Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 05.05.2015, 18:07   #15421
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
А Боромира мы медом мазали в противовес Арагорну. Неизвестно, что было бы в противном случае.
Не "мы", а "вы". Мне он без всяких противовесов Арагорну нравится
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 18:39   #15422
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
Изначально Питер Джексон хотел, чтобы Люси Лоулесс сыграла Галадриэль, а Ума Турман – Арвен.
Я знаю, что он эльфов не любит. Но чтоб настолько
Цитата:
Рост Гэндальфа около 210 сантиметров
Я тут же, на форуме, видела информацию, что он не выше 165 см.
Цитата:
В панорамных кадрах, где Леголас, Арагорн и Гимли бегут за орками, все три актера были травмированы. У Орландо Блума был перелом пары ребер, у Вигго Мортесена – сломан палец на ноге, у Бретт Битти (дублер Джона Риса-Дэвиса) – повреждение колена.
Зато как достоверно и убедительно сыграны их муки.
Цитата:
Вигго Мортенсен сломал два пальца на ноге, когда ударил по металлическому шлему около костра орков. Именно этот дубль вошел в окончательный монтаж фильма.
Цитата:
Во время одного из дублей сцены, где Арагорн плывет по реке, Вигго Мортенсен чуть не утонул, пробыв под водой слишком долгое время, однако ему удалось выбраться из-под воды.
Цитата:
Когда Вигго Мортенсен бился с отрядом урук-хаев, чтобы отвлечь их от хоббитов и позволить Фродо сбежать (фильм “Братство кольца”), он неудачно упал и сломал часть переднего зуба.
У дяди Нади везде одни аварии

---------- Сообщение добавлено в 17:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:29 ----------



__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 05.05.2015, 18:42   #15423
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Я знаю, что он эльфов не любит. Но чтоб настолько
А Люси Лоулесс вдруг угораздило забеременеть, так что срочно подписали Кейт Бланшетт. Потому что Галадриэль в положении выглядела бы несколько странно
Цитата:
Я тут же, на форуме, видела информацию, что он не выше 165 см.
Ну да. Насчет 210 см - это ЛПП.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 18:44   #15424
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,143
Лайки: 1,108
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
У нас там вертолетчики неподалеку гнездятся, и периодически вертолеты по небу шастают, и к шуму вертолетов я уже привыкла. А это какой-то шум авиационный, но как будто самолет летит где-то рядом. Распрямляюсь и озираю небо. И обана! Летит кукурузник!! Ан-2, в смысле. Фигасе! Да я сто лет уж не видала их! Чуть погодя опять шум моторов, бац! еще кукурузник! И все в том же направлении. А потом еще два.

Во разлетались! Откуда взялись только!
Ничего не распыляли?
Старый Тук вне форума  
Старый 05.05.2015, 18:45   #15425
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Старый Тук Посмотреть сообщение
Ничего не распыляли?
Да не, ибо нафига? Они просто летали.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:10   #15426
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,143
Лайки: 1,108
А кто мне скажет, что вот это за глюк из Приложения А, описания которого я нигде не нахожу? (выделено жирным).

Цитата:
Основание Королевства в Эреборе – 1999 г.

Даин I погибает в сражении с драконом – 2589 г.

Возвращение в Эребор – 2590 г.

Разорение Эребора – 2770 г.

Гибель Трора – 2790 г.

Гибель гномьей армии – 2790–2793 г.

Война гномов с орками – 2793–2799 г.

Битва в Нандуирионе – 2799 г.

Начало странствий Траина – 2841–2850 г.

Смерть Траина, утрата Кольца – 2850 г.

Битва Пяти Армий и гибель Торина II – 2941 г.

Балин уходит в Морию – 2989 г.
Из каких это черновиков?

Последний раз редактировалось Старый Тук; 05.05.2015 в 19:13.
Старый Тук вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:11   #15427
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Читаем текст: "Но Гэндальф говорил о слухах, что они [Рохиррим] платят дань Мордору" - сказал Гимли.
"Я верю в это не больше, чем верил Боромир" - ответил Арагорн."

Нда? А чо ты на Совете выступал? Аль замстило уже?
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:13   #15428
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
удалено

Последний раз редактировалось Ursa Maior; 20.03.2017 в 23:32.
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:15   #15429
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Старый Тук Посмотреть сообщение
А кто мне скажет, что вот это за глюк из Приложения А, описания которого я нигде не нахожу? (выделено жирным).
Это действительно глюк. В оригинале:
2790 - Трор убит орком в Мории. Гномы собираются для войны мести.Рождение Геронтиуса, позже известного как Старый Тук (привет, дедуль!)
2793 - война гномов и орков начинается.
2799 - Битва в Нандухирионе перед Восточными вратами Мории (ну и т.д.)

Вот так это в оригинале выглядит, а где Вы вон то раскопали, так плюньте им в морду.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:19   #15430
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,143
Лайки: 1,108
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Вот так это в оригинале выглядит, а где Вы вон то раскопали, так плюньте им в морду.
Кхм. Это в таком виде КК на Литмире лежит.
Старый Тук вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:29   #15431
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
А вот да, Арагорн говорит, что какая-то сила подгоняет орков, а им препятствует, как будто давит на них.
Угу. Но сами они, несмотря на это "давление", бегут таки быстро.
Цитата:
И что это Саруман. Это что же у него за источник магического поля такой? На таком-то расстоянии! И если он бродит по Рохану, зачем орки бегут в Изенгард? Прибегут - а хозяина нет. Он же так быстро двигаться не умеет. И для чего он вообще там шляется?
Ну прибегут, а его нет - это ладно. Подождут. Но за каким он действительно шляется по Фангорну и ищет себе неприятностей на пятую точку - непонятно действительно. И Фангорн вообще-то у него отнюдь не за углом. Между Фангорном и Изенгардом километров сто по прямой по карте (точно высчитывать лень, масштаб понятен, а десяток-другой километров непринципиальны), а Саруман пешком. За каким в разгар событий его туда понесло?!

Цитата:
Эо, сирень офигительная! а вот у нас уже отцвела, да в этом году и цвела скудно.
А у нас еще впереди, и цвести должна зашибись - бутоны уже набила.

---------- Сообщение добавлено в 18:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:20 ----------

И да, описание Рохиррим! Такие, понимаете ли, суровые северные воины в южных краях!

И в этой главе появляется Эомер (которого автозамена мозиллы упорно советует изменить на "помер" ). Основная характеристика персонажа: "- А кто он? - Лопух!" Но я его тоже люблю
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:36   #15432
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Тепло и влажность - и из земли все лезет со страшной скоростью, аж пишшит!
*флегматично* Трава в особенности![COLOR="#663300"]

Последний раз редактировалось Ursa Maior; 20.03.2017 в 23:32.
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:37   #15433
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Я на всякий случай гляжу соответствующую главу в черновиках и вижу там, что и Халбарад тоже вначале был лошадью "Метаморфозы!" (помните, как это говорит Ширвиндт в "Принцессе цирка")
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:38   #15434
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Меня всегда занимала странная сцена у костра. Старик появился, постоял и слинял. Судя по шляпе, Гендальф. Но вот что это было? Зачем он вот так появился, точно призрак и исчез?
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:44   #15435
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Мммм... Представили Рохирримов в образе монгольских конников с кривыми сабельками...
А зачем? Они все нордические блондины с косичками. Кстати, как у них насчет усов и бород, я что-то не припомню.

Цитата:
Кто при обсуждении первой книги уверял, что хоббиты были негры?
Не поминайте имя модера всуе

Цитата:
Блин, а у ГГ - Йомер, Йотайн, Йовин (Эо, привет!), йодред.
Я вам всем честно скажу, что на меня эти имена и названия тоже странное впечатление произвели, и я даже вот и не знала, как их читать, потому что как-то странно звучало и выглядело. И тоже по-всякому коверкала, в т.ч. и так. А потом вспомнила "Беовульфа" и все на свои места встало.

Цитата:
Мне он тоже чем-то симпатичен.
Ну наивен же и прост, как лапоть!

Я, говорит, думал, что вы орки, но теперь вижу, что это не так". Угу, Арагорн, Леголас и Гимли офигеть как на орков похожи. Ну вылитые просто
Подождите... а вдруг!! А вдруг все-таки похожи?! Ну Эомер орков-то не раз и не два видел, чо ж он, ку-ку, что ль, совсем, чтоб просто так ляпать и не мочь человека, гнома и эльфа от орков отличить.

---------- Сообщение добавлено в 18:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:43 ----------

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Меня всегда занимала странная сцена у костра. Старик появился, постоял и слинял. Судя по шляпе, Гендальф. Но вот что это было? Зачем он вот так появился, точно призрак и исчез?
Но Гэндальф потом отнекается и скажет, что это был не он. Все решат, что значит, Саруман.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 19:57   #15436
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
удалено

Последний раз редактировалось Ursa Maior; 20.03.2017 в 23:33.
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:06   #15437
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Ну, если Вам на юге нордические не нравятся, то пусть будут южане
Почему не нравятся? Очень даже нравятся.

Цитата:
У ГГ, во всяком случае, я не вижу. Зато копья у них - ясеневые. Вот так на ходу определили! И не знаю, какие там ясени в Англии, а у нас все такие ветвящиеся, что не только копьё - биту городошную вытесать затруднительно.
Это, видимо, надо понимать как слова от автора.

А ясени тут у нас вполне себе прямые иной раз попадаются. А в Европах, где климат мокрее и ровнее, и подавно. Ясеневые копья - это, можно сказать, традиция.
Цитата:
Тогда орки должны быть очень уж разные - наша-то компания между собой сильно отличается.
А чо им одинаковыми-то быть?

Вот! Вот еще одно доказательство, что Профессор намеренно очернил орков в пропагандистских целях, и эльфы ему за то приплачивали! Но поскольку он не везде и всюду наклеветал, то кое-где пропустил, и шило вылезает из мешка в таких вот мелких подробностях, как, например, целая и невредимая могила Балина или вот как сейчас Эомер эту троицу за орков сперва принял - поскольку Эомер явно трезв и в своем уме, то это могло произойти только в том случае, если орки были внешностью подобны этим троим, а не косоглазыми и кривоногими, как Профессор в другом месте со зла написал
Хотя, возможно, это означает, что наша троица была косоглазая и кривоногая, но эта т.з., я думаю, вряд ли найдет сторонников

Цитата:
Да кто бы ни был! Вот для чего вся эта сцена?
Для саспенса.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:07   #15438
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
а вот у нас уже отцвела, да в этом году и цвела скудно
Отцвела? У нас даже не начинала еще. У нас еще половина деревьев вообще голая.
Я вам потом фото пришлю.
А это я 6 лет назад

Цитата:
Йовин (Эо, привет!)
Нас тут Главный Каратель треда усиленно разгоняет по разным углам, чтоб не смешивались.
Цитата:
Угу, Арагорн, Леголас и Гимли офигеть как на орков похожи. Ну вылитые просто
Так Древобород Мерри и Пина тоже за орков приняли. Значит, не так они и безобразны, как их Пиджей нарисовал. И причем они были разных типажей внешности.
Цитата:
Старик появился, постоял и слинял. Судя по шляпе, Гендальф. Но вот что это было? Зачем он вот так появился, точно призрак и исчез?
Ну любит он красивые жесты. Нужно было наших друзей оставить без лошадей, чтобы хорошенько напугать и вогнать в стресс, а потом явиться спасителем в развевающемся белом плаще и вернуть им коников. Им радость, ему почет
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 05.05.2015, 20:09   #15439
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
И да, вот из черновиков, заметка Кристофера: "I suspect that when my father wrote this he thought that it was Gandalf, and not Saruman, who stood so briefly in the light of the fire" "Я подозреваю, что когда мой отец писал это, он думал, что это Гэндальф, а не Саруман, кто стоял так кратко в свете костра".
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:12   #15440
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
то это могло произойти только в том случае, если орки были внешностью подобны этим троим
Орки напоминали прекрасных эльфов? Ой, соскребите меня с пола

---------- Сообщение добавлено в 19:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:10 ----------

Цитата:
наша троица была косоглазая и кривоногая
Вспомнила знаменитую картинку "Косое трио"
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:14   #15441
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Орки напоминали прекрасных эльфов? Ой, соскребите меня с пола
Неча тут мне на орков зариться!

Цитата:
Вспомнила знаменитую картинку "Косое трио"
Только что мой супруг размыслил вслух о косоглазых и кривоногих эльфах: мол, ну да, ноги изящно искривлены, а глаза не менее изящно скошены.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:20   #15442
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
Неча тут мне на орков зариться!
Никогда на них не зарилась и не буду

---------- Сообщение добавлено в 19:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:16 ----------

вот они, красавчики
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 05.05.2015, 20:20   #15443
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Только что мой супруг размыслил вслух о косоглазых и кривоногих эльфах: мол, ну да, ноги изящно искривлены, а глаза не менее изящно скошены.
Вот почему в математике может быть "изящная кривая", а если ноги - то нет?
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:25   #15444
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Еще в продолжение сцены: значит, представился Эомер как полагается, очередь Арагорна настала - и понесло его понтоваться Я этот момент сроду не любила, а сейчас еще больше не люблю. Да я! да наследник Исилдура! да тыры-пыры! и все на восклицательных знаках, ну пафос на пафосе и пафосом погоняет. Каждый раз как читаю, так и вот так делаю. Ну что, блин, за внезапное индийское кино, а?

А Эомер, все это выслушав от незнакомого пришельца с парой столь же незнакомых сопровождающих - верит! Вот прям тут же и без тени сомнений! Верит, наивный албанец роханец! Ну да, потомок Исилдура тут у нас по северу страны с Тем Самым Мечом бродит, нуачо, все нормально. "Книг они не пишут, но песни поют", воистину.

И находятся следы лошади Боромира: оказывается, назад прибежала. Ну хоть лошадь живая...
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:28   #15445
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
Да я! да наследник Исилдура! да тыры-пыры! и все на восклицательных знаках, ну пафос на пафосе и пафосом погоняет.
А потом выдохнется и скажет "Где же Гендальф?" Хорошо, что на этот раз так не опозорился.
Цитата:
Ну хоть лошадь живая..
Там у лошадей вообще свой ангел-хранитель. Что у этой, что у Билла, что у поняшек Мерри
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:30   #15446
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Там у лошадей вообще свой ангел-хранитель. Что у этой, что у Билла, что у поняшек Мерри
Зато у назгулов восемь коней утонули... А на девятом они все вместе в Мордор и возвращались.
Krakodil вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:33   #15447
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
"Книг они не пишут, но песни поют", воистину.
Забегая вперед, замечу, почему-то этот Рохан не по-детски заинтересовал гондорских шишек. Фарамир на Эовин женился, Эомер - на дочке Имрахиля. Для старой аристократии эти роханцы все равно, что набедренные повязки из листьев вчера сняли. Теодена даже Саруман обзывает "Конюх! Твой дворец - соломенный хлев!" Видать, почуяли в Рохане выгоду и потенциал. Государство молодое, пассионарное. На таком можно далеко уехать.
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:34   #15448
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
Зато у назгулов восемь коней утонули...
Ну так войны без жертв не бывает
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:34   #15449
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
удалено

Последний раз редактировалось Ursa Maior; 20.03.2017 в 23:34.
Ursa Maior вне форума  
Старый 05.05.2015, 20:36   #15450
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Забегая вперед, замечу, почему-то этот Рохан не по-детски заинтересовал гондорских шишек. Фарамир на Эовин женился, Эомер - на дочке Имрахиля. Для старой аристократии эти роханцы все равно, что набедренные повязки из листьев вчера сняли.
Имрахиль не из Рохана. Он как раз такая же старая аристократия и вообще у него эльфы в предках. Так что Эомеру его дочку в жены отхватить - это я прям даже не знаю что. Надеюсь, ножом и вилкой Эомер пользоваться умел И по крайней мере, был грамотным, на что я тоже очень надеюсь. Нихачу дочери аристократа-южанина неграмотного мужа.

Ну а Эовин - ну совместные похожие переживания и все такое... чо уж тут. Они, в том лечебном заведении встретившись, можно сказать, обречены были на влюбиться.
Krakodil вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:05. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4