|
|
24.08.2005, 21:39
|
#1201 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Лайки: 0
|
Р. Джордан "Возрожденный дракон". Кажется, сменился переводчик. И на пользу книге это явно не пошло. От слова "сей" меня уже тошнит. А ведь я только-только начала привыкать, и мне даже начало нравиться! Но я все равно прочитаю все книги, назло автору и переводчикам.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди |
|
|
|
24.08.2005, 21:42
|
#1202 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Лайки: 0
|
Элизабет Костова "Историк". Начало впечатляет, посмотрим что будет дальше.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов. |
|
|
|
|
25.08.2005, 07:32
|
#1203 |
|
Гин-сан
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,517
Лайки: 117
|
Live (Evil)
Другой переводчик только в первой половине книги. Дальше пойдет нормально. И насчет перевода полностью Вас поддерживаю. Эту часть я перечитываю с трудом.
__________________
Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы |
|
|
|
|
25.08.2005, 08:18
|
#1204 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Лайки: 0
|
Змееныш и Слуга оборотней (Андрей Дашков) - шут крутой!
Джордж Мартин -Дикие Карты. Вера Камша - Лик Победы.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками! - Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче |
|
|
|
|
25.08.2005, 22:58
|
#1205 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Лайки: 0
|
Цитата:
Еще параллельно читаю Л. Мулена "Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы X-XV вв." Интересно.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди |
|
|
|
|
|
26.08.2005, 14:16
|
#1206 |
|
Гин-сан
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,517
Лайки: 117
|
Live (Evil)
Там даже указано какой переводчик какую главу переводил. Думаю определитесь, но это заметно сразу.
__________________
Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы |
|
|
|
|
26.08.2005, 16:55
|
#1207 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.06.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 120
Лайки: 0
|
А. Дюма - Десять лет спустя
__________________
- This surely was a fine trip to Las-Vegas! - Eh. Too many kids. |
|
|
|
|
26.08.2005, 19:19
|
#1208 |
|
diligentia, vis, celeritas
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Лайки: 0
|
"Сакральный календарь друидов".
__________________
girl needs a gun these days hey on account of those rattlesnakes © tori |
|
|
|
|
26.08.2005, 19:25
|
#1209 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.01.2005
Адрес: На иных ветрах
Сообщений: 795
Лайки: 0
|
читаю замечательную книгу на англицком "Deceptions"
__________________
For Narnia! And for Aslan! © ВРИО Мелькора |
|
|
|
|
26.08.2005, 19:28
|
#1210 |
|
Гин-сан
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,517
Лайки: 117
|
Терри Пратчетт "Дамы и Господа" Как то она у меня из обзора выпала, только сейчас нашел.
__________________
Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы |
|
|
|
|
27.08.2005, 14:51
|
#1211 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.07.2003
Адрес: Мск - Спб
Сообщений: 266
Лайки: 0
|
Мери Хиггинс Кларк "Прогулка по городу"
__________________
А пинчера гоняли и гоням За то, что он, каналья, не вменяем! © Cause I wrote it ten times or more It's about to be writ again (с) |
|
|
|
|
27.08.2005, 15:44
|
#1212 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.03.2005
Адрес: В тихом омуте
Сообщений: 599
Лайки: 0
|
Желязны "Девять принцев Амбера" Спасибо Бланш де Дюве с ее второстепенными героями
|
|
|
|
|
27.08.2005, 18:30
|
#1213 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
|
Пелевин, "Священная книга оборотня"
Причём нравится, особенно по контрасту с ДПП.
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно. На том и покалим сростень. |
|
|
|
|
27.08.2005, 23:00
|
#1214 |
|
diligentia, vis, celeritas
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Лайки: 0
|
Пелевин, "Омон Ра"!
Это одна из моих любимых его книжек.
__________________
girl needs a gun these days hey on account of those rattlesnakes © tori |
|
|
|
|
31.08.2005, 09:07
|
#1215 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Diana Wynne Jones "Howl's Moving Castle"
Знакомлюсь с оригиналом
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
31.08.2005, 09:30
|
#1216 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
А я купила еще книгу Конецкого, очень его люблю.
__________________
 Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
31.08.2005, 09:35
|
#1217 |
|
diligentia, vis, celeritas
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Лайки: 0
|
Бальзак, "Шагреневая кожа". Бальзака я совершенно не люблю, непонятно, почему сейчас за нго взялась. И, главное, почему не прекращаю.
__________________
girl needs a gun these days hey on account of those rattlesnakes © tori |
|
|
|
|
31.08.2005, 11:28
|
#1218 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.07.2005
Адрес: Владивосток
Сообщений: 173
Лайки: 0
|
Я вот только что проитал "Последний день приговоренного к смерти" В. Гюго, и в срочном порядке открыл "Сагу о Живых Кораблях"Робин Хобб
__________________
Не плачь, не жалей, не проси - слабому - плеть, вольному - воля... (с) |
|
|
|
|
31.08.2005, 12:18
|
#1219 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Лайки: 0
|
Темная Башня7 (Вебер, ты труп!)
Святослав Логинов - Многорукий Бог Далайна
__________________
- Хочу ванну с пузырьками! - Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче |
|
|
|
|
31.08.2005, 12:19
|
#1220 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.07.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 26
Лайки: 0
|
Мария Семёнова "Волкодав. Право на поединок". Потом Терри Пратчетта буду читать.
__________________
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as welll as you deserve. (c) Bilbo Baggins |
|
|
|
|
31.08.2005, 16:57
|
#1221 |
|
Гин-сан
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,517
Лайки: 117
|
Не выдержал и все таки скачал Принца-полукровку. Сижу и наслаждаюсь, перевод не ахти, какой но боле-менее добротный.
__________________
Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы |
|
|
|
|
31.08.2005, 17:01
|
#1222 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.08.2005
Сообщений: 180
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Эта дорога искрится в лунном свете всеми своими гранями. Один шаг во тьму - и ты во власти демонов |
|
|
|
|
|
31.08.2005, 17:04
|
#1223 |
|
Гин-сан
Регистрация: 28.06.2004
Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева
Сообщений: 11,517
Лайки: 117
|
Все тридцать!!!! Сам обалдел, но у нас на работе в одной из электронных библиотек его выложили. (ссылку не просите, это местная сеть, постороннего выхода нет)
__________________
Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы |
|
|
|
|
31.08.2005, 18:32
|
#1224 |
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
Читаю Ю.М. Лотмана. Сборник под названием "Пушкин", в который входит "Очерк биографии", Статьи, Детальный разбор Евгения Онегина по главам и его гениальный "Комментарий" к ЕО. Что-то там 800 страниц. Буду неторопливо читать до нового года
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
|
|
|
|
01.09.2005, 09:59
|
#1225 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
О, а я так и не читала Лотмановские комментарии к "Онегину", хотя самого Онегина помню всего. Стыдно мне, конечно
 Тоже куплю себе.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
02.09.2005, 13:26
|
#1226 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.01.2005
Сообщений: 10
Лайки: 0
|
Цитата:
Со времен Властелина колец и Дерини, только они смогли меня так же захватить!
|
|
|
|
|
|
02.09.2005, 18:23
|
#1227 |
|
diligentia, vis, celeritas
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Лайки: 0
|
Дэн, оч. оч. жаль!
Сама же читаю ВК по английски. И уже не в этом мире.
__________________
girl needs a gun these days hey on account of those rattlesnakes © tori |
|
|
|
|
03.09.2005, 13:25
|
#1228 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.07.2005
Адрес: Владивосток
Сообщений: 173
Лайки: 0
|
Цитата:
Однако ее я уже сточил. Даже пожалел, что читал быстро -акое удовольствие надо растягивать. Сейчас хочу сесть за трилогию Головачева "Смерш2\Перехватчик\Разборки третьего уровня"...
__________________
Не плачь, не жалей, не проси - слабому - плеть, вольному - воля... (с) |
|
|
|
|
|
03.09.2005, 13:39
|
#1229 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
|
Ден Браун "Ангелы и Демоны"
|
|
|
|
|
03.09.2005, 18:35
|
#1230 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.12.2004
Адрес: под синим небом и ясным солнцем
Сообщений: 730
Лайки: 0
|
Гарри Гаррисое "Крыса из нержавеющей стали" и У.Голдинга "Повелитель мух".
Кто-нибудь подскажите, М.Фрай, "Лабиринты Ехо", после "Темной стороны" какая книга дальше? (спасибо Бланш  )Дэн, а почте ГП6 не скинешь? Плиззз..!
__________________
Счастливы сильные духом. Они без страха выбирают пути, они без страха принимают славу. © Х.Л. Борхес Пусть считают его необыкновенным человеком, хотя он всего-навсего обыкновенный эльф…© мой дневник моё портфолио |
|
|
|
