Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 5560

Elfko · 08.04.2018, 17:56

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Пересмотрела эпизод с купанием в канаве и после этого процесс закуривания у граффити... Да, для внимательных тут явно монтажный промах

Но! Есть оправдание: нам не показывают всего маршрута, и, предположим, Чоп мог купить табак где-то по дороге (ну, не постоянно же он курит траву, иногда вполне легальное курево))). Или же, да, жестяная коробка могла выручить...

В общем, создатели не обратили на это внимания

*прискакивает йожык-зануда* А подсигар чото потом ни разу не фигурирует по фильме, тока кожанный

Короч, необходимый косяк

---------- Сообщение добавлено в 13:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:52 ----------

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

А вот скажите, какая у кого самая щемящая сцена?

я прониклась по максимуму на сцене наркопритона. Тут уж градус зашкалил

---------- Сообщение добавлено в 13:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:54 ----------

Трям! Лично я нихфига не поняла по речи этих уличных жителей, поэтому орентировалась по мимике персонажей и происходящему на экране

Slavyanka · 08.04.2018, 18:06

В праздником тех, кто празднует!

прастити

Бриту, тебе говорили, что ты герой? Нет? Так вот: ты - ГЕРОЙ!

Цитата:

Сообщение от Rikka

Я этот кусок лучше всего поняла

*умильно смотрит в сторону команды переводчиков в предвкушении сабов*

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Вот с девушкой разговор пока остался непонятен в силу лексики

Только хотела завопить, что это самое любопытное! Что ж она ему говорила?!

- решила, ты про разговор Чопа с той девушкой, которая Грета... ненуачо, она тоже девушка

~~подумаешь, шестеро детей~~

Кста... не поняла, Урбан убил током любовника матери насмерть и вместе с братом выкинул труп на помойку, или дядька бал просто без сознания

Насчет эпизода после купания - так там не только сигареты сухие остались, но и одежда довольно быстро приобрела совсем не "купаный" вид

Думаю, это связано с нюансами съемки: обоих, и Фрезера, и Ричарда запросто простудить, если весь день снимать их в по-настоящему промокшей одежде, потому что несколько минут на экране вроде как довольно долго надо снимать и переснимать. А коробка воду могла и не пропустить, знаю такие плотно закрывающиеся коробочки. Гораздо больший ляп, как по мне, момент вылезания из воды. Лихо Чоп с мальчишкой выскочили на травку... Если на подводной части берега на было никаких ступенек/выступов - а непохоже, чтоб они были, нет у наших пловцов движений, сопровождающих такой подъем - то выбраться на поверхность даже в одном купальнике непросто, а уж в намокшей куртке, остальных шмотках, обуви... не, не верю

Но это все ерунда, в любом фильме всяких ляпов полно. Щас придет Бамби и все расставит по местам

Цитата:

На всякий случай, перенесу сюда поближе из глубин треда - пересказ книги непосредственно читавших

Ыыыы, Lady, спасибо за наводку! *убегла читать*

Rikka · 08.04.2018, 18:06

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

А ты ее не слушала

Да чего-то мне текстовая версия не зашла, я решила не лезти)) Может дозрею

Цитата:

Сообщение от Elfko

https://78.media.tumblr.com/fc0bc651...x72o8_1280.jpg

Да что же вы творите, люди злые

Lady Aragorn · 08.04.2018, 20:14

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Кста... не поняла, Урбан убил током любовника матери насмерть и вместе с братом выкинул труп на помойку, или дядька бал просто без сознания

О, точно, вот этот момент как-то очень ненавязчиво показан, без последствий...

Цитата:

Насчет эпизода после купания - так там не только сигареты сухие остались, но и одежда довольно быстро приобрела совсем не "купаный" вид

Думаю, это связано с нюансами съемки: обоих, и Фрезера, и Ричарда запросто простудить, если весь день снимать их в по-настоящему промокшей одежде, потому что несколько минут на экране вроде как довольно долго надо снимать и переснимать.

да, с технической точки зрения тут всё понятно, и мне показалось, что в воде их показывают не в реальной канаве, а в специальной декорации...

Иначе они должны были затратить уйму времени на то, чтоб одежда высыхала перед тем, как идти по улице.
А вот то, что парнишка босиком по городу... Героически.

---------- Сообщение добавлено в 19:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:22 ----------

Прям не могу наглядеться.

Ketvelin · 08.04.2018, 21:06

Цитата:

*умильно смотрит в сторону команды переводчиков в предвкушении сабов*

*переводит ~~стрелки~~ умильный взгляд в сторону Кэнди, которая обещала субтитры* Я, конечно, слухач опытный, но местячковый выговор - увольте. Я интервью одного Фрэзера напополам с ютубом одолевала, а тут таких Фрэзеров 99 %! Только мимика, только хардкор! Буду в этот раз, как и вы, постигать кину сердцем и глазами

Lady Aragorn · 08.04.2018, 21:38

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

*переводит ~~стрелки~~ умильный взгляд в сторону Кэнди, которая обещала субтитры* Я, конечно, слухач опытный, но местячковый выговор - увольте. Я интервью одного Фрэзера напополам с ютубом одолевала, а тут таких Фрэзеров 99 %! Только мимика, только хардкор! Буду в этот раз, как и вы, постигать кину сердцем и глазами

*косицца куда-то одним глазом в другой* Думаешь, такое под силу только истинным знатокам британской культуры?

Не дрейфь, Катюха, не последняя фура с апельсинами, - вот будет будапештский сезон, там и покажешь себя во всей красе!

Ketvelin · 08.04.2018, 22:17

А то! Этим ж надо жить, впитать, тскзть ~~с молоком матери~~ со смогом, с туманом! А вот Будапешт нам и набегами одолеть вполне реально

---------- Сообщение добавлено в 21:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:43 ----------

*философско-риторическое* И вот посмотришь на него такого - обормот обормотом, и что в нем все нашли?!

А потом смотришь на такого - и снисходит благодатный огонь понимания)))

На этой позитивной - всем позитивной!

Lady Aragorn · 08.04.2018, 22:33

Ох же ж, позитивен - слов нет...

Lady Aragorn · 09.04.2018, 09:23

Доброе утро, Поместье!

Меня вот ещё что зацепило.
Чисто внешне - очень приятная городская картинка. Новостройки, о квартире в которых у нас многие до сих пор могут только мечтать. Да и квартиры там очень даже, если их убрать как следует. Если и есть запустение, то больше от неряшливости и неубранного мусора, чем от настоящей разрухи. Есть большие пособия, чтобы в одиночку содержать шестерых детей. И одежда скромная, но вполне цивилизованная... И во всём этом полное опущение людей, привыкших к ожиданию получать подачки от богатого государства. В связи с этим поразила фраза в самом конце книжного оригинала "Войны миров": "Быть может, вторжение марсиан не останется без пользы для людей; оно отняло у нас безмятежную веру в будущее, которая так легко ведет к упадку". Вот не покидало чувство, что всем им нужна сильная встряска, и не только эмоциональная, как Чопу.

Elfko · 09.04.2018, 12:32

*Йожык тащит нычку* (шоб Славка с Леди не ругалися

)
Ваще оффтоп, ежель чо

Lady Aragorn · 09.04.2018, 13:06

Цитата:

Сообщение от Elfko

*Йожык тащит нычку* (шоб Славка с Леди не ругалися

)
Ваще оффтоп, ежель чо

О, Йежуня перевоспитываецца!!!

Ketvelin · 09.04.2018, 13:09

На вопрос, когда ж отдадут добро, Ньюкасловци ответили, что еще не решили, что именно будут публиковать и ваще у них очень много постфестивальной работы, но они постараются удовлетворить все запросы.
https://twitter.com/NewcastleFest/st...61999860678656
Размыто, неясно, но обнадеживающе.

---------- Сообщение добавлено в 12:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:08 ----------

Йожик, какая прЭлесть!))

Elfko · 09.04.2018, 13:17

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

О, Йежуня перевоспитываецца!!!

---------- Сообщение добавлено в 09:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:14 ----------

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

На вопрос, когда ж отдадут добро, Ньюкасловци ответили, что еще не решили, что именно будут публиковать и ваще у них очень много постфестивальной работы, но они постараются удовлетворить все запросы.
https://twitter.com/NewcastleFest/st...61999860678656
Размыто, неясно, но обнадеживающе.

---------- Сообщение добавлено в 12:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:08 ----------

Йожик, какая прЭлесть!))

Ну хоть пообещали - уже хорошо!

Пасиб, Кэт!

Lady Aragorn · 09.04.2018, 13:40

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

На вопрос, когда ж отдадут добро, Ньюкасловци ответили, что еще не решили, что именно будут публиковать и ваще у них очень много постфестивальной работы, но они постараются удовлетворить все запросы.
https://twitter.com/NewcastleFest/st...61999860678656
Размыто, неясно, но обнадеживающе.

Обещали - отдадут стопудово, ~~через три года~~ *быстро бежит*

Lady Aragorn · 09.04.2018, 16:59

Кажется, вскорости нас порадуют печатной версией "Джульетты и Ромео".
Вот здесь: https://davidhewson.com/2018/02/06/b...ut/#more-17417
говорится о Книжной ярмарке в Йоркшире 12 апреля, где будет представлен и этот роман.

Britu · 09.04.2018, 17:11

Цитата:

не поняла, Урбан убил током любовника матери насмерть и вместе с братом выкинул труп на помойку, или дядька бал просто без сознания

Видимо, просто без сознания, потому что этот мужик был не только любовником Греты, но и ее дилером. Мне показалось, что это именно его Чоп застал в наркопритоне, а потом именно его Чоп и Урбан подстерегли на кладбище.

Britu · 09.04.2018, 20:26

6-ю часть Долгой ночи можно скачать отсюда

Lady Aragorn · 09.04.2018, 20:40

Цитата:

Сообщение от Britu

6-ю часть Долгой ночи можно скачать отсюда

Урра!!!! Спасибо!

Slavyanka · 09.04.2018, 23:12

Добрый вечер, тред!
Вот тут в 20.40, то бишь в 21.40 по мск, обещают интервью с Ричардом. Не очень поняла, как его посмотреть ~~безвозмездно~~

Цитата:

Сообщение от Elfko

*Йожык тащит нычку*

Классно!! Спасибо, Йожичек!

глазищщщи-то....! а змея настоящая

Цитата:

Сообщение от Britu

Видимо, просто без сознания, потому что этот мужик был не только любовником Греты, но и ее дилером. Мне показалось, что это именно его Чоп застал в наркопритоне, а потом именно его Чоп и Урбан подстерегли на кладбище.

Вот мне тоже так показалось, но, во-первых, не уверена, что это именно он, во-вторых, мне мнится, что в одном из Ричардовых интервью проскользнула фраза про убийство в фильме, а в третьих, не стыкуется: тряхни Урбан током наркодилера не до летального исхода, тот, очнувшись на помойке, запросто мог оторвать голову не только ему, но и Грете. Ибо за спиной мелких наркоторговцев обязательно стоят дельцы покрупнее и непременно помогут "построить" контингент потребителей, для острастки. А его все колотят и он принимает как должное. С восемнадцатой стороны(с), за убийство дилера еще и не так могли отомстить... хотя кто знает, какие там в их англиях порядки

---------- Сообщение добавлено в 22:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:21 ----------

АААА! Вот оно!!!
[ame]https://youtu.be/-7NURKAGFBU?t=28[/ame]

Lady Aragorn · 09.04.2018, 23:27

О, новая фура подъехала!
Славик, спасибище тебе, искатель наш!

Slavyanka · 09.04.2018, 23:37

Товарняк, Lady, товарняк!

Наше сокровище появляется на 7.46, и как!

[img]

Lady Aragorn · 09.04.2018, 23:41

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Товарняк, Lady, товарняк!

Наше сокровище появляется на 7.46, и как!

[img]http://i.yapx.ru/BNPfa.gif

Требует два обхвата!

А нас-то нету рядом...

---------- Сообщение добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:39 ----------

Набрела на залежи добра...

Slavyanka · 10.04.2018, 00:10

*подливает бензинчику* доброй ночи!

как же мне нравится кирпичное здание в этой сцене...

Lady Aragorn · 10.04.2018, 00:41

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

*подливает бензинчику* доброй ночи!
http://i.yapx.ru/BNETG.jpg
как же мне нравится кирпичное здание в этой сцене...

Оператор - гений!
*пошла рассматривать, что за здание*
Ночи всем!

Rikka · 10.04.2018, 05:11

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Набрела на залежи добра...

http://i.yapx.ru/BNPkE.jpg
[SPOILER]http://i.yapx.ru/BNPkF.jpg

Говорила мне мама - проснулась, Ирка, в 4 утра, ДРЫХНИ ДАЛЬШЕ, так нееет, давай лучче над залежами умирацца

Slavyanka · 10.04.2018, 08:28

Доброе утро!

*повышает градус умильности* и что, даже никто-никто не скажет, ~~каких мошек ловит~~ о чем жестикулирует Нашефсе? Совсем-совсем никто?

Lady Aragorn · 10.04.2018, 09:30

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Доброе утро!
http://i.yapx.ru/BNP1D.jpg

Доброе-предоброе!

Вот раз ...надцать эту сцену засмотрела

Очаровательно! Проснуться вот так вот, когда тебе ненавязчиво по носу лапкой... Ошарашенно уставиться, потом со всей души звездануться об потолок и, поняв, что рядом спит кто-то неучтённый с вечера, мгновенно просчитать возможную статью за совращение малолетних, последствия отсутствия противозачаточных с собой, и вообще - а шо вчера было???!

Ketvelin · 10.04.2018, 12:30

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

*повышает градус умильности* [/SIZE]и что, даже никто-никто не скажет, ~~каких мошек ловит~~ о чем жестикулирует Нашефсе? Совсем-совсем никто?

*утираясь от завышенного градуса* Славка, прикрути термостат! Весна на улице!

[ame]https://youtu.be/UlNsE996b8s[/ame]

Lady Aragorn · 10.04.2018, 12:54

Спасибо-о, девочки!
А он молодец: типа я много работаю, потому что большой лентяй))))

Britu · 10.04.2018, 13:09

Ой, какое классное интервью! Спасибо нашим переводчицам!!! ��

08.04.2018, 22:17	#166777
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,900 Лайки: 30,531	А то! Этим ж надо жить, впитать, тскзть ~~с молоком матери~~ со смогом, с туманом! А вот Будапешт нам и набегами одолеть вполне реально ---------- Сообщение добавлено в 21:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:43 ---------- философско-риторическое И вот посмотришь на него такого - обормот обормотом, и что в нем все нашли?! А потом смотришь на такого - и снисходит благодатный огонь понимания))) На этой позитивной - всем позитивной! __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

08.04.2018, 22:33	#166778
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,440 Лайки: 26,273	Ох же ж, позитивен - слов нет... __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

09.04.2018, 09:23	#166779
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,440 Лайки: 26,273	Доброе утро, Поместье! Меня вот ещё что зацепило. Чисто внешне - очень приятная городская картинка. Новостройки, о квартире в которых у нас многие до сих пор могут только мечтать. Да и квартиры там очень даже, если их убрать как следует. Если и есть запустение, то больше от неряшливости и неубранного мусора, чем от настоящей разрухи. Есть большие пособия, чтобы в одиночку содержать шестерых детей. И одежда скромная, но вполне цивилизованная... И во всём этом полное опущение людей, привыкших к ожиданию получать подачки от богатого государства. В связи с этим поразила фраза в самом конце книжного оригинала "Войны миров": "Быть может, вторжение марсиан не останется без пользы для людей; оно отняло у нас безмятежную веру в будущее, которая так легко ведет к упадку". Вот не покидало чувство, что всем им нужна сильная встряска, и не только эмоциональная, как Чопу. __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 09.04.2018 в 10:26.

09.04.2018, 16:59	#166785
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,440 Лайки: 26,273	Кажется, вскорости нас порадуют печатной версией "Джульетты и Ромео". Вот здесь: https://davidhewson.com/2018/02/06/b...ut/#more-17417 говорится о Книжной ярмарке в Йоркшире 12 апреля, где будет представлен и этот роман. __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

09.04.2018, 23:27	#166790
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,440 Лайки: 26,273	О, новая фура подъехала! Славик, спасибище тебе, искатель наш! __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

09.04.2018, 12:32	#166780
Elfko Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.05.2017 Сообщений: 1,432 Лайки: 884	Йожык тащит нычку (шоб Славка с Леди не ругалися ) Ваще оффтоп, ежель чо

09.04.2018, 13:09	#166782
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,900 Лайки: 30,531	На вопрос, когда ж отдадут добро, Ньюкасловци ответили, что еще не решили, что именно будут публиковать и ваще у них очень много постфестивальной работы, но они постараются удовлетворить все запросы. https://twitter.com/NewcastleFest/st...61999860678656 Размыто, неясно, но обнадеживающе. ---------- Сообщение добавлено в 12:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:08 ---------- Йожик, какая прЭлесть!))

09.04.2018, 20:26	#166787
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,355 Лайки: 26,644	6-ю часть Долгой ночи можно скачать отсюда

09.04.2018, 23:37	#166791
Slavyanka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2016 Сообщений: 6,094 Лайки: 23,138	Товарняк, Lady, товарняк! Наше сокровище появляется на 7.46, и как! [img] __________________ Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)

10.04.2018, 00:10	#166793
Slavyanka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2016 Сообщений: 6,094 Лайки: 23,138	подливает бензинчику доброй ночи! как же мне нравится кирпичное здание в этой сцене... __________________ Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)

10.04.2018, 08:28	#166796
Slavyanka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2016 Сообщений: 6,094 Лайки: 23,138	Доброе утро! повышает градус умильности и что, даже никто-никто не скажет, ~~каких мошек ловит~~ о чем жестикулирует Нашефсе? Совсем-совсем никто? __________________ Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)

10.04.2018, 12:54	#166799
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,440 Лайки: 26,273	Спасибо-о, девочки! А он молодец: типа я много работаю, потому что большой лентяй)))) __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

10.04.2018, 13:09	#166800
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,355 Лайки: 26,644	Ой, какое классное интервью! Спасибо нашим переводчицам!!! ��