Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Ричард на заднем плане раскапывает снег

Я себя боюся Летом написала, как застряла в Мелихово из-за Дяди Вани, и через пару месяцев у нас новость про Дядю Ваню. Недавно в опусе пошутила про стирку Ричардова костюма, и через несколько дней он написал, что ждет штаны из стирки. Вчера написала про Ричарда с лопатой, и к вечеру, пожалуйста, Ричард и лопата.

---------- Сообщение добавлено в 05:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:08 ----------

Доброе утро, милые дамы! Нечасто нам выпадают денечки, подобные этому!

День Премьеры!

Давайте пожелаем нашему премьеранту и его коллегам удачи, интересной публики, горячих аплодисментов, громких выкриков "Браво!" и долгих-долгих выходов на поклоны!

[Severona]

Доброе утро!
Ещё раз с Новым годом!
Бриту, нашамань нам сама знаешь кого. Впрочем, ты уже начала
Интересно, когда фото появятся с премьеры? Немного бы приобщиться...

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
С Премьерой нас!

В Старый Новый Год желания тоже сбываются!
Шаманю: Ричард в храме...

[Britu]

Сообщение от Severona

Интересно, когда фото появятся с премьеры? Немного бы приобщиться...

Спектакль в 19.30 (22.30 по Мск). К утру увидим)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Спектакль в 19.30 (22.30 по Мск). К утру увидим)))

А я, может, и дождусь стэйджа

[Ketvelin]

С премьерой! Я пожелала Патрону и Ко в первую очередь благодарных зрителей (а то интересность у некоторых не тем боком бывает выпирает) и благосклонной прессы с толковыми критиками.

[Lady Aragorn]

[Ketvelin]

Ох, мандраж такой, словно мы действительно уже сидим в отеле и ждем вечера)))

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Шаманю: Ричард в храме..

*придираеццо* это не храм. Это вестибюль какого-то отеля в Калифорнии. Он, кстати, часто используется в съемках. Я его в 8 сезоне Касла видела.

[Helene_F]

Сообщение от Ketvelin

[/COLOR]Мне было чуть легче, шаблоны не рвались, т.к. я пьесу прочла только сейчас и уже представляла визуально Пинтерский каст в ролях, кроме, правда, Вани. В его роли мне упорно виделся Хопкинс (краем глаза его видела в этой роли по ТВ, но не стала тогда смотреть. Теперь вот надо будет глянуть).

Хопкинс Астрова играл в телепостановке 1970 года. И был режиссером фильма "Август" 1996 года, по одноимённой сценической постановке Джулиана Митчелла.
В основе сюжета — пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в переводе Тани Александер. То есть, тоже адаптация

[Ketvelin]

Бриту, сказали ж тебе - шаманит человек)))

Сообщение от Helene_F

Хопкинс Астрова играл в фильме 1970 года

Это был Астров?!?! Да лааадна! Вот теперь ты просто взяла и искромсала мои шаблоны в клочья

[Helene_F]

Сообщение от Ketvelin

[
Это был Астров?!?! Да лааадна! Вот теперь ты просто взяла и искромсала мои шаблоны в клочья

прости, Кэт, я не хотела ничего плохого)))

вот тебе в утешение

[Ketvelin]

Эх, с таким Гаем про всех Астровых забудешь)))

Девчонки, уезжаю на денек поделам, могу быть трудно доступна. Собирайте все плюшки в корзинку, приеду - понадкусую, что останется

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Девчонки, уезжаю на денек поделам, могу быть трудно доступна. Собирайте все плюшки в корзинку, приеду - понадкусую, что останется

Ты это... Не теряйся!! *машет платочком* Счастливого пути!
Нашла время уезжать - тут к утру будет небо в алмазах!

[Gals]

В фильме Август (1996г.) Хопкинс играл дядю Ваню, а Астрова - Гоун Грейнджер. Так что, думаю, Катя не ошиблась и видела фильм. Но он мне не понравился.

[Lady Aragorn]

Малахитовые чертоги...

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Нашла время уезжать - тут к утру будет небо в алмазах!

Увы, мине не спрашивали, когда явиться на ковер

Сообщение от Gals

В фильме Август (1996г.) Хопкинс играл дядю Ваню, а Астрова - Гоун Грейнджер. Так что, думаю, Катя не ошиблась и видела фильм. Но он мне не понравился.

Фууух, ну прямо от сердца отлегло!

[Severona]

Сообщение от Ketvelin

Ох, мандраж такой, словно мы действительно уже сидим в отеле и ждем вечера)))

Как человек с болельщицким прошлым, хочу онлайн-трансляцию. Согласна даже на текстовую

[Ketvelin]

Дык хто ж ее не хочет))

[Lady Aragorn]

Девчаты-ы! Начинается! Разбирай места!



---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:32 ----------

Девы, сейчас антракт. Соня, она же Гилти пишет, что много смешного в пьесе, и что наш поёт, танцует, и что-то ещё, о чём не может спойлерить))) Моя уже сдох....................
https://twitter.com/GuyltyPleasure/s...87038631530506

[Gossamer]

поёт и танцует эт ладно, Астров там пьян достаточно долго, чтоб сплясать. но funny play... я прям низнаю.

[Britu]

Первый отзыв о спектакле (прошу прощения за возможные ошибки в переводе):

Джонс вместе с кризисом среднего возраста переживает всепоглощающий бунт, а доктор Армитиджа доказывает, что он хороший человек, опережающий свое время в экологическом плане. Но он влюбляется не в ту женщину и позволяет тому, у кого самое большое сердце, умолять. Сцена, когда он целует голову несчастной женщины, когда она тянется к его губам, заставляет аудиторию рыдать и задыхаться.

Армитидж также может издавать неприличные звуки, напиваться с Ваней и играющим на гитаре Телегиным и в один прекрасный момент даже танцевать топлесс под дождем.

[Lady Aragorn]

Доброе утро выжившим дождавшимся!




Бонус.
Ричард у стэйджа в куртке Лукаса

Да, таки в бороде и волосах...


 

[Gossamer]

blow raspberries - это не совсем "неприличные звуки", это такое презрительное (и/или пьяное) фырканье расслаблеными губами, технически похоже на то, как дети изображают машину (типа пппрррууу). хотя, конечно, при желании можно и неприлично так фыркануть )))

[Lady Aragorn]

Бонус - 2: обзор от Серветус.
https://meandrichard.wordpress.com/2...chardarmitage/

---------- Сообщение добавлено в 05:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:02 ----------

Сообщение от Gossamer

blow raspberries - это не совсем "неприличные звуки", это такое презрительное (и/или пьяное) фырканье расслаблеными губами, технически похоже на то, как дети изображают машину (типа пппрррууу). хотя, конечно, при желании можно и неприлично так фыркануть )))

Свет, может, у них нет эквивалента? Хотя - Ричард мог и выдать чё-нить...

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

[/COLOR]
Свет, может, у них нет эквивалента? Хотя - Ричард мог и выдать чё-нить...

Эквивалента чего нет? ))) это у нас нет идиомы, означающей то же, что и blow raspberries )))

[Lady Aragorn]

Потолок в театре. А красиво - традиционно так...



---------- Сообщение добавлено в 06:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:32 ----------

Сообщение от Gossamer

Эквивалента чего нет? ))) это у нас нет идиомы, означающей то же, что и blow raspberries )))

Имела в виду, что у нас есть слово "фырканье".

[Britu]

Имхо, будь это обычное фырканье, вряд ли все рецензенты обратили бы на него столь пристальное внимание
 

.

---------- Сообщение добавлено в 08:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:55 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Потолок в театре. А красиво - традиционно так...

[url=https://yapx.ru/v/GKHcy]https://i.yapx.ru/GKHcy.jpg

Ага. Театр очень красивый. И декорации хорошие. Этакий русский усадебный стиль, но в готических пропорциях. )))

Прочитала рецензию Серветус, но для полного осмысления надо сделать это еще не раз. Очень жаль, что мисс Вуд оправдала наши опасения.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Имхо, будь это обычное фырканье, вряд ли все рецензенты обратили бы на него столь пристальное внимание
 

.

Думаешь - это оно?

 

Знаешь, не все отзывы о Вуд категоричны - есть и позитивные. Может, не всё так плохо...

[Severona]

Доброе утро, барышни!
Спасибо за новости и фото . И таки да, Астров при кудрях и бороде Но танцы под дождем... к такому меня жизнь не готовила . Они не с Распутиным перепутали? Про цыган с медведём очевидцы не пишут?
Театр и декорации очень красивые, а вот костюмы странноваты, особенно у Сони . Я хочу это видеть