Фэн-клуб Немецкой РОК-музыки

[Leylak]

Ага, "Amour", она самая.

[mangust]

Плохая новость - клип Америка запретили к показу на российском МТВ.

[Leylak]

А у нас показывают. Но я его до сих пор не видела, как и "Майн Тайль", а всё из-за ремонта в квартире. Манги, а что там хоть, а, в "Америке"?

[mangust]

Да я раскадровку выкладывала на Америку - вроде все прилично. Особенно в сравнении с Майн Тайль

[Leylak]

Где раскадровка?!

[mangust]

Приехали, полистай пару страниц назад

[Leylak]

Не понравился. Не понравился по сравнению с другими. Есть, ИМХО, великолепные песни. Но их меньше половины. Не понравилась монотонность и скучность песен. Нет того "огня", что был в прошлых... а жаль!

[mangust]

Вера, пока сложно сказать. После прослушивания Майн Тайль первое впечатление было *исписались мальчики*. Сейчас уже получше. Одно могу сказать уверенно - качество исполнения и звучания инструментов стало на несколько порядков выше.
p.s. Муттер первоначально не понравился. Красоту неописуемую смогла заценить только через месяц.

[Leylak]

Мне особенно понравились такие песни: "Reise, Reise", "Mein Teil", "Keine Lust", "Amerika", "Moskau" "Morgenstern". К ним у меня претензий нет. А остальные, хоть и с интересными и новыми музыкальными решениями, как я это называю, с неплохими мелодиями и текстами - всё равно какие-то скучные, ИМХО.

[Leylak]

"Mutter" вообще какой-то особенный альбом для меня. С него началось мое действительно серьезное увлечение раммами, а главное, в нем мне очень нравились ВСЕ песни! Каждая могла стать настоящим синглом, хитом. Каждая песня - индивидуальность! Еще из всех их альбомов мне очень нравится "Sehensucht". Тоже супер!

[mangust]

Как мы снимали Америку
http://rammimages.com/gallery/temp/Image13.html
А тут какое-то интервью дают... (ну у Тиля и рожаааааа отожратая....)
http://www.bamba.newmail.ru/VIVA.html

[Leylak]

Мангуст, первая ссылка не работает...

[mangust]

Энгель, попробуй ввести http://rammimages.com/gallery
а там уже методом тыка

[Leylak]

Nein...

[mangust]

ну , не знаю тогда...
Девочки, я на выходные прикупила себе последнюю ДВД Раммов. По-моему, она вышла год назад. Там все клипы, сюжеты о создании клипов и фрагменты концертов. Замечательная вешь... Правда, продавщица была крайне шокирована, увидев этот диск у меня в руках.

[Leylak]

Хе-хе, да уж... помню, когда мне было 12 лет, я покупала себе на раскладке кассету Prodigy. Продавец тоже сильно шокировался.

[mangust]

Диалог
- Зачем вам ЭТО?!!!
- Нравится...
- (с надеждой) Кому то на подарок?
- нет, себе любимой)))
- Но зачем ВАМ ЭТО?!!!!
- Нравится....
(шокированно выбивает мне чек)

Кстати, попробуй просто войти на сайт, а оттуда в новые картинки. Там все открывается...

[Leylak]

Мда, что уже тогда говорить о продавцах в... всяких там шопах. Они тоже спрашивают - Зачем вам ЭТО?!

[Johanna]

Девчонки, вот что мне нарвится в Рамштайне, так это их ненавязчивый юмор))). Типа:

Heute traf ich 'nen Hern
Der wuerde essen mich gern
(Mein Teil) (Сегодня я повстречал одного господина, который с удовольствием бы мной пообедал...)

Sie ist dein Model, und sie sieht gut aus...
Ich wuerde gerne ziehen sie mit mir nach Haus'
(Model) (Она - твоя модель и чудно выглядит... Я бы с удовольствием прихватил ее домой)

и проникновенно:
Hoert ihr mich??
Типа - "Вы слышите меня, бандерлоги???"
(Ich will)

И еще насчет Муттер... Энлель, и остальные, кто знает нем. яз. - о чем эта песня? Неужели о том, что мне показалось?!

[Айменель]

Johanna,в "mutter" поётся что-то, вроде :"Дети приходят на кухню..Дети пьют молоко"...у меня мама её читала сказала, что примерно так..

[Leylak]

В "Mutter" поется, если я правильно поняла все извращенские метафоры, про ребенка, которого бросила мать. А вот здесь переводы ВСЕХ альбом раммов.
http://rammsteinfan.ru/about/lyrics

[Johanna]

Энгель! Спасибо за ссылку! Текст чУдовищный, но я думала, будет хуже. Все эти "поцелуи ножа" и "никто не давал мне имени"... Сняли камень с души... Песня-то мне очень нравится. А еще оч. нравится "Адьос", "Модель" и ясное дело "Зонне".
Ну и "Ду хаст" ("Бухать спирт"). Говорят именно эти песни Маэдрос выучил наизусть, когда Саурон его за руку к колонке приковал... Ах, да! Еще "Ich will".

[mangust]

О, Муттер та еще песня... Только мен кажется, что при дословном переводе многое теряется... Это все равно как я недавно по Network Cartoon смотрела Чебурашку и слушала песню про голубой вагон с дословным переводом на английский. Мама дорогая... Я пол-часа была по колено в шоке)))
Так вот здесь то же самое...
Кстати, новый альбом все больше и больше нравится....

[Leylak]

"Бухать спирт"?! Хе-хе! А я, пока немецкого не знала, называла "Du riechst so gut" - "Турист-сургут".

[Johanna]

Вообще, насколько я могу судить по отрывкам, кот. позаоляет мне понять мое знание нем. яз. - там очень много стеба. Тот же Майн Тайль. Причем при подстрочном переводе этот стеб почему-то пропадает. Как видно дело в интонации...

[mangust]

Новость - Раммы приступили к съемкам нового клипа на песню Ohne dich. Режиссером выступит тот же парень, что и Sonne. И это внушает надежду

[Johanna]

А "турист-сургут" - это пять!!!))

[Leylak]

А я до сих пор ни единого нового клипа не видела... А всё по тому, что из-за ремонта в квартире не могу смотреть телевизор...
Девушки, а кто-нибудь видел клип на песню "Das Model"?

[mangust]

А такого клипа нет

[Johanna]

Знаете, что интересно? Что все они - бывшие ГДРовские немцы. ФРГовые бы так озвереть не смогли!

И еще: дифчонки, а кто-нибудь знает такую нем. группу (раз уж у нас фанклуб нем. рок музыки), как Ton Steine Sherben? Она была просто БЕШЕНО популярна в Германии начале 90-х, а может и раньше. Это панк-рок, но... как сказать, такой, не до конца озверелый, ну, как ранняя Алиса (периода 6 лесничего), что ли. И популярность у них была как у Алисы году в 88. Может быть сейчас эта группа благополучно почила, но это было НЕЧТО! такая заводная штука! Просто класс! Солиста звали Лио Райзер, как счас понмю. Это были самые натуральные панки. Если кто о них что-то слышал - отхзовитесь!!