura

Дьявольски хитра?)

"Лгунья" + "Секретная татуировка"?

[Сильв]

Сообщение от Эрли

Единственное, что понравилось в сцене с пьяным Шерлоком - двоящиеся титры его пьяных дедукций

Там еще такие дедукции аховые.

[TheHutt]

Ага, типа "Seaty thing". Мне тоже пьяные дедукции понравились!

[Eyre]

Сообщение от Сильв

Зачем - там вроде тоже довольно быстро показали.

Да, зачем- то - это с самого начала было ясно. Вот кто- только попозже. А как - и того позже Только меня теперь все равно будет преследовать мысль о наспех зашитом майоре

[Anchan]

Eyre - да, переспросила у друга из Англии, так и есть. "Раз так, то мы переводим тебя в разряд дальних знакомых, не больше четырех встреч в год.

[radio_weiss]

Сообщение от TheHutt

Мне вот интересно, какая глобальная идея стоит за этим кадром?

Джон смотрит на Мэри и Шерлок смотрит на Мэри. И они не видят друг друга. И уверены, что им удалось друг друга объегорить. А Мэри видит обоих и ржот веселится

а, или ты в том смысле, что за ее головой смерть?

[Хенвен]

Ага, пьяные дедукции были недурственны))
Типо "какая-то хрень", "черт-знает, что такое"...

У меня от сцены пьяный Ватсон и Шерлок возникла ассоциация на "архиреи еще не зацвели на болотах" из фильма Масленникова.

[мисси]

Сообщение от Хенвен

вот любят же люди утрировать и топтаться по стюардессам

да, в этом я в некотором роде гений
так что делать это буду еще долго

[Сильв]

Сообщение от Eyre

Только меня теперь все равно будет преследовать мысль о наспех зашитом майоре

"Шолто воинственный шел и посвистывал дырочкой в правом боку" (с) я и Хатт

[Осьминогий лось]

Сообщение от Eyre

Только меня теперь все равно будет преследовать мысль о наспех зашитом майоре

гвозди бы делать из этих людей (с)

а Джон верный в своих вкусах и предпочтениях
нелюдимый властный командир
с тягой к позёрству и актёрству
и тоже, кажись, себя не любит

в общем, не у одной Молли любимый тип - социопат

эх, я была уверена, что Том - убийца
что он сделал всё, чтобы получить приглашение на свадьбу

[Eyre]

Сообщение от Эрли

Единственное, что понравилось в сцене с пьяным Шерлоком - двоящиеся титры его пьяных дедукций

Пересмотрю в оригинале на свежую голову, может что-то другое напишу. Но пока не выветривается ощущение, что я посмотрела "Доктора Кто" с героями "Шерлока"...

Мне вообще все и почти всегда про пьяных, похоже, нравится Вот нет пьяных- не нравится фильм( в первых двух сезонх пьяных было мало, что ли? Первые два сезона мне показались скучноватыми).
А так- да, типичный "Доктор Кто" моффатовского разлива Герои другие, но суть та же. В финале серии так вообще

[Сильв]

Сообщение от Eyre

Мне вообще все и почти всегда про пьяных, похоже, нравится Вот нет пьяных- не нравится фильм( в первых двух сезонх пьяных было мало, что ли?

[TheHutt]

эх, я была уверена, что Том - убийца
что он сделал всё, чтобы получить приглашение на свадьбу

Мне понравилось, как его Молли при каждом удобном случае строила.

[Anchan]

Кстати, мне тут подсказали, что Джон пил симметрично с Шерлоком, сам тяпнув стаканчик того же, что подлил Шерлоку... тогда все хорошо.

[Хенвен]

Сообщение от мисси

да, в этом я в некотором роде гений
так что делать это буду еще долго

это решается очень просто

[Сильв]

Эйре, в "Собаке" вроде они в деревенском пабе пили, Лестрейд-то точно припадал!

[мисси]

Сообщение от Хенвен

это решается очень просто

умением отвечать за свои слова и продолжительность логики в оных? вот и я об этом же.

[Eyre]

Сообщение от Сильв

"Шолто воинственный шел и посвистывал дырочкой в правом боку" (с) я и Хатт

Нет, ну меня правда этот вопрос очень волнует! Там так страшно изначально все описали, что я думала, что он в любом случае непременно развалится. Или он теперь всю жизнь будет с этим поясом ходить? Ему и правда этот пояс вшили? У Джона были с собой иголка и нитка?
И да, а почему майор-то так решительно собрался пояс снимать? Афганский синдром?

[Нуми]

Сообщение от Сильв

Кто-то еще услышал, что Шерлок сказал кому-то "Don´t be shy" (c)?

А то я разобрала, а Хатт не помнит.

На начало я снвва опоздлла, видео безбожно тормозило и кусками выпадало, но эта серия понвавилась больше первой.
Да, тут было "don't be shy!" =)))
А вся сцена с напиванием очень напомнила недавний "the world's end" - он же Армагеддец - с Мартином. За вычетом того, что друзей двое, а не пятеро и пили они из нестандартной тары =)))

[Сильв]

Сообщение от Eyre

И да, а почему майор-то так решительно собрался пояс снимать? Афганский синдром?

Видишь, сколько вопросов! Теперь все забыли про Главный Вопрос последних двух лет - как он спасся. )) Ох уж эти сценаристы!