Перекресток миров

[Karamelka]

Сообщение от Endless Summer

Внутри кот!
"Ты хоть раз видáл ведьму без кота? Вот и я нет!" ©

Кот съел коня??? Не смог Нахар вырваться наружу

[Endless Summer]

Котя может, Котя может!

[Karamelka]

Сообщение от Endless Summer

Котя может, Котя может!

Всё может Кот,
Коль он живёт при Ведьме
И съесть коня, и в рыло дать обидчиком,
И ей нарвать сирени

[Endless Summer]

Сообщение от Karamelka

И ей нарвать сирени

Сирень - сия прерогатива,
На откуп отдана вояке,
А приплетать Кота не дело,
То провокация и враки!

[Karamelka]

Сообщение от Endless Summer

Сирень - сия прерогатива,
На откуп отдана вояке,

А что же Кот подарит Ведьме:
Фиалку, кактус иль тюльпан?
Нет! Искренние чувства.
Они дороже всяких икебан

[Endless Summer]

Сообщение от Karamelka

А что же Кот подарит Ведьме:
Фиалку, кактус иль тюльпан?

Цветы несовместимы с Ведьмой
И ими можно пренебречь,
В противном случае чертовка
Их может, как гербарий, сжечь.

Да и вообще к чему им флора?
Все мысли лишь о катастрофе,
Ведь кто-то под покровом ночи
Ворует с кухни зёрна кофе...

[Karamelka]

Сообщение от Endless Summer

Все мысли лишь о катастрофе,
Ведь кто-то под покровом ночи
Ворует с кухни зёрна кофе...

Ну вот, вернулись к тому, с чего начали болтовню. Все же нас ждут скандалы, интриги, расследования

[Endless Summer]

Сообщение от Karamelka

Ну вот, вернулись к тому, с чего начали болтовню. Все же нас ждут скандалы, интриги, расследования

Ога, и сейчас снова начнётся теорема "3+1", её доказательство, Портер, его присвоение, сирень, её воспевание, хулиганские мысли, их складывание в рифмы - в общем жизнь крутится колесом, и в ней всегда всему своё время

[Karamelka]

Сообщение от Endless Summer

в общем жизнь крутится колесом, и в ней всегда всему своё время

Золотые слова Прямо тост
Как поет Антонов:
Всему свое время,
каждому свое,
Наезднику - стремя,
охотнику – ружье

[Пламя Запада]

Эо, рыбки офигенные, но это ты к чему?

Да так. Захотелось выложить, потому что думала о них.
А

тут старые деревья могли задушить весь молодняк, затенив солнце.

Точно. Раз такой воздух спертый, им еще и кислорода не хватит.

[Endless Summer]

Сообщение от Karamelka

Наезднику - стремя,
охотнику – ружье[/I]

*затыкает в себе полк бугагашащих гусар*

Эо,
Привет
А мы тут плюшками балуемся

[Пламя Запада]

Ой, ты мой сахарный кроличек!
Я сейчас уезжаю, перед отъездом заглянула.

---------- Сообщение добавлено в 15:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:28 ----------

внутри еще и конь

Не, конь засел в няше
Передавайте привет моей любимой половине, хоть она и так без меня не заскучает.

---------- Сообщение добавлено в 15:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:34 ----------

Вот нашла еще перл "Сидит себе старая корова и жует свою жвачку, и глазом не успеешь моргнуть, как это не корова, а бык, и не сидит он, а вскачь несется на тебя." Коровы едят сидя? Мне кажется, они предпочитают стоять.

[Britu]

Мы с Endless Summer сделали еще один коротенький ролик с русскими субтитрами, в котором Ричард и Люси рассказывают об отношениях Гая и Мэрион.

https://youtu.be/ZjIYioHpjn4

[Karamelka]

Бриту, Лето, спасибо за сабы
При съемках ролика оператор явно фокусировал камеру на красивых, больших руках Ричарда
Без дубляжа голос Гая звучит волнующе. Надо бы пересмотреть РГ в оригинальной озвучке

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Так сойдёт?

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...c0c17e1421.jpg

*с глубочайшим чувством* Diavolo!!!

---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:23 ----------

Сообщение от Karamelka

Кот съел коня??? Не смог Нахар вырваться наружу

Да запросто! Ви будете смеяться, но "нахар" по-арабски - это птенец дрофы.

---------- Сообщение добавлено в 19:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:26 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Я сейчас уезжаю, перед отъездом заглянула.

Шо?! Куда?!

---------- Сообщение добавлено в 19:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:28 ----------

Эк тут жизнь кипела, пока я не знай где шастала!

А я устала, как собака, прям ваще.

И в моем дачном пруду в этом году опять болотные луни гнездятся. Они там обитали с 2008 года, потом пару последних лет их не было, а это вот опять появились. Эх и гуси здоровые!! Когда мимо пролетают - там размах крыльев больше метра.

И вот лунь сегодня полдня над тростниками летал и вопил.

---------- Сообщение добавлено в 19:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:33 ----------

И да, а между прочим, этот ваш ПиДжей плагиатор. Потому что энтов в кино придумал этот... как его... Роу, когда "Морозко" снимал. Помните, там баба-яга каких-то пеньков ходячих на Ивана напустила? Ну вот они, энты русских лесов.

[shameri]

Всем привет!

Ого, сколько наговорили! Делает удивленную морду лицо

 

 

Тихонечко уходит...

[Krakodil]

Господи, какие люди!!!!!!!!111расадын

Шамери пришла!!!!

Этак и Панда скоро вернется, я верю!!!!!

---------- Сообщение добавлено в 20:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:02 ----------

Это я тут набегами, потому что пытаюсь ужин сообразить, а потом съесть его.

[Karamelka]

Сообщение от Krakodil

И да, а между прочим, этот ваш ПиДжей плагиатор. Потому что энтов в кино придумал этот... как его... Роу, когда "Морозко" снимал. Помните, там баба-яга каких-то пеньков ходячих на Ивана напустила? Ну вот они, энты русских лесов.

Точно, идея украдена у Роу
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=qdv6bq1qaC8"]http://www.youtube.com/watch?v=qdv6bq1qaC8[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 23:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:06 ----------

Сообщение от Krakodil

А я устала, как собака, прям ваще.

И я завтра весь день буду уставать

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Шо?! Куда?!

Небось опять в деревню на все выходные. И будем опять вдвоём бороздить просторы Вселенной Перекрёстка.

А я устала, как собака, прям ваще.

Но хоть результативно?

И в моем дачном пруду в этом году опять болотные луни гнездятся.

Экая а Вас там фауна богатая! И ондатра, и луни. А к нам вот только корова однажды по ручью на огород пришла, да козы соседские. По ночам, правда, шуршит много всякой мелочи, но поди ж ты её разгляди.

И да, а между прочим, этот ваш ПиДжей плагиатор. Потому что энтов в кино придумал этот... как его... Роу, когда "Морозко" снимал. Помните, там баба-яга каких-то пеньков ходячих на Ивана напустила? Ну вот они, энты русских лесов.

А придумать вообще ничего нельзя. Всё уже либо придумано, либо происходит на самом деле.

Кстати, об энтах. Вот что у Древня за питьё такое радиоактивное, что светится то зелёным, то красным? И вроде нигде не сказано, что энты обладают магическими свойствами, а вот руки над сосудом подержал - тот и засветился.

И наконец-то сдвинулась с мёртвой точки в нашей истории про положительного Сарумана.
Итак, Гендальф лежит с пищевым отравлением, Фродо отловлен, но Кольцо не отдаёт, всё время проводит у постели Гендальфа, остальная компания потихоньку наливается справедливым гневом - Гендальф не сегодня-завтра встанет, а Кольцо пока недоступно.
И тут Боромир сидел вечером в своём любимом кабачке и услышал разговор за соседним столиком. Начала он не уловил, понял только, что один из собеседников сетовал на то, что у кого-то там не может добыть нужный ему ключ, потому что хозяин ключа с ним не расстаётся, носит его на шее, а как снять ключ с шеи, чтобы он не заметил. В ответ на это его собеседник ответил хорошо известной фразой: человека можно напоить, усыпить, оглушить и снимать с бесчувственного тела.
Боромир задумался. Напоить Фродо не представлялось возможным - тот был предельно осторожен. Оглушить - ещё пришибёшь ненароком, да и все поймут, чьих рук это дело, когда Кольцо будет у него. А вот усыпить...
Однако, как это сделать, он не придумал и пошёл к брату - всякие выдумки по его части. Памятуя о щепетильности Фарамира, он представил всё как абстрактную задачу: вот, мол, человек ведёт себя так-то и так-то, а надо сделать то-то и то-то. Как поступить?
Фарамир, которому вся эта волынка тоже надоела от слова "совсем", сделал вид, будто не понял, откуда ветер дует и разработал план. Благо, у него были обширные личные знакомства в самых разных слоях общества, в том числе и в Палатах Врачевания (или как они там в других переводах называются).
Словом, когда Фродо пошёл в известное место, то, едва он открыл дверь, как ему на голову свалилась тряпка, пропитанная чем-то вроде хлороформа. Пока он из неё выпутался, то надышался и уснул. Очнулся в своей постели с тошнотой и без Кольца.
И вот теперь Боромир решает - то ли по-честному выложить Кольцо всей компании, рассказав, что нашёл в коридоре бесчувственного Фродо и отнёс его в постель, либо промолчать и оставить кольцо пока у себя или отдать его отцу.

[Krakodil]

Сообщение от Karamelka

И я завтра весь день буду уставать

Так и я буду

---------- Сообщение добавлено в 20:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:11 ----------

Сообщение от Ursa Maior

Но хоть результативно?

Да как обычно

Экая а Вас там фауна богатая! И ондатра, и луни.

Да я там вообще как в зоопарке. И черепахи в пруду живут - тоже здоровые, между прочим.

Счас таки поужинаю и приду читать с чувством, с толком.

[Ursa Maior]

Сегодня же пятница! Пора начинать следующую главу!

[Krakodil]

Зараз будэ!

По просьбам почтеннейшей публики, а также в связи с графиком объявляется переезд от унылых пеньков в пятую главу, "Белый всадник"

[shameri]

Сообщение от Krakodil

Господи, какие люди!!!!!!!!

Кто же ожидал, что придется работать практически без выходных, с утра до ночи и все майские праздники
Зато впереди очень длинный отпуск
Теперь ломаю голову куда податься, куда бы "смыться" из города

Я так поняла, что ничего особого не пропустила, в основном было обсуждение ВК. И Кроки ничего не выкладывала. Да?

А я начала читать ВК на английском, чуть прочитала и заглохло - после работы как-то не хочется на компе читать книги. Купила таки книгу - я давно хотела. Ну, думаю, на русском быстрее пойдет. Ага, как же Застряла на том же самом месте
Зато сейчас времени уйма будет, прочту.
Но образ Фродо у меня в представлении при прочтении, в голове совсем другой, чем в фильме. Как и остальные персонажи...

На этом откланиваюсь.

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Так и я буду .

На даче?

Да я там вообще как в зоопарке. И черепахи в пруду живут - тоже здоровые, между прочим.

У нас черепахи сухопутные обитали.
А слова про зоопарк напомнили ещё одну дачную историю.
Ходили мы с сыном (ему тогда лет 11 было) на озеро типа рыбу ловить. Улов конечно - кошке понюхать, но важен процесс. А на вечерней зорьке там вообще красота, ну, и засиделись. Дорога от озера сначала через лесок вверх, потом километра два по открытому гребню длинного холма, а потом опять вниз через лесок, а дальше пустошью. Пока шли по гребню, почти совсем стемнело. У нас это быстро - в 10 вечера (и то благодаря летнему времени, а то в 9)только на западе красноватое зарево, а небо тёмно-синее и смеркается с каждой минутой всё больше. На открытом месте ещё кое-что видно, а нам ведь через лес.
Остановились у спуска, обозрели окрестности. Где-то далеко огонёк мерцает, а так везде сумрачно. Я говорю: прекрасный пейзаж, чтобы "Собаку Баскревилей" снимать, и неважно, что болот нет, общий план подходит. Сын: и собака не воет.
И тут... Нет, не собака. Если бы собака завыла, мы бы посмеялись да и пошли себе. Но над всем этим вечереющим пейзажем разнёсся вопль уууААААууу! Вот когда в кино герой через ночные джунгли пробирается, там обязательно такой крик есть. Мы посмотрели друг на друга. Оба ни в какоую чертовщину не верим, но крик-то бы! Мне при сыне праздонвать труса как-то неловко. Он видит, что мать спокойна и тоже бодрится. Спрашивает деловито: что делать будем? Я: ну, не ночевать же тут! Надо домой идти.
И тут вопль повторился, но уже было понятно, с какой стороны он раздался. Великие небеса! Чтоб были живы-здоровы все фермеры на свете!
В давние времена на хуторе, вокруг которого базируется наш дачный кооператив, был свинооткормочный пункт, потом он разорился, а потом его выкупил фермер и устроил там птицеферму. Сперва разводил кур и индюков, потом завёл страусов, а недавно на остановке болтали, что он привёз павлинов. Павлин! Чёрные небеса, конечно же, это павлин! У нас в городском парке павлины живут с незапамятных времён, обычно они тихие, но пару раз я их крики слышала. Но, надо сказать, в городе они производят совершенно иное впечатление, нежели в глубоких сумерках на вершине холма, когда впереди перспектива идти через лес.

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Зато впереди очень длинный отпуск

Ура!!

Я так поняла, что ничего особого не пропустила, в основном было обсуждение ВК. И Кроки ничего не выкладывала. Да?

Не, ничего. Все мозговые ресурсы поглощает обсуждение, и да, в очередной раз говорю: давненько не было мне ТАК приятно!! Это просто праздник какой-то непрекращающийся!!

А, со мной приступ стихоплетства случился, вот тут: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1518839

А я начала читать ВК на английском, чуть прочитала и заглохло - после работы как-то не хочется на компе читать книги. Купила таки книгу - я давно хотела. Ну, думаю, на русском быстрее пойдет. Ага, как же Застряла на том же самом месте
Зато сейчас времени уйма будет, прочту.

Так Вы это, не забывайте мнением делиться. То, что мы главы прочитали, не означает, что они остались в невозвратимом прошлом.

Но образ Фродо у меня в представлении при прочтении, в голове совсем другой, чем в фильме. Как и остальные персонажи...

А у нас представления какие изменения претерпели, Вы бы знали!! Я вот в Арагорне совершенно разочаровалась В частности.

---------- Сообщение добавлено в 21:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:12 ----------

"Стружками гадят," - сказал супруг, обдумав вопросы физиологии энтов.

[Endless Summer]

Сообщение от Britu

Мы с Endless Summer сделали еще один коротенький ролик с русскими субтитрами, в котором Ричард и Люси рассказывают об отношениях Гая и Мэрион

Упорно вижу не Ричарда, а Лукаса
Люси очень милая девушка. И очень-очень молоденькая, потому что Ричард в отношении своего персонажа поднимает глобальные вопросы любви, манипулирования и власти, а Люси говорит о нарядах и подростковом неподчинении

Сообщение от Karamelka

При съемках ролика оператор явно фокусировал камеру на красивых, больших руках Ричарда

Видела бы ты меня, когда я переводила. У меня на полэкрана открыт видеофайл и на полэкрана Word: слушаю и перевожу параллельно. Начала набивать текст и понимаю, что я ни черта не понимаю, потому что слышу, но не слушаю: наблюдаю за руками. Как бандерлоги за мудрым Каа

А священного Мао завтра почеши за меня за ушком =^.^=

Сообщение от Krakodil

И в моем дачном пруду в этом году опять болотные луни гнездятся

*почесав маковку, лезет в википедию*
Ога, теперь ясно, шо за пцыца Интернеты пишут, что у сей пташки противный голос. Правда иль брешут?

Про "Морозко" подмечено в точку
Бггггг, ладно ходячие пни! Вы попробуйте перевести и объяснить иностранцу фразу "игла в яйце"

Сообщение от shameri

Всем привет!

*бежит, сшибая всё на своём пути, и бросается на шею*
Тигруша, ты ли это!



Очень рада, что у тебя впереди маячит отпуск. Отдыхай. Ты заслужила

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

И наконец-то сдвинулась с мёртвой точки в нашей истории про положительного Сарумана.

Ура, как обычно!

"А в это время в замке Шефа" (с) Саурон там тоже не сидит сложа руки. И Лориэн остался без охраны.

Блин, что у меня с репами, а? Уже трем человекам репу поднять не могу. По пальцам пересчитала - из-за каких-то двоих подлецов все застряло. Найти, что ли, пару невинных жертв уже?

---------- Сообщение добавлено в 21:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:34 ----------

Сообщение от Endless Summer

Видела бы ты меня, когда я переводила. У меня на полэкрана открыт видеофайл и на полэкрана Word: слушаю и перевожу параллельно. Начала набивать текст и понимаю, что я ни черта не понимаю, потому что слышу, но не слушаю: наблюдаю за руками. Как бандерлоги за мудрым Каа

Даже я тебя понимаю, да.

Интернеты пишут, что у сей пташки противный голос. Правда иль брешут?

Обычно они летают молча А ноне, видимо, им про любофф поговорить захотелось, и крики пцыц издавал пронзительные и довольно мелодичные. Но сразу понятно, что хищная птица кричит, а не какой-нибудь там гусь.

Вы попробуйте перевести и объяснить иностранцу фразу "игла в яйце"

Да ладно, чотакова. Наши яйцы и ихние - это две разные вещи.

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Ура, как обычно!

Ура-то ура, но вот какое решение примет Боромир?

"А в это время в замке Шефа" (с) Саурон там тоже не сидит сложа руки. И Лориэн остался без охраны.

Саурон в стадии обдумывания. А про Лориен - это идея. Счас запущу в мозги!

Да ладно, чотакова. Наши яйцы и ихние - это две разные вещи.

"Видю тя! - взревел Кроличьи Яйца, обнаружив видимого противника."
Кроличьи Яйца - Rabbit's Eggs. И нечего тут скалить зубы, ребята. Если бы Киплинг имел в виду то же, что и вы, он бы написал Rabbit's Balls

[Krakodil]

По поводу Белого Всадника: это, значит, есть такой фильм под названием "Фантагиро", сказка какая-то (детская фильма, ага. Срам!). Я ее в свое время не смотрела, потому что когда ее показывали, уже из того возраста вышла. А это мои более молодые интернет-подруги говорили-говорили, ну и долго ли, коротко, мы дружно скачали одну и ту же версию (чтоб рассинхрона не было), выбрали день и час, открыли мессенджер, включили фильму каждая у себя дома и давай смотреть и комментировать (скайп штука громкая ибо, а печатаем мы все быстро). И вот там такая Белая Фея (добрая, понятно), которая по сюжету мужеска пола прикидывается и в таком виде называется внезапно Эль Кабальеро Бланко (только это я по-испански, а по-итальянски я не помню, как это звучит). В точности как Гэндальф!
Ну я как увидела, так и заорала в письменном виде: "Гэндальф вернулся!!!"

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Вот нашла еще перл "Сидит себе старая корова и жует свою жвачку, и глазом не успеешь моргнуть, как это не корова, а бык, и не сидит он, а вскачь несется на тебя." Коровы едят сидя? Мне кажется, они предпочитают стоять.

КстатЕ о коровах: корова животное жвачное, а посему стоя она пасется, набивая в желудок столько травы и прочего, сколько есть в наличии или сколько влезет, а потом ложится где-нибудь и спокойно пережевывает то, чем набила закрома. Так что коровы едят и стоя, и сидя.