Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

*чуть не оглохнув от од доморощенного Шаляпина*

Доброго пРАздничного утра всем, дамы и господа!

Слава, да, я про нашу границу. Авиарейсы в тудой появились вот только-только и единично.
Лари, как интересно ты разложила по семантике имен! Вот казалось бы, ведь ничего сложного, но мало кто задумывается, читая, что автор мог не просто взять понравившееся имя, а подобрать его именно согласно сути героя.

---------- Сообщение добавлено в 09:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:01 ----------

Хатор, нажми кнопочку настроек в верхнем правом углу своего браузера и выбери "Версия для ПК"/Полнорежимная/ или как она там в твоем телефоне будет называться

[Slavyanka]

Бриту!
Сэр Гай, смените гнев на милость, спойте улыбнитесь! Пуш ваш праздник будет солнечным

[Lady Aragorn]

Утра пятничного, добРАго всем, поместные!
Сэра нашего дорогого и неповторимого - с Днюхой!
Верю: когда-нибудь искусствоведы напишут исследование (и не одно) о создании этого непостижимого образа

А поскольку я ещё не вышла из состояния борьбы добра со злом жесткосердного реала, то несу из старого, но горячо любимого:

https://youtu.be/dv_XpcvBEqw

взять того же Астрова - тут сразу идут определенные ассоциации. Per aspera ad astra (сквозь тернии к звездам), как девиз жизни Астрова изначально. И недоступен он для Сони как звезда. И сам он фактически "звезда" местного масштаба. И Михаил - имя Архангела, Архистратига, имя величественное, небесное. И отчество со смыслом царственным - Львович.

Лари, помню свою первую ассоциацию, услышав это имя: сразу было понятно, что оно искусственное, придуманное Осень, последние яркие цветы, астры, уже слегка усыхающие по краям, но напоминающие о лете... И МихалЛьвович такой же - потрясающе красивый, но понимающий, что его лучшие годы прошли. Вернее, он так думает и не имеет сил и желания что-то поправить, хотя мог бы.

А Елена? Сразу тут возникает образ Елены Троянской, повергающей красотой мужчин к своим ногам и приводящей к раздорам (сразу трое мужчин-друзей теряют голову из-за нее).

Точно! Но тут по идее должен возникнуть неловкий момент...

---------- Сообщение добавлено в 09:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

Сообщение от Britu

И позвольте добавить немного синего кота http://bestsmileys.ru/misi07029.gif

Наконец-то! У-РА!!
Бриту, как здорово, что среди уже имеющихся поместных животных появилось такое пополнение!

---------- Сообщение добавлено в 09:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:45 ----------

А Муся из твитера дала расшифровку персонажа Ричарда из корейского боевика:
https://twitter.com/mooseturds/statu...96889229193223

James Sullivan, Chairman of Space Development Company UTS:
"In the past, the Earth was the source of life. The universe was a space of death, but now it is completely opposite".
Founder and absolute leader of ITS, who created a new home for humanity to escape the sick planet. Environmentalist, 152 years old. All organs, blood vessels, and even nerve cells were artificially replaced. Following the satellite orbit, Mars is planning another great leap forward by making Mars the home of life. Ahead of the proclamation ceremony to move to Mars, we must find Dorothy who threatens the existence of UTS.

Richard Armitage completes a three-dimensional intelligent character beyond language barriers!

Richard Armitage, who showed his presence in prominent Hollywood movies such as The Hobbit series, Into the Storm, and Oceans 8. He is a British actor who has a strong fandom in Korea, not only on the screen, but also in numerous dramas such as Netflix's [Stranger] and the US NBC [Hannibal Season 3]. Richard Armitage, who has been involved in the Royal Shakespeare Theater as well as a circus since his teens, was attracted to the screenplay
of <Seungri-ho>, which contains a human story within the genre of space science fiction, and decided to appear. 'James Sullivan', who created a space company called UTS with indomitable will and genius intellectual ability, pioneered Mars and showed a true pioneer figure, met Richard Armitage and transformed into a more three-dimensional and attractive character. The elegant, powerful and low voice, and the appearance 99% matched with the image of'Sullivan' that Director Jo Sung-hee thought when working on the
screenplay. Richard Armitage was the absolute leader of space development company UTS, James Sullivan itself. Richard Armitage, who shared his opinions on the work with Director Jo Sung-hee, by looking for books, drawings, and videos on his own, crossed the language barrier and communicated directly with actors and completed his own character.

---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:49 ----------

Слушайте, закон парных чисел и здесь сработал у Ричарда: это второй персонаж, намного старше него самого; первый был Торин))

[Hathor]

Сообщение от Ketvelin

*чуть не оглохнув от од доморощенного Шаляпина*

Доброго пРАздничного утра всем, дамы и господа!

https://i.yapx.ru/I7wQ8.jpg

[/COLOR]Хатор, нажми кнопочку настроек в верхнем правом углу своего браузера и выбери "Версия для ПК"/Полнорежимная/ или как она там в твоем телефоне будет называться

Мне, пожалуйста, второго Сэра с фоточки заверните Страсть как люблю и обожаю вот такую небритость!
За совет спасибо! как же хорошо!!!

[Ketvelin]

Хатор, та ни вапрос! Лишь бы не первого, в смысле Третьего)))

[Hathor]

Сообщение от Ketvelin

Хатор, та ни вапрос! Лишь бы не первого, в смысле Третьего)))

Как удачно все складывается а вообще, он большой! Его на всех хватит. Уж мы бы его за всю жизнь его горькую отлюбили бы

[Lary]

Всем доброго гайского дня!
А вот и именинник, слегка смущенный таким обилием восторгов (ну не привык парень - Маруся-то на нём от души потопталась), говорит как бы: "Да ладно вам, девочки, чего уж там..."



---------- Сообщение добавлено в 11:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:30 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Утра пятничного, добРАго всем, поместные!
Сэра нашего дорогого и неповторимого - с Днюхой!
Верю: когда-нибудь искусствоведы напишут исследование (и не одно) о создании этого непостижимого образа

А поскольку я ещё не вышла из состояния борьбы добра со злом жесткосердного реала, то несу из старого, но горячо любимого:

https://youtu.be/dv_XpcvBEqw
Лари, помню свою первую ассоциацию, услышав это имя: сразу было понятно, что оно искусственное, придуманное Осень, последние яркие цветы, астры, уже слегка усыхающие по краям, но напоминающие о лете... И МихалЛьвович такой же - потрясающе красивый, но понимающий, что его лучшие годы прошли. Вернее, он так думает и не имеет сил и желания что-то поправить, хотя мог бы.
Точно! Но тут по идее должен возникнуть неловкий момент...

---------- Сообщение добавлено в 09:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

Наконец-то! У-РА!!
Бриту, как здорово, что среди уже имеющихся поместных животных появилось такое пополнение!

---------- Сообщение добавлено в 09:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:45 ----------

А Муся из твитера дала расшифровку персонажа Ричарда из корейского боевика:
https://twitter.com/mooseturds/statu...96889229193223



---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:49 ----------

Слушайте, закон парных чисел и здесь сработал у Ричарда: это второй персонаж, намного старше него самого; первый был Торин))

С тем, что напишут исследование - полностью согласна.

С астрами - в точку! Осени поздней цветы запоздалые...

Про неловкий момент - пожалуйста, поподробнее.

А вот эта фраза про 99 % мне категорически не нравится: " The elegant, powerful and low voice, and the appearance 99% matched with the image of'Sullivan' that Director Jo Sung-hee thought when working on the creenplay". Какие еще такие 99 %?! И как язык у кого-то повернулся заикнуться, что не на все 100! Явшоке

---------- Сообщение добавлено в 11:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:41 ----------

Сообщение от Britu

Доброе утро, милые дамы! http://bestsmileys.ru/giri05019.gif
Поздравляю всех вас с Днем Рождения сэров наших Гаев Гизборнов!

Предлагаю сегодня украсить Поместье его геральдическими цветами.

https://funkyimg.com/i/37s3D.jpg

И позвольте добавить немного синего кота http://bestsmileys.ru/misi07029.gif

https://funkyimg.com/i/37s3Z.jpg

– И наконец слово предоставляется виновнику торжества! Сэр Гай, прош...

– Ой, смотрите-ка! Котег наш заявился.

– Ага, решил, что "виновник торжества" - это он.

– Надеюсь, без мыши в зубах, а то...

– ШоШо, ты зачем пришел?

– Не называй его "ШоШо", а то он...

– ... щас споет.

– Поздно. Запел.

– Да ладно вам... Пусть проорётся. Он так долго репетировал.

– И мы уже слышали каждую из его репетиций.

– Давайте потерпим. Недолго осталось. Еще дюжина куплетов и все.

– Десять, одиннадцать... Еще один, и начинаем аплодировать...

– Кто крикнул "бис"?!!

– Мне кажется, или он пошел на второй круг?

– Ох, Валерьяныч! Нет на тебя барона.

– Да, кстати... А где барон?

– Да Торину внезапно пришла идея насчет подарка нашим новорожденным, и они с бароном сейчас претворяют ее в жизнь.

– Есть идея! Давайте пошумим ножами-вилками... Ой, слышите, кольчуга гремит! Не иначе как барон де Мервиль идет!

– ШоШо! Ты куда?

– Вот это прыжок! Метров на пять и точно в форточку!

– Красота! Эх, жаль, что картину "Синий кот в прыжке" я уже написал.

– А вы нарисуйте еще одну. Вторую картину можно назвать "Прыжок синего кота".

– Итак, слово предоставляется виновнику торжества! Сэр Гай, прошу вас!
 

Валяюсь в восторге и жду шедевр от классика импрессионизма в синих тонах!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Про неловкий момент - пожалуйста, поподробнее.

Дык, все подробности, тсзть, налитсо, точнее - на лице. Той Елены, которую, нам по нашей большой просьбе предложили
Да такую и войну начать не грех, чё

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Дык, все подробности, тсзть, налитсо, точнее - на лице. Той Елены, которую, нам по нашей большой просьбе предложили
Да такую и войну начать не грех, чё

Я тупойничёнепонял могу вспомнить только одну фразу про войну в связи с "нашей" Еленой - про "атомную войну".

Но в своих раздумьях о именах писала про Елену, придуманную изначально Чеховым (родилась в Петербурге, светская дама, талантливая пианистка на словах, т.к. в пьесе она к пианино даже не притронулась и никаких синих платьев и декольте до пупа)

[serik]

РАЗ



ДВА



ТРИ

[Hathor]

Охохонюшкиии, грехи наши тяжкие! Столько счастья, да в одни руки!

[Slavyanka]

Сообщение от Lary

[SIZE="5"]
И как язык у кого-то повернулся заикнуться, что не на все 100! Явшоке

Лари, положи ганчирку, оне и вовсе ничего худого не имели сказать, а токмо то, что образ выбранного кастингмейкерами актера на 99% совпал с тем образом, "о котором думал режиссер Джо Сон Хи, работая над фильмом" (до встречи с исполнителем роли). Иными словами, Ричард, появившийся на пороге студии, сразил наповал
Сходила почитала автоперевод, порадовал перл гугла: Ричард Армитидж, с подросткового возраста был вовлечен....в цирк.......
Кстати, Муся перевела на английский только абзацы статьи, касающиеся Ричарда и Салливана, а там же чуть ли не весь сюжет слили

Сообщение от Lady Aragorn

За такую и войну начать не грех, чё

выпала в осадок))))))

Сообщение от Hathor

Охохонюшкиии, грехи наши тяжкие! Столько счастья, да в одни руки!

Ща придет Эль и все тебе объяснит про одни руки)))

[Hathor]

Slavyanka , ниче не знаю! Кто раньше встал, того и тапки Гайки! Я первая увидела!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Я тупойничёнепонял могу вспомнить только одну фразу про войну в связи с "нашей" Еленой - про "атомную войну".

Ну, чё ж ты не поняла: вспомни, какая у нас тут Елена
Источник вселенского раздора!

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, чё ж ты не поняла: вспомни, какая у нас тут Елена
Источник вселенского раздора!

https://i.yapx.ru/GK8K2.jpg

Так-то я подразумевала известное совсем не толерантное и не бодипозитивное выражение

"страшна как атомная война".
 

---------- Сообщение добавлено в 14:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ----------

Slavyanka
Лари, положи ганчирку, оне и вовсе ничего худого не имели сказать, а токмо то, что образ выбранного кастингмейкерами актера на 99% совпал с тем образом, "о котором думал режиссер Джо Сон Хи, работая над фильмом" (до встречи с исполнителем роли). Иными словами, Ричард, появившийся на пороге студии, сразил наповал

Уговорила, спробую не класти ганчірку автору на голову. (встрепенувшись напоследок: "Нет, но как они могли, как умудрились потерять еще 1 %? Где были их глаза?)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

(встрепенувшись напоследок: "Нет, но как они могли, как умудрились потерять еще 1 %? Где были их глаза?)

Это всё фальсификации!

[Hathor]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, чё ж ты не поняла: вспомни, какая у нас тут Елена
Источник вселенского раздора!

https://i.yapx.ru/GK8K2.jpg

Мамочки! как-то я это дело пропустила? Красивой негритянки афро-британки не нашлось?

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, чё ж ты не поняла: вспомни, какая у нас тут Елена
Источник вселенского раздора!

https://i.yapx.ru/GK8K2.jpg

А Ричард (т.е. Астров) ею тут на фото так убедительно любуется через стекло... При всём моем скепсисе и наличии афробританки пред очами прям поверишь ведь из-за него, что она - Елена Прекрасная.

[Ketvelin]

А Ричард (т.е. Астров) ею тут на фото так убедительно любуется через стекло...

Любуется ли, или стоит и думает: да нет наверное, не буду заходить, тут надвигающийся ливень пережду. А уютное кресло с торшером позже облюбую

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Любуется ли, или стоит и думает: да нет наверное, не буду заходить, тут надвигающийся ливень пережду. А уютное кресло с торшером позже облюбую

Не веришь ты в большую и чистую...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Hathor

Мамочки! как-то я это дело пропустила? Красивой негритянки афро-британки не нашлось?

*сгорает от бесконечного чувства вины* Просто я как-то случайно сказала, что вот, мол, у Ричарда каждой твари по паре - теперь вот ждёмс "вторую Рибу". Ну, и дождались...

[Hathor]

Сообщение от Lady Aragorn

*сгорает от бесконечного чувства вины* Просто я как-то случайно сказала, что вот, мол, у Ричарда каждой твари по паре - теперь вот ждёмс "вторую Рибу". Ну, и дождались...

Не убивайси так-то! Наш мальчик - талантище! Он еще и не с такой сыграет и все (ВСЕ!!!) поверят! Для меня вот этим была темнокожая Гермиона, а сейчас вроде и ничего... Вот посмотрела еще, особенно, если искоса, низко голову наклоня (с), и в принципе ничего (примелькалась)... коленочку, вон, оголила... завлекает

[Lady Aragorn]

Сообщение от Hathor

Для меня вот этим была темнокожая Гермиона, а сейчас вроде и ничего... Вот посмотрела еще, особенно, если искоса, низко голову наклоня (с), и в принципе ничего (примелькалась)... коленочку, вон, оголила... завлекает

Ха - Гермиона! Рядом с ней не было героя Ричарда, потому - хай будет любая А тут - любофффь Астрова!!

[Hathor]

Леди, политкорректность в Британии, как и в США, никто не отменял, увы... К тому же, в свете новости об изменениях в регламенте Оскара, такая вот Елена... слова подходящего подобрать не могу
Но, повторюсь, Нашему все по плечу! Он смог! И скоро мы это увидим!
Между нами, как неоднократно здесь было подмечено, красивых партнерш нашей Прррелесссти можно по пальцам одной руки пересчитать. Как-будто это оговорено в его контракте

[Ketvelin]

Девчули, мне удалось залатать дырки в Диджитловском интервью. Кому интересно, подсветила сиреневым исправленные/добавленные места.

[Slavyanka]

Ой, Кэт, солнышко наше! Спасибо!
И ведь немного выпадало из слов, а тон и, отчасти, смысл отдельных моментов интервью изменился!

[Арабелла]

Сообщение от Ketvelin

Девчули, мне удалось залатать дырки в Диджитловском интервью. Кому интересно, подсветила сиреневым исправленные/добавленные места.

Катюш, вот здесь

Непосредственно само имя Скруджа уже стало почти прилагательным.

Может, "нарицательным"?

[Lady Aragorn]

Кэт, спасибо!
Вот и повод ещё раз перечитать!

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Девчули, мне удалось залатать дырки в Диджитловском интервью. Кому интересно, подсветила сиреневым исправленные/добавленные места.

Ура! Спасибище тебе за это огроменное!

[Ketvelin]

Сообщение от Арабелла

Катюш, вот здесь

Непосредственно само имя Скруджа уже стало почти прилагательным.

Может, "нарицательным"?

Я тоже так сперва подумала, у нас эта фраза привычнее, но в оригинале он говорит adjective. И в английской речи имя Скруджа действительно именно так и будет звучать, типа You are so Scrooge - Ты такой жадный/угрюмый. Поэтому я на автомате перевела дословно, но ты права, можно было адаптировать к нашей речи)) Это уже профдеформация