Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Прямое включение с Ричардом для Аудибл. Вопрос-ответ (пошла переводить)
https://youtu.be/Gg0WtVmoB94

[Lady Aragorn]

А у нас будет ещё одна начитка:

[Ketvelin]

Короче, у меня просто нет слов. Заходите сюда и скачивайте видео все, кто хочет. Прямо кликая на экране, выпадет список с возможностью сохранить.

---------- Сообщение добавлено в 21:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:54 ----------

Продолжение серии - это здорово. Я ее не слушала еще, но в любом случае рада, раз он даже хотел бы сыграть героя этой серии, значит, она ему нравится (или это и рекламы ради, что тоже понятно и не исключено)))

Но я начинаю подозревать, что по ту сторону океана в студии аудибла сидят крепко-накрепко наши одесситы. Потому что вот этот финт ушами - устроить волну в тазике, потом заявить, что доступно только тем, у кого активно членство, а в итоге дать всем без исключения и даже тем, кто вообще не зарегистрирован - это по-нашему)) Ведь перепуганные фанаты (может не все, но некоторые) кинулись активировать членство, а для этого надо что-то купить. И ведь не все сообразят предзаказать то, что еще не вышло и от чего можно отказаться сразу по просмотру интервью, нет, люди че-та купят, аудибл че-та да поимеет. Вроде и безобразие, а вроде и упрекнуть язык не повернется, потому как сама с ними жульничаю

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Но я начинаю подозревать, что по ту сторону океана в студии аудибла сидят крепко-накрепко наши одесситы.

Токащас?? Да они там сидят задолго до основания омерики
Но вот я бы не поняла смысла вот этого всего, пока ты не разжевала Признавайся: ты в доле?

[Helen_Er]

Катюша, спасибо. Посмотрела. Поняла меньше половины , но хоть что то. Задали конечно вопросов пять или шесть. Все про начитку книг. Не совсем поняла что в конце он сказал про планы на 2021год? Да, насчёт хитрости с членством - это да. Проглядываешься след )

[Ketvelin]

Сказал, что планы очень большие. Несколько приторможенных съёмочных проектов, в числе которых Stay Close и Now&Then, а так же несколько аудиокниг ждут начитки, когда авторы их допишут. Ну и свое что-то длинное он тоже пишет. И вот тут была оговорка. Сперва сказал, что это будет сюрпризом в 2021м, потом поправился, что объявление об этом будет сюрпризом. И возможно именно на аудибл состоится это объявление.
Потерпите немного, завтра видео уже будет с субтитрами.

[Gossamer]

"сам себя подстриг, получилось ниочинь", как я ржу
и как же он офигенно выглядит! (я в том смысле, что иногда прямо видно, что очень уставший и вообще)
некоторым самоизоляция идет на пользу )))

[Helen_Er]

Катя, спасибо за перевод. Вот я и не поняла про то что он что то написал. Удивилась, что он говорит об этом и ещё аудибл. Думала, что я не так поняла, т к плохо понимаю.

Лана, это я тоже пропустила. Неужели сказал, что сам постригся??? Ну не плохо. Молодец, прям на все руки мастер.

Хорошо он выглядит, загорелый. Улыбается.

[Britu]

Доброе утро! Спасибо за интервью!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Helen_Er

Неужели сказал, что сам постригся??? Ну не плохо. Молодец, прям на все руки мастер.

Сначала решила, что Лана прикалывается, потом прочитала комменты в твитере - таки да Ну, видимо опасается к парикмахеру пока что - всё-таки в Штатах обстановка намного хуже, чем у нас, а у него проекты. А в Англии полный локдаун. Но я его понимаю - сама в 90-е стриглась у двух зеркал, довольно долго
А вот почему загорелый... Может, регулярная пробежка на свежем воздухе...

С пятницей, девы!

[img]

Натали Дженнер тоже смотрела и радовалась вместе с нами:

[Gossamer]

у меня видео скачалось как-то странно, с сильным отставанием изображения от звука ((( а у вас?

[serik]

У меня нормально. Попробуй еще раз.

[Ketvelin]

Если еще никто не сообщал, я доношу: книг Агаты Кристи будет всего 4.

[Сибирская кошка]

*выбираясь из завалов работы. * Кто тут про Кристи говорит?))
Добрый вечер, мои дорогие, Ричард Джонович прекрасен. Свеж, с легким загаром и небритость пришла в привычную норму..
Что говорят, следующие две тоже выдавать будут с боем?
Самого интересного, как и обычно не сказали, приберегли видимо на потом. Ничего, мы терпеливы, главное, есть хоть что-то, чего можно ждать
Катюш, а что за начитанная история про "Плюшевого кролика" Уильямс? Это из сборника или самостоятельная вещь?

[Ketvelin]

Кошка, пока не знаю, я вчера слушала краем уха, пока записывала, а сейчас перевожу с самого начала, поэтому знаю только, что книг Кристи будет 4, потому что он пытался вспомнить, какую из 4х историй Кэти имела в виду, говоря о рассказанной в предисловии. А ведь книг у нас было две и историй перед ними по одной, вот и вывод - нас ждут еще две книги. Какой будет доступ, лично мне уже не важно - как показала практика, мир не без добрых американцев)))

[Lary]

Добрый вечер!

Наше Солнышко Ричард в твиттере шлет лучики добра.
Мы все вместе, и наша поддержка друг друга может быть спасением, когда правительства терпят неудачу. Между тем, оставайтесь в безопасности и берегите окружающих. Желаю вам тихого, мирного, памятного Рождества, и давайте будем с оптимизмом смотреть на 2021 год. Люблю,
RA X❤️ ёлка, бокальчики (гугловский перевод)

[Britu]

Сообщение от Lary

Добрый вечер!

Наше Солнышко Ричард в твиттере шлет лучики добра.

Ох, мне одной кажется, что эти несколько строк были его рождественским посланием, которыми он нас ежегодно балует?

[Ketvelin]

Лана, там лагает не само видео, это у Кэти во время эфира был рассинхрон.

---------- Сообщение добавлено в 16:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:40 ----------

Вот и молодец, вот и правильно, год настолько очевидный, что тут вполне можно ограничиться твиттом, а не сочинением на тему.

---------- Сообщение добавлено в 16:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:53 ----------

Так, стоп! Лара, ты это, не расплескивай, пока несешь-то))) Там целых 4 твитта!



---------- Сообщение добавлено в 17:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:55 ----------

Этот год был действительно трудным для многих людей. И просить пожертвования во время крайней экономической борьбы сложно. На Рождество в этом году я выбрал две благотворительные организации поменьше, которые, возможно, не так известны. Конечно, это не просто сезонное [пожертвование]. Но даже самый маленький вклад может помочь, я имею в виду даже стоимость почтовой марки. Точно так же, если вы не проживаете в Великобритании и чувствуете, что для аналогичной организации там, где вы живете, ваша помощь может оказаться полезной (если вы можете ее оказать), тогда, пожалуйста, найдите эти организации и поделитесь ими здесь. Мы в этом вместе, и наша поддержка друг друга может оказаться спасением, когда правительства терпят неудачу. Тем временем, оставайтесь в безопасности и берегите окружающих. Желаю вам тихого, мирного, запоминающегося Рождества, и давайте будем с оптимизмом смотреть на 2021 год.

---------- Сообщение добавлено в 17:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:04 ----------

И добавил позже:
Я очень рад слышать о ваших любимых благотворительных организациях там, где вы живете. Никогда не предскажешь, что это может просто найти отклик у кого-то из нашей маленькой семьи доброжелателей.

[Ketvelin]

А вот вам подарочек от Ричарда к Рождеству



Марджери Уильямс "Плюшевый кролик" (русский текст прилагается)

[Lady Aragorn]

Добрый вечер, дорогие!
Много новостей - хорошие новости!
Вот тут ещё одна: Лукас и Рос Ричард и Гермиона Норрис начитали последнюю книгу СиДжей.
https://www.bookdepository.com/Burni.../9781445092850



Вот тут реплика по поводу вчерашней беседы - не могу не принести:
https://meandrichard.wordpress.com/2...giving-appeal/

I noticed yesterday that RA is no longer attached to The Seville Communion. Given it looked like it was actually written with RA in mind( it wasn’t) in the lead character , Quart, I feel what a shame as if well done , and it has a good director and Oscar nominated cinematographer with good co-stars , and based on a very enjoyable book and to be filmed in Rome and Seville, it would have been RA ‘s biggest part since Thorin and possibly his best part since John Thornton . I am sure there may be good reasons , for whoever decided this, but Now and Then continues with Adrian Noble having dropped out as Director, based on a poor and dated book. while a good and not dated book is not being carried on. Words nearly fail me.

У нас на РАО это фото есть, но с надписями:



И ещё один твит:

[Ketvelin]

Книга выходит 21 января и я ее уже заказала)))

Леди, там еще одна организация твитнута, если что)) Я просто решила не нести

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Книга выходит 21 января и я ее уже заказала)))

Пасиба! Судя по тому, как её шустро переводят - надеюсь и это тоже переведут. Пишет она не в пример Кобену хорошо.

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Так, стоп! Лара, ты это, не расплескивай, пока несешь-то))) Там целых 4 твитта!

Я в курсе.
Увы, не все прикрепляется с налету в полевых условиях. Но я же точно знаю, что ты туда кинешься и уж точно все до капельки принесешь в клювике.

Дамы, большое спасибо за все ваши советы по устранению моей проблемы с тредом. Похоже, что это неизвестный глюк, который сам по себе прошел. И да, это, похоже, то, о чем писала Бриту. И эта проблема проявляется только в треде, больше нигде. И по всей видимости не в куках дело, поскольку я до проверки масштабов этого глюка с рабочего компа на тред не шастала. Загадка.

[Ketvelin]

Но я же точно знаю, что ты туда кинешься и уж точно все до капельки принесешь в клювике.

*кряхтит* Да уж... Конец этой недели такой ***ный, что, кабы не ваши тыканья носом, я бы вообще не прознала ни про твиты, ни про сказку, ни про начитку Тюдор сЫпасибо вам, девчули! Зато завтра отдохну - займусь вплотную титрами)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Точно так же, если вы не проживаете в Великобритании и чувствуете, что для аналогичной организации там, где вы живете, ваша помощь может оказаться полезной (если вы можете ее оказать), тогда, пожалуйста, найдите эти организации и поделитесь ими здесь.

Во-от!! Вот это и есть главное! Щас слегка побуду мымрой побурчу:

сколько раз видела в твитере, как народ выманивал у Ричарда благодарственные ответы тем, что жертвовал не "по месту обретания", а именно в указанные им адреса.
 

---------- Сообщение добавлено в 22:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:28 ----------

Сообщение от Ketvelin

*кряхтит* Да уж... Конец этой недели такой ***ный, что, кабы не ваши тыканья носом, я бы вообще не прознала ни про твиты, ни про сказку, ни про начитку Тюдор сЫпасибо вам, девчули! Зато завтра отдохну - займусь вплотную титрами)))

Труженица наша - не кряхти, мы терпеливы как Их Лихолесское Величество

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Сэр Йен сделал прививку от ковида.

Да он, похоже, вообще крут. Вспомнилось, как его король Лир в конце выматывающего спектакля в самом финале нес на руках здоровенную кобылу Корделию, еще и облаченную в тяжелые армейские ботинки и, подозреваю, еще и с парой гирь в карманах. И это в его-то более чем почтенном возрасте. Похоже, дедуля всерьез следит за своей физической формой, молодчага. К тому же он и щеголь, и хиппарь. Видела его фото со встреч с российскими зрителями в бЭлом косцюме и синем шарфе под цвет глаз - впечатляет. Плюсом еще один лук с тусы со зрителями - в какой-то странной футболке и с дикарскими бусами на шее. Вообще без комплексов товарисч. Кстати, в Россию он катается чаще и охотней Ричарда, с удовольствием общается с публикой, участвует в работе жюри и, между прочим, любит Чехова. И его Гэндальф реально классный.

---------- Сообщение добавлено в 23:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

сколько раз видела в твитере, как народ выманивал у Ричарда благодарственные ответы тем, что жертвовал не "по месту обретания", а именно в указанные им адреса.

Согласна. Тоже предпочитаю по завету Ричарда на постоянной основе анонимно жертвовать по месту основного обитания. Что-то вроде "десятины" агностика. Но если возможность рассказать Ричарду и получить "моральное поглаживание" от него подобным способом в итоге сподвигнет жертвователей на добрые дела, и это принесет реальную пользу людям, которые в этом нуждаются... Тогда пусть уж лучше так, чем никак. Думаю, умница Ричард эти вещи тоже отлично осознает.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Кстати, в Россию он катается чаще и охотней Ричарда

Ага, только вот помню, что поначалу сильно артачился, бо нету ж в России особого почтения к нетрадиционалам на уровне государства

если возможность рассказать Ричарду и получить "моральное поглаживание" от него подобным способом в итоге сподвигнет жертвователей на добрые дела, и это принесет реальную пользу людям, которые в этом нуждаются... Тогда пусть уж лучше так, чем никак.

Да чё ж не рассказать, коль сам предлагает Я о том, что народ же думает, что Ричард даст медальку, только если в конкретные места отстегнёшь.

[Ketvelin]

Такова селяви, все мы любим, когда нас поощряют за наши действия, тем более когда поощрители те, чья похвала особенно душу греет. Даже когда активно уворачиваемся, мол, нет, я не из этих, я за идею!)) Да, порой это выглядит нарочито, но пока поощрения ждут за хорошее дело, пусть - им приятно, ему не трудно.

Сладких снов!

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Ага, только вот помню, что поначалу сильно артачился, бо нету ж в России особого почтения к нетрадиционалам на уровне государства
Да чё ж не рассказать, коль сам предлагает Я о том, что народ же думает, что Ричард даст медальку, только если в конкретные места отстегнёшь.

Сначала артачился, потом вошел во вкус. Его же в России зрители любят.
По поводу медалек... что ж тут поделаешь - слаб человек. Хочет внимания кумира. А Ричард молодец, что поворачивает этот поток обожания, местами весьма экстравагантного в проявлениях, именно в нужное и полезное русло. И сам подает правильный пример. Мудро. И увеличивает добро в этом мире.

[Gossamer]

сегодня оказалась около 19 там, где прям под боком в 19-30 Дядя Ваня в кинотеатре. ну и вы понимаете.
а чего не могу я понять - почему каждый раз как первый ))))))))

и у меня не очень обычный вопрос... (серьёзный, простите за кривое изложение, уже много дней переживаю насчет этого)
есть у меня крестная дочь, ей будет 16 в январе.

её родители - мои друзья с раннего детства )) они очень православные, и девочка, если кратко - с молчаливым протестом к навязыванию ей этого всего молись-постись-слушайрадиорадонеж. носит футболку feminism is underrated, хочет веганить, но мама запрещает, потомушто вредно, а я с ней тихонько хожу в веганские кафешки и поощряю. ещё мама боится до истерики, что дочка может стать лесби.
проблема - она невероятный интроверт, и до этого года у неё не было подруг её возраста.
и вдруг такая подружка появляется.
они общаются, ходят вместе кушать ростки зелени, ну вот это всё.
короче, месяц назад эта подружка (14 лет) вышла из окошка. насмерть. официальная версия - родители не понимали (а там кто знает)
сейчас моя Василиса Васильевна (да, её так зовут ) на антидепрессантах.
внимание, вопрос.
я обещала ей ещё осенью, что пойдем вместе на ДВ.
ну вот темы её - экология, вегетарианство, леса, феминизм, антирасизм (господи, я в её возрасте вообще ни о чём таком не думала!), но я не уверена, что моё восприятие финала (жизнеутверждающее) срезонирует с её состоянием.
она меня спрашивает - когда пойдем? (очень впечатлилась татухой, мол неужто ты ТАК его любишь?? ну ты даешь!)
пожалуйста, скажите, уважаемые обладатели детей, - идти мне с ней на ДВ или всё-таки не стоит?