"Хибара Радагаста"

[Crystallic]

Лето, лучше бы ты меня побила, чем я сейчас смотрела на плачущий смайлик
"Расстроено уползает в поддиванье, клепать отчётец об упомянутой вчера "интересной истории"

[Пламя Запада]

я читаю и прихожу в ужас - как переводчики врут. у меня Карантир оказывается Карантин. мне всё больше хочется прочитать книги в подлиннике, тем более это модно. но не знаю, хватит ли моего английского

[Revelin]

Всем доброй ночи!

И если можно - в первых словах своего послания прошу дать в рыло товарищу Феанору - ибо даже сомневаюсь, что смогу с вами пообщаться нормально. Хрень та еще - тормоз педальный на ручном приводе, раздолбанный пылесос, работающий на дровах, которые кончились... В общем - вот так Но - главное, что мы с вами

Крокодильчик, картины Хибары - великолепны! Я правда на первые выложенные подумала... А оказывается - дальше еще вид снаружи есть Красотень! И реалистично

Спасибо за теплый прием моего уважаемого и нежно любимого друга, который многому научил, многое рассказал и всегда делился для нас всех своими прекрасными работами. Думаю - теперь мы увидим ну все!

С Няшеством у меня тут настает сурьезный разговор... Мы находимся возле места - где есть дракон - да не простой, а труднодосягаемый, плюс поле военных действий там специфическое. Ну, мое не в меру отважное сокровище, конечно же - требует срочно идти туда... Но есть нюанс - я там не смогу прикрыть его задницу... Поэтому и сомневаюсь - пускать или нет... Поясню - это маленькая площадка на верхушке скалы, и место, где надо прятаться - когда сражаешься с драконом - рассчитано только на одного человека, а гномы еще и толще... То бишь - мне там не быть, и своими файерами не прикрою и не выручу. Будем ждать вашего мнения - что делать. Можно принять мою сторону - и никуда Няшу не пускать. Это правда очень опасно. Можно принять сторону Няши - который всю свою жизнь ждал боя с драконом, и хочет этого, не видя опасности. И даже заявляет - что иначе и этот мир не для него... Посчитаем отзывы - послушаем друзей. Я очень боюсь. А он - ни черта не боится...

[Yria]

Феанору определенно со всем почтением дать в рыло, хотя бы рамках данного форума Он у меня сегодня ужасающе тормозит.

Сообщение от Пламя Запада

я читаю и прихожу в ужас - как переводчики врут. у меня Карантир оказывается Карантин.

Жесть-то какая. Я уже давно привыкла к тому, что большинство переводов имен и названий - "с английского", а не "с эльфийского" (когда всякие Селебриан вылазят), но чтобы даже при таком принципе умудрялись перевирать... Я даже не знаю, существует в сети какой-нибудь хороший перевод Сильмариллиона?

---------- Сообщение добавлено в 23:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:24 ----------

А по поводу того, хватит ли английского... Я не пробовала читать на нем Сильм, но совершенно без проблем прочла "Дети Хурина". Спотыкалась только на всяких словах средневекового быта и оружии-доспехах (тогда я еще не была поднатаскана в этой области английского всякими РПГ ). Язык мне показался невероятно легким, гораздо легче, чем в ВК. Если Сильм написан так же, то уровня типа моего тогдашнего школа+репетитор вполне должно хватить.

[Hellga]

Сообщение от Yria

Жесть-то какая. Я уже давно привыкла к тому, что большинство переводов имен и названий - "с английского", а не "с эльфийского" (когда всякие Селебриан вылазят), но чтобы даже при таком принципе умудрялись перевирать... Я даже не знаю, существует в сети какой-нибудь хороший перевод Сильмариллиона?

В сети еще есть такая штука, как плохо или совсем не вычитанные тексты, где не только ошибки, но и очепятки табунами ходят. Карантин - это скорее из таких. Я вообще не поклонница интернетных текстов по этой причине (кроме как из хороших источников, где в качестве можно не сомневаться), да и вообще люблю хорошие книжки иметь дома в хорошем издании, чтобы можно было с ними уютно свернуться на диване.

А насчет переводов - по-моему, лучшим остается самый первый, Эстелевский... правда, я никаких переводов не держала в руках уже 14 лет... Он не без проблем, но судя по тому что мне попадалось в обсуждениях переводов (только тут несколько тем про это было, а еще на АнКе), остальные хуже.

[Пламя Запада]

ещё перепутали 7 и 8, которые в английском вообще не похожи. и если бы не затеяли викторину, я бы так и была в святой уверенности, что их восемь. я и раньше хотела попробовать прочесть в оригинале, так как мне не нравился язык перевода. очень он смахивает на какой-то дурацкий диалект. меня приводит в ужас, когда Теоден называется конунгом, Арагорн - князем, а Рохан - Ристанией. и ещё впридачу используются непонятные слова. например, в детстве я читала, как разъяренный Боромир обозвал Фродо "жалкий штукарь". я спросила папу, что такое "штукарь". он ответил: "Тысяча рублей". но я не думаю, что Боромир Фродо "жалкой тысячей" обозвал

[Пламя Запада]

у меня книги не из сети. это настоящая бумажная изданная книга с опечатками.
по английскому у меня всегда были круглые пятерки, да я и говорить могу по-английски, если не очень сложные фразы. но такое произведение всё-таки...

---------- Сообщение добавлено в 23:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:40 ----------

гордый нолдо сегодня действительно в ударе. наверное обиделся, что его давно не рисовали

[Yria]

У меня из отловленных глюков перевода был только потерянный в ВК Бифур. В том эпизоде, когда Глоин рассказывает про жизнь остальных гномов под Горой: всех упомянул, а Бифура - нет! Думаю, как так, надо сверить с оригиналом. Оказалось, бедолагу забыл не Глоин, а переводчики.

---------- Сообщение добавлено в 23:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:42 ----------

Феанаро, не обижайся на нас, верни нам нормально функционирующий форум! Вот, мы тебя даже картинкой из твоего детства побалуем)


---------- Сообщение добавлено в 23:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:44 ----------

Вы таки будете смеяться, но после картинки с Феанором форум у меня резко начал работать с нормальной скоростью Дошаманились.

[Пламя Запада]

а у меня не начал

[Revelin]

Да вроде бы на дядетреде - просмотр Робина Гуда всем составом стройбригады... Поэтому тормоза у всех... Я точно не знаю - чисто предположение... Мне туда пойти посмотреть - это времени надо, что овчинка выделки не стоит.. К вам бы попасть...

[Endless Summer]

Сообщение от Crystallic

Лето, лучше бы ты меня побила, чем я сейчас смотрела на плачущий смайлик

Блин, Крис, я ща тебя точно побью! Но уже за другое!! Когда же ты, дорогая ящерка, привыкнешь, что все мои слова, имеющие ржачесмайл, помножены на сарказм n-ное количество раз. Плачущий смайл суть и был сарказм. Всепоглощающий и всеобъемлющий. Все, что после него, - это и есть моё реальное отношение к происходящему. Поэтому давай выползай обратно и тащи отчёт

И факел бери! Пойдем жечь Феанора за интернет

[арве]

Кста, Ревелин. Вот этот найденный тобой хоббитодракон (озвучка) - ты-то ссыль давала, но для меня это темнейший лес. Реально у тебя просить переслать это в приват или я сейчас бред сказала? Просьба не от наглости, а от невежества. Если чё - ткни носом и не обижайся. А если реально - то перешли. Плиз.
Я так понимаю, что за медленный интернет и подвисание (у меня тоже началось) надо жечь не Феанора, а кое-кого других... (ну хотя бы Робин Гуда...)

---------- Сообщение добавлено в 08:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:19 ----------

Ооо, забыла... Спокойной ночи, .

[KrokoBill]

Да нет, вроде бы у меня все нормально пашет, а на дядетреде оживление не сильно шибче обычного, там всегда флудят со скоростью света))
Лето, это самое! Мадам Музей! Вы уже определитесь: вменять вам Тушку Ришки или ну его по это самое - по реалу или по фику, и в каком воплощении вы, мадам, ныне на форуме пребывать изволите? А то дракоши переживают и чего-то там потирать из постов своих собираются.
То ли дело я (любовно гладит крокодилью чешую) - одинока, как ядерный гриб над Хиросимой. Тут проблем не возникнет - ни Няши, ни Туши, ни Санта-Барбары

А не, тушка Нюшки уже внесла ясность в ситуацию....

Кстати, небесам не известно ли: когда Кейси появится в наших краях? И почему Ольга не кажет лика своего уже больее полугода?

[Endless Summer]

Сообщение от Revelin

Я очень боюсь. А он - ни черта не боится...

И прально делает, что не боится!
Он мужик или кто?!!!
Да еще какой мужик!!!!!
*залазит на табуретку*
Няша, надери этому дракону кое-что по его драконьи гланды!
Хвост завяжи узлом и чешую повыдёргивай!!
Язык его поганый ему в глоть затолкай и вытащи через.....
*смотрит на ошарашенный народ по сторонам, делает реверанс и ныкается*

Сообщение от KrokoBill

Лето, это самое! Мадам Музей!

Это называется: за что боролись, на то и ....

Сообщение от KrokoBill

Вы уже определитесь: вменять вам Тушку Ришки или ну его по это самое - по реалу или по фику, и в каком воплощении вы, мадам, ныне на форуме пребывать изволите?

Лето - существо даэдрически невхерственное, поэтому пребывает на форуме во всех своих воплощениях одновременно Что же до вменения, то его уже вменили в пяти тредах, чо. Лето и так раскорячивалась, и сяк. Отмазывалась, другим предлагала. В итоге плюнула и сказала: "А вот фиг! Моя прелесссть!!!1" "Ты столько твердил, что я Человек. Наконец, я и сам поверил в это" (с) Такшта Лето сейчас сидит, нахохлившись, и охраняет тушку Ришки як Смауг свое сокровище

[Revelin]

Так... так.. так...

И вопросов про мою душу понаехало... Да и темы пошли - что пора влезать - засунув все, что в карманах шубы - во все щели товарища Феанора...

арве, я сейчас ничего не могу кинуть или там найти... Я на реальных тормозах. Фильмец называется "Хоббит с татуировкой дракона". Начало - микс ролей тех же актеров с их игрой в Хоббите. Далее - в основном чисто Хоббит (с пропусками) в очень стебно-ржачной озвучке. Мы его скачали по моей ссылке. Потом посмотрели. Попробуй поискать по названию фильма - на просмотр чисто из инета - без скачивания. А то, боюсь, не справишься.

Крокодильчик, Кейси жива, здорова, все лето путешествовала... В контакте - куча новых фоток. Думаю, человек просто не прожигает время хорошей теплой погоды на сидение мордой в ящик... Я ей собираюсь там написать. На деле - она всегда выходила - когда нужно было ее слово - по моей просьбе. А Ольга изначально сказала, что на лето - на дачу с ребенком. В контакт тоже выходит, мастерит. Может, как раз ХА там тормозил у нее? Она мама маленькой дочки. Может и пол года на даче прожить. На нас ни в разе ни на что не в обиде. Тряханем - спросим. Мы общаемся - связь есть.

Летушка, ты сокровище то береги! Ты что ж делаешь то?.. Мое то сокровище тоже на дракона лезет - ибо все нервы уже ни к черту, и вообще не совладать с ним?.. Они ж.. Они ж.. Ну да что я буду пояснять?.. и хорош уже с "вменяемостью"... Нас с Няшей не обманешь - да и всегда всю суть видели...

Твой ответ я поняла - засунуть шубу себе в пасть и отпустить любимого на опаснейший подвиг... Но - я буду смотреть и на ответы остальных наших друзей. Завтра никуда точно не пущу, даже не поясню - как туда проникнуть... Но - в данной ситуации решающим будет мнение паблика, а не мое. Я то точно бы - шарахнула там... И не дай бог что с Няшей... Это наша первая серьезная семейная разборка. Так что - подключаем всех к ее ликвидации. У каждого из нас - свои веские аргументы... Но мы поступим так - как решите вы.

[Crystallic]

Раз уж такое дело с интернетом (моим, кстати, тоже), надо откопать в закромах Феаноров и ублажить нолдо-с-рубильком. Или, во всяком случае, отвлечь йарость на себя... А там уже обороняться факелАми и мече-дрынами.

Вот такой от GoldSeven (не нравиться мне рисунок, ну да не суть)


Феанор витражный


Феанор и сыны. Опять же GoldSeven


Феанор онэмэшный


Феанор-со-спичкой


Феанор-вероятно-постебушный


И Феанор крайне неожиданный...


 

И продолжение вчерашней истории. Точнее окончание вчерашней и сегодняшняя...

Значит, сидим мы, никого не трогаем - Мэл жрёт спиртягу из экспроприированной канистры, Манвэ, как самый культурный, ест бутерброды, а я грызу палку колбасы и закусываю батоном. Тёмный вала чешется обо всё подряд (жгучий пух такой жгучий), ящерица помогает, чем может, а её светлейшество выслушивает сплетни. И слышит, что де какой-то мужыг утверждает, что кровососов из ВНЗ-или-как-он-там выкурил он, бандюков прижал он, Петровича побил он, Тремора вывел на чистую воду он и вообще - он просто внебрачный сын Чак Норриса. И всё бы было ничего - каждый понтуется как может, но он решил подкатить к интересной блондинке, которая ему строила глазки и улыбалась. Ну, он так думал. На самом деле поглядывал Манвэ на свободовца в коридоре, чистившего автомат, а улыбался потому, что слушая местные россказни (подробности жизни Мэла таки оказали преувеличены раза в три, гип-гип-ура, братьям сталкерам ) еле сдерживался, что б не заржать.

 

Состоялась попытка охмурения блондинки с, как выражается мой муженёк, "выдающимися, хе-хе, талантами" сталкерюгой с через чур длинным языком и любовью присваивать себе чужие достижения. Блондинко терпела-терпела это изветельство над своим мозгом, а потом выдала, что кровососы были выкурены позавчера, а судя по остальным рассказам Казановы, он тут уже неделю как на "Юпитере". Неувязочка, однако! Дальше пошла цепная реакция - неувязки стали искать все. Даж Азот из своей комнаты пришёл. С паяльником. Началась разборка, отсылки запросов на Затон и эпический срач, который как и любой срач ни к чему не привёл.

 

И все бы спокойной себе пошли спать, но Флинт, выпивший лишнего, решил войти в роль Моськи и полаять на Слона, роль которого, как обычно, была за укушавшимся спирта и потому относительно добродушным (относительно) Мэлом. Вообще, безболезненно прикидывать Моськой пока получалось только у меня... Да и то не всегда... Хотя этого-то даже и бить не пришлось - мрачный и недовольный вала, дёргающий глазом на него произвёл неизгладимое впечатление, но ему повезло - обде отделался лёгким испугом. Ну, и байкам его теперь не верят, а всё эту историю припоминают, новый мем Янова, чо.

Рандомная картинка.

 

А день прошёл вот как... Вчера, как я уже говорила, Мэл влетел в жгучий пух. Хорошо так влетел - нормальный человек уже наверное вёл бы философские беседы с Намо, а у этого просто аллергия разыгралась. И то ли спирт так повлиял, то ли колбаса несвежая, то ли не надо энергетики утра жрать и антирад втихаря хрумкать, но валу с насморком, ознобом, а ещё покрасневшими и слезящимися глазами я теперь видела. Ну, что делать - пошли к научникам, кто тут ведущие специалисты по непонятной фихне?

 

В итоге пришли мы к ним и начали клевать этим умникам мозжечки, что де надо не совсем хорошему и далеко не человеку помочь, а-то он и так поёт плоховато, а если ещё и "в дос", то уж совсем армагеддец. В итоге выглядело это так - я капала на мозги Озёрскому, что де надо выручать, треща раза в три быстрее, чем говорю обычно, Мелькор озирался в поисках спирта и порывался вытереть нос о рукав куртки сестрички, сестричка эти попытки пресекала, равно как и попытки полапать научные фиговины. И всё бы было нормально, если бы в попытке оттащить валу-аллергика от каких-то пробирок Манвэ, не заорал, что-то в духе "Мелькор, имей совесть, твою ж папу!". Из соседней комнаты высунулся очень удивлённый Герман с томиком Сильма И вот чего теперь будет?
 

Ревелин, на повод Торин vs Дракон буду думать...
Хорошо, что у Кейси и Ольги всё хорошо ^__^

Арве, спокойной ночи

Крокодильчик, Мадам Музей этапять

[Yria]

Кристаллик, твое шаманство на сто процентов сработало! У меня форум теперь вообще летать стал Надо ввести в обиход еженедельную дань уважения Феанору, что ли?

[Revelin]

Рада за всех - у кого форум воспарил на крыльях...Но - мы явно не в том месте находимся... Видимо - локация Gothic III там предусмотрена не была...

Няшество мнит себя победителем - ибо на наш вопрос получен всего один голос - за то, что я должна подставить самое любимое и дорогое Чудо под огонь дракона... Больше нам ничего не сказали.. Поэтому - в расстроенных чувствиях - но с надеждой на то, что он со всем справится - говорю всем доброй ночи... И иду - греть и обнимать лучшую сказочную Чуду на свете... И буду ему рассказывать - все до мелочей - чтобы при таком раскладе ваших мнений - у нас все получилось...

[Crystallic]

"продирается через лаги-баги-глюки"
Ревелин, торможу по причине крайней неадекватности сети.

Про Няша vs Дракон подумала. Так и не пришла к единому мнению.

С одной стороны за Няшу страшно. Дракон всё таки, не хухры-мухры.
С другой стороны я в Няшу верю.
Дилемма, однако.
Так что, ничего не могу сказать, прости Ревелин.

Апдейт.

Увы, мне пора идти в царство Ирмо, смотреть мультики...
Всех люблю, всем спокойной ночи

"Недовольно ёжась от холода и проклиная свою привычку читать на ночь по палантиру всякую крипоту, юркает под бок к тёплой крылатой тушке. Тушка, недовольно ворча, что вечно приходиться работать грелкой, предоставляет таки спальное место под пуфыстым (тыфу ты, опять перья в нос лезут) крылушком, успев правда, сцапать хвостэ и теперь лениво перебирая длинные чешуины. Щекотно "

[Endless Summer]

Сообщение от Revelin

И иду - греть и обнимать лучшую сказочную Чуду на свете... И буду ему рассказывать - все до мелочей - чтобы при таком раскладе ваших мнений - у нас все получилось...

А Лето возьмёт свунобубен...
Будет прыгать, скакать, шаманить и призывать поносное счастье и геморрой на драконовы чресла

Меж тем в ЧАЗО:

На заборе у Затона
Крис отшельником сидит,
Семки лузгает под ноги,
В нос чего-то говорит.

Мэл подходит, вопрошает:
"Ты чего весь день хмурна?"
"Паранойя одолела,
Мне сегодня не до сна.

Ты иди, давай, в палатку,
Я ж повою на луну..."
Почесал затылок Мелькор,
Косо глянул на жену,

Развернулся и вразвалку
Потащился на пустырь.
Где-то воют кровососы,
Мимо прошмыгнул упырь.

Крис сидит, ворон считает
Да вздыхает ни о чём.
Тушка словно стекловата,
Морда будто кирпичом.

Слышит: грохот раздается,
Видит: горизонт в огне,
И пространство колыхает
В термоядерной волне.

Враз Дракоша встрепенулась:
"Мелькор там! Ну как же так!"
Прыг на землю и стрелою
Понеслась, как танк в рейхстаг.

Добежав на место взрыва,
Пред глазами предстает
Апокалипсис по валар:
Мелькор с бубном и поет,

Носится вокруг кострища,
Артефактами соря
Непосредственно во пламя...
Разгорается заря,

Вихри огненного мрака
Поглотить все норовят.
Мелькор скачет, как макака
Весь сияет от бравад,

Умиляется, как блинчик,
Бугагашит невпопад
И проклятий посылает
Матом цельный водопад!

Крис предательски бледнеет:
"Мэл, ты что? То мстя врагу?"
Темный вала в миг сияет:
"Паранойю твою жгу!

Нет, ну чо она припёрлась?!
Кто из нас её здесь ждал?
Я надеялся, что свалит.
Я культурный, не вандал.

Не свалила - ей же хуже!
Ей тебя не превозмочь,
С моей силой уж подавно....
Ей конец! У нас же ночь..."

Улыбнувшись во все зубья,
Вскинув на плечо жену
Мелькор под её протесты
Бодро зашагал ко сну...

[арве]

ААА, разве можно столько информации только вставшей, но не проснувшейся Арве???
Девочки, ну как же мне передать все эмоции? Стихи может застихую к вечеру, да и то, как Муза (тудыть ее к...). А пока.
Кро, тебя в цитатник.
Ревелин, мое мнение таково, если и лезть на гада - только вдвоем. А лучше не лезть. Фильму не то, что не скачаю, даже не посмотрю - ты же знаешь, что подряд полтора часа сидеть и пялиться в экран - возможности нет. Ну да ладно... Спасибо.
Крис, отчет - улет. За Феаноров отдельное спасибо. А мне первый (хоть и знаком был) - очень даже. И я всегда говорила, что с Феанором лучше поласковей.
Лето, стихи - дважды улет.
Смайлики в моем тексте расставляйте сами. Их много, и все очень.
Попытаюсь проснуться, ибо делать надо всего кучу, а сил и возможностей, увы...
Все дни откапывала нам много артов, фот, мыслей и чувств. Лежат в папочках. Может быть...

[Miri Ann]

Охх, дамы сил не нашла я вчера вечером включить комп, гуляла вечером в Летнем саду, дабы привести в порядок растрепанную романтическими и увы безответными чувствами!) порисовала лебедей в пруду, пока пальцы не замерзли и не перестали слушаться) На один фонтан я смотрела минут пятнадцать - он был необыкновенно красив с запутавшимся в струях воды солнечным светом!) фото прилагаю, с телефона фоты) качество убитое, но настроение передает!)




---------- Сообщение добавлено в 14:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:55 ----------

Лето, стихотворение класс!)) удалось особо!))
Пламя Запада, уж про переводчиков имею сказать отдельное - переводчики с текстами профессора иной раз что хотят, то и воротят)) особенно это ВК касается - всякие Ристании там и неопознанные фамилии - поди ж разбери кто есть кто) КистяМур (наиболее распространенный ныне перевод) меня вообще в ступор вогнал)) лучшем переводом считаю КамКар - Каменкович-Каррик) он как-то ближе всех к оригиналу) ну а английский оригинал - вообще бесподобен!)

И кстати, как быстродействие форума зависит от господина Феанора?)) они как-то связаны?))))

---------- Сообщение добавлено в 14:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:04 ----------

Ах да, чуть не забыла поделиться работами, итак)
Имеется у меня портрет Саурона, пока карандашный, будет время - сделаю в цвете) Здесь он уже освобожденный от владычества Моргота. Мелькор, могучий Темный Вала, Исказитель Арды (содрогаюсь от одного его имени.. уххх!), повержен, скован и отправлен в открытй космос куда-то за пределы Солнечной Системы.. Саурон почувствовал теперь себя хозяином Средиземья и самокороновался) никто теперь не нависает над ним устрашающею тенью и не вызывает "на ковер", в случае малейшей провинности) коленки у Сау всякий раз подгибались, когда приходилось отправляться на разборы полетов к Повелителю))) Теперь сам Саурон - Темный Властелин))


---------- Сообщение добавлено в 14:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:17 ----------

Далее обещанный портрет Эктелиона) про цвет волос вроде нигде особо не упоминается, но я по умолчанию воспринимаю как темный) ибо у большинства нолдор темные волосы.
Сводка а-ля 17 мгновений весны:
Вежлив, учтив, тактичен, сдержан, профессиональный музыкант, отличный воин, в бою отважен, беспощаден к врагу, оружие - меч Оркрист, характер стойкий, нолдорский)

Позже сделаю в цвете со всеми попутными правками)

[Пламя Запада]

на меня гордый нолдо по прежнему в обиде
а может, кто-нибудь знает, что значит "штукарь"? не тысяча же

[арве]

Эо, я тоже не знала, но в Википедии сразу нашла ответ;
"Фигляр — плут, ловкий обманщик, притворный, двуличный человек; иными словами — скоморох, фокусник, штукарь, кривляка".
Могла бы и ты сделать то же самое.

[Пламя Запада]

[IMG][/IMG]

---------- Сообщение добавлено в 16:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:04 ----------

арве, спасибо! значил, он имел в виду, что Фродо двуличный обманщик и фокусник, который надевает кольцо, чтобы привлечь Саурона. хоть теперь понятно. но это надо такое слово подобрать, которое мало кто знает. так бы и перевели тогда "обманщик", а то штукарь какой-то[COLOR="#663300"]

[арве]

Эо, русский язык очень богат и поэтому велик и красив. В принципе можно ограничиться лексиконом Эллочки-людоедки или даже Фимы Собак, но наверно это нашей Хибаре не подойдет. Хотя кто знает...
Другое дело, что КистяМуры, имхо, в переводе перестарались. "Конунги", "одесно" и прочая меня тоже напрягают. Единственно, что мне у них нравится - это перевод Страйдер - Бродяжник, а все остальное - нет. Но это имхо и заводить спор на тему "какой перевод лучше/хуже и почему" я не буду. Я уже давно поняла, что идеального нет, но поскольку в подлиннике я "читаю", гм, гм... как бы себя не обидеть... не очень, то довольствуюсь ГГ или КК.

[KrokoBill]

Ревелин, тут штука такая, на мой взгляд, определяющая, что ли. Мужчина он, принимающий опасные решения и ввязывающийся в рискованные предприятия, идущий на них смело - или мужчина, в опасный момент признающий доводы жены и прячущийся за ее юбкой. Тут уж... если бы Няша не знал о драконе, можно было бы перепончатокрылую тварь убрать самой, тихо, если уж так не хочешь рисковать чудой. Но раз он уже знает о драконе, то... "ладно, милая, иди сама убей опаснейшую тварь, а я тут, как принцесса в башне, буду тебя изводиться-ожидать с победой." Нееее, родные мои, я такого от него не жду и ожидать не могу, не может он выставить любимую на бой, а сам - остаться в стороне. Это уже не мужик, не мужчина, это простигосподи будет))
Такшта, если вдруг дракона ну совсем никак не будет обойти, только убить тварюгу - то я буду стоять на той кочке зрения, что мужчина не должен уступать право боя женщине.

Мири, на второй фотографии фонтан прямо-таки Тирионский. Или Гондолинский.
Рисунки такие... характерные, живые, образ читается. В цвете, наверно, и вовсе красота будет неописуемая. А ты их потом в фотошопе в цвете делаешь, или по старинке, кисточками?

Лето, бедная паранойя. Бедненькая. Она теперь Кристаллик будет обходить по синусоиде и издаелка ножкой шаркать, ручкой махать и уверять в своем полнейшем почтении. И валить! Пока экзорцировать на начали!

[арве]

Мири, рисунки - айс, фоты - тоже. Только и Сау, и Эктелион мне слишком человечными показались. Ну это я так, придираюсь по-черному... А фонтан-2, Кро права, какой-то совсем необыкновенный вышел. Первый вполне себе - питерский (кстати, привет Питеру, как же давно я там не была, эх), а второй - очень золотистый, ах!.. И лебеди - прелесть.

[Yria]

Мири, очень красивые рисунки, хотя самые простые на вид лебеди мне почему-то приглянулись больше всего Тоже хотела сказать, что Эктелион вышел немного слишком человечно. Саурон же... внушает. Очень четкое, по-красивому резкое лицо.

[Партизаночка]

Сообщение от Miri Ann

Ах да, чуть не забыла поделиться работами, итак)
Имеется у меня портрет Саурона, пока карандашный, будет время - сделаю в цвете) Здесь он уже освобожденный от владычества Моргота. Мелькор, могучий Темный Вала, Исказитель Арды (содрогаюсь от одного его имени.. уххх!), повержен, скован и отправлен в открытй космос куда-то за пределы Солнечной Системы.. Саурон почувствовал теперь себя хозяином Средиземья и самокороновался) никто теперь не нависает над ним устрашающею тенью и не вызывает "на ковер", в случае малейшей провинности) коленки у Сау всякий раз подгибались, когда приходилось отправляться на разборы полетов к Повелителю))) Теперь сам Саурон - Темный Властелин))

Miri Ann, здравствуйте.
Не смогла промолчать-ваши рисунки просто офигены!
Но вот этот рисунок как будто вытащен из моей головы! Только я так представляла себе не Саурона, а... нуменорцев- красивые, четкие линии лица, но тут скорее в дни упадка Нуменора, поэтому его лицо такое гордое и надменное
Для меня, это мог быть Ар-Фаразон