Фан-клуб Крейга Паркера (обморочный)

[Лилит]

Хмм , на Гэхена, говоришь? *разглядывая фотку* А ведь действительно что-то есть общее. Это ж надо! Элли, с твоей крышей все впорядке .
Ну не знаю, очень это высокий 177 см или не очень. Для моих 162 он вполне нормален (мне даже на туфли с 10см каблуками хватит ) . Это Оливер дылда двухметровая, поэтому наш Крэйг кажется мелким рядом с ним.
Ну знаю я, знаю, что вредная привычка. Но от наличия этой привычки он не становится менее привлекательным.
Ну, ладно, была у меня еще одна его фотка с сигаретой, но раз не хотите, то не буду выкладывать. Вот он вам не курящий.

[Elly]

Ээээ, Лита! Ты не так поняла ! Давай, выкладывай с сигаретой тоже! Крейги всякие важны, Крейги всякие нужны
Ты меня порадовала - значит, мне не показалось насчет DG в молодости
А под рост он и под мой подходит нормальненько Если я одену туфли с 10-сантиметровыми каблуками, то Крейг меня все равно будет выше на целый сантиметр! Но все-таки мужчины в шоу-бизнесе (ну мне так казалось, во всяком случае) обычно вышего среднего роста (да простят меня Вудолюбки )

[Niphredil]

Везет вам с каблуками. А мне придется без каблуков ходить. У меня рост - 175 см.

А ладно, я одену свои любимые босоножки с каблуками 12 см и буду выше его чуть ли не на голову!
О, ужас...

Кстати, а рост у Крейга не 177 см, 180 см! Или я что-то путаю?

[Elly]

Ниф, это просто на разных сайтах информация разная. Где пишут 177, а где - 180. Надо нам его самолично измерить

[Тин]

Первоначальное сообщение от Лилит
Итак, постоянно появляются здесь: Элли, Августа и я. Таша и Ласка даже не заглядывают сюда, хотя на форуме бывают. Ниф и Нота в интернете не появляются. Пуп и Бетси исчезли в неизвестном направлении. Найя и Тин сменили прописку. Найя на "СиЭЛ", а Тин на "Людей Х". ФК Паркера медленно и верно умирает. И довольно часто приходит мысль - "неужели ФК скрепляла только Вэл? Неужели она была права, что без нее все заглохнет?"

Лит, что за упаднические настроения?
Таша и я в сессии, Нота в санатории и тоже сессию сдает, она же писала у меня на форуме. Куда делись Пуп и Бетси - действительно загадка. Не буду говорить за Найю, но скажу, что прописка у меня "не дом, и не улица" а ХА
Да, мне понравились иксмены и тусуюсь в их треде. Да, мне пока что нечего сказать про Крейга, потому что повторять из раза в раз, как он мне нравится, я не хочу. Не разонравился, это факт! Млею, по-прежнему млею.

И еще, я сюда все время заглядываю, скачиваю все фотки и читаю интервью - для сайта все пригодится.

А насчет сайта - сессия у меня заканчивается 10 июля по-любому, сдам я ее или нет. Вот примерно в то время и начнем плотно заниматься. Мне написала сегодня одна девушка, которая хочет делать для нас графику, да и вообще сотрудничать, так что не пропадем.

А насчет Вэл - без нее заглох Гарем, согласна. Потому что признаю, фантазия у нее буйная, и не на такое хватит. ФК Паркера/Халдира не умирает, просто это естественный летний процесс - больше на улицу тянет
И, кстати, наверно еще с тем связано затишье, что раньше все только начиналось, все было в новинку, был этакий угар. А сейчас просто многие успокоились. Ладно, не буду говорить за всех, у меня свун поуменьшился, "чуйства" поспокойнее стали.

Ну ладно, я высказалась. Это было не оправдание, но объяснение.

[Лилит]

Вроде 5'11 как раз и равняется 177 см. Или я ошибаюсь?
Тин, да разве я кого обвиняю, просто все покрывается тонким слоем пыли. Отбрасываю упаднические настроения (вернее засовываю их подальше, чем они есть сейчас), и выкладываю фотку Крэйга, предающегося своей вредной привычке


Насчет самоличного измерения его роста, идею поддерживаю. Если .... Когда он нам ответит, напишем ему письмо с просьбой приехать в Россию, для установления точного роста в см.

[Августа]

Когда он нам ответит, напишем ему письмо с просьбой приехать в Россию, для установления точного роста в см.

И цвета глаз!

Девочки, а кто мне подскажет, как правильно переводится название эпизода “The making of him”, из которого те фотографии, где курящий Крэйг? «Его решение»? «Его деятельность»? "Его становление"?

Оффт: И у меня рост 175 см. Но я всегда хожу на каблуках – я считаю, что нормальные мужчины, которые без комплексов, никогда не обижаются, если я чуточку выше…

[Лилит]

Девочки!!! Ошибка! Рост у Крэйга 180 см. Только что перевела его футы и дюймы в сантиметры.
Перепроверьте меня.
1 фут = 30.48 см.
1 дюйм = 2.54 см
В итоге получаем - 1метр 80 см и еще 34 мм
Так что, каблуки разрешаются!

[Naya]

Я тоже никуда не девалась. Просто у меня запарка на работе. Да и писать восхищения после каждого поста сил нет. Простите если что

[Elly]

Августа, “The making of him” можно перевести так, как ты уже написала, а еще можно сказать "создание ЕГО (кого-то мужского рода)", "попытка сыграть ЕГО роль" и даже (О как! ) "ЕГО склонность (способность к чему-либо)".
В общем, надо знать о чем речь в эпизоде, чтобы точно перевести.

Первоначальное сообщение от Лилит
...и выкладываю фотку Крэйга, предающегося своей вредной привычке

Лита, а это именно его (Крейга) привычка, или только персонажа? Ох, как он на процессе сосредоточился....
С футами все верно! Я не поленилась за калькулятором в другую комнату сходить

Ласка, ты пошепчи музе, может она надумает побыстрее навеять тебе Крейга или Халдира в полный рост? А?

[Niphredil]

Рост у Крэйга 180 см.

Уррра! Наконец-то разобрались!
А я поняла, откуда взялось 177 см. Просто на одном сайте указан такой рост Крейга: 5'10". Они целый дюйм потеряли!


Офф
Я защитилась! На "5"! Теперь у меня красный диплом!!! Уррра!

[Лилит]

Элли, думаю, что это вредная привычка Крэйга. Помнишь, в одном из интервью он рассказывал о съемках в ВК? И о том ,что они очень много курили в это время?

Просто на одном сайте указан такой рост Крейга: 5'10"

Это кто же так нагло отнял у Крэйга почти 3 см?!!!

Ниф, Поздравляю!!!

[Black cat]

Девчонки, а вы видели ролик, где Крейг плавно превращается в Хэла? Наверное это уже давно было, просто я упустила.
А я тоже все читаю, все смотрю, просто временами бывает ступор нападает и писать особо нечего... Зато вот пересмотрела тут давеча SEE и опять выпала в осадок. Лориэн - просто офигительный. Ну и два моих любимых эльфа естессно.

[Лилит]

Кстати, скоро будут очередные Комедийные дебаты с участием Крэйга. Как вы думаете их будут показывать по новозеландскому телевидению? А если будут, то по какому? Никто в интернете не встречал? Может быть, они будут демонстрироваться в онлайн и мы сможем их посмотреть?

[Августа]

2Ниф: Мои запоздалые поздравления!!!

2Black Cat: А я не видела этот ролик. Можешь ссылочку дать?

2Лилит: Дебаты у них пойдут по TV ONE. Но – я сейчас заглянула на официальный
сайт фестиваля и (о, ужас!) Крэйга больше нет в списке участников!!!
Я через пару часиков разгребусь с работой и почитаю поподробнее, что они там имели в виду. TV ONE, по-моему, ничего через сеть не транслирует. Но, так или иначе, если только Крэйг будет там участвовать, всё равно кто-нибудь из сестёр по разуму это запишет и мы сможем позже заказать эту кассету.
И ещё - Литуся, у него эта вредная привычка раньше была, но год назад он от неё избавился. Помнишь, он рассказывает в одном интервью про книжку по которой он бросал курить? Он ещё тогда сказал, что правительству следует спонсировать такие книги.

2Элли: Спасибо! Судя по краткому содержанию – я бы сказала «становление».

[Лилит]

Ага, помню про такое. Это после бросания курить он немного поправился

[Elly]

Лита, значит не зря бросил! Ему на пользу "немногопоправленность"

Ниф, поздравляю тебя! Чувствуешь свободу?

Августа, всегда пожалуйста А о чем там? В двух словах?

Cat или кто-нибудь, дайте, пожалуйста ссылку на Крейга плавно превращающегося в Халдира. Он у меня был, но я его случайно удалила...

[Лилит]

Я вроде тоже подхожу под имя Кэт и я отвечу. Крэйга-Халдира можно взять здесь http://www.craig-parker.net/index.php4?view=videos

Элли, я согласна с тобой, что ему очень идет некоторая поправленность тела

Августа, я там полазила и ничего не нашла. Может ты ошибаешься?

[Elly]

Лита, спасибо
А где вы с Августой лазите и что ищете? Я что-то запуталась...

[Лилит]

Я не нашла списков участников зимнего фестиваля на том сайте, ссылку на который дала Августа. Посмотри, может ты найдешь.
Неужели Крэйга там не будет ? За что?!!!

[Elly]

Лита, я тоже облазила весь сайт и не нашла список
Августа, может мы что-то пропустили? А ты ссылку прямо на список не можешь дать? Неужели Крейга не будет?

[Августа]

Это ссылка на новости, завтра, может там что-то другое будет…
http://www.winterfestival.co.nz/2003...?id=4#newsitem
Или я опять глючу, или вместо Крэйга другой актёр – Radar, из тамошнего Auckland Maidment Theatre ? Я ничего понять не могу…

[Лилит]

Ага, точно. Крэйга нет. П-п-п-почему? За что? Он отказался? Или от него отказались? Хотя последнее маловероятно. Он ведь достаточно популярен в НЗ. Что все-таки случилось? Может это все же опечатка? И завтра все поменяется?
Девочки, у меня предложение. Задайте им вопрос, где обещанное присутствие Крэйга Паркера. Сама задать вопрос не могу, по причине весьма слабого английского . (Хотя радоваться здесь конечно нечему )

[Августа]

Девочки, у меня такая запарка на работе, поэтому и такие косячные посты. Сори…
Элли, ну там написано, что вроде как Никки под него роет, захватила всю власть в клинике… Тем не менее, ему удалось поставить правильный диагноз одному типу и обнаружить, что пациента, оказывается, травили мышьяком. В общем, чуть ли не раскрыл убийство. Благодаря ему, в конце концов, оправдывают в суде одну его знакомую, Энид. Ужас какие страсти творятся в этом маленьком городке!
Вообще, если честно, я вперёд залезла, потому что было интересно – о чём этот курящий Алистер думает. А так, вообще-то, я пока прочитала только где-то 4-5 эпизодов. Но я даже перевод на бумажке нашкрябала (правда, для себя). Кому-нибудь интересно?

Оффт: А мне интересно, почему мои сообщения так странно выглядят...

[Лилит]

Очень интересно, Августа. Не сомневайся. Выкладывай перевод. Раз уж нельзя посмотреть, так хотя бы прочитать сериал

А уж как мои странно порой выглядят, я вообще молчу.

[Niphredil]

Как же это - Comedy Debates и без Крейга?

Девочки, спасибо за поздравления!
Элли, точно, я уже ощущаю свободу! Хотя уже на следующей неделе буду заниматься поисками работы.

Желаю Таше и Тин побыстрее управиться с сессией!

[Лилит]

Что я нашла!!!
Отрывок из интервью Крэйга
" Craig Parker: The media is constantly in front of us and the gossip columns will always write things about you, most of which is untrue or half true. We have a relatively kind media in this country but it still pays to have a healthy distrust of it. A quote can be made to mean anything and in their photo sections there's a lot of innuendo. When that first happens you worry about how people who don't know the situation will read it, how your family will be affected by it. And the decision I made, and I think a lot of us here have made, is that if we let it affect us they have power over us. By saying, 'Let them write what they want, let them say what they want let them think what they want, I know who I am' that removes their power and you exist for yourself rather than as a creature that you think people expect you to be, or that has been constructed by the media. It really pays to keep your private self for the people you like and love. It does me no favours at all to reveal my personal life to people who read magazines.

[Августа]

Девочки, ну вот, вроде он действительно не будет участвовать в Comedy Debate.
Так что, Лита, необходимость письма отпадает.
http://pub68.ezboard.com/fcraigparke...opicID=5.topic
См. последнее сообщение от Janet.

[Лилит]

Ну может быть он все же сможет приехать? *маленькая надежда теплится в сердце и не хочет его покидать*. Может обойдется. Августа, ты в качестве компенсации за такую новость не хочешь выложить краткое содержание Mercy Peak?

[Августа]

Перевод свободный. Критика приветствуется.
Попозже наберу остальное

ЗЫ: Я нашла в сети скан с журнала, из которого Дарьюшка переводила интервью.
Кому-нибудь интересно или все уже видели?