![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#181 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Лайки: 0
|
Наверное, перетерли ужо, но на Горбушке появились уже пиратки на английском (вчс)? А к пятнице появятся??
|
|
|
|
|
|
#182 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Лайки: 0
|
Народ, так откуда вы DVD -то качаете??? Ссылку в студию, плиз!
|
|
|
|
|
|
#183 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.01.2003
Адрес: край земли
Сообщений: 183
Лайки: 0
|
Вчера удалось купить пиратку ОТЛИЧНОГО качества, переписана с ДВД, И самое главное - очень хороший дубляж, то есть, во-первых, не один человек бубнит себе под нос, а работают несколько человек и переводят негромко, так что прекрасно слышно настоящие голоса актеров. Есть, конечно, и небольшие косячки, но мы отнесли их насчет того, что иной раз дублирующий состав просто ослышался, так , например, "эльфийский хлеб" назвали "альпийским" и т. д. А вообще, кассета хорошая, причем я ее и не искала, а купила в первом попавшемся магазине. Сейчас бы еще на английском найти!
|
|
|
|
|
|
#184 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
|
Редактор, если ты в Москве живешь - никаких проблем. Съезди на Горбушку, там кассеты с ТТТ на английском дивидишного качества уже недели две как есть. Я себе купила еще за неделю до российской премьеры.
|
|
|
|
|
|
#185 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.01.2003
Сообщений: 1
Лайки: 0
|
Выкачал на 2х дисках, перевож неплохой, 2 или 3 человека читали, правда есть 2 момента, когда нормальный переводчик отходил., 1н когда фарамир с фродо следили за Горлумом, и потом его поймали, там какой-то гад еле слышным голосом что-тьо бубнил, переводил блин, хорошо не больше 2-3х минут. А 2й момент, уже непомню где...
|
|
|
|
|
|
#186 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.01.2003
Адрес: край земли
Сообщений: 183
Лайки: 0
|
Rika, в том-то и дело, что от Москвы мы далековато, мы - дальневосточное отделение ХА, и нас тут много! Пиратку на анлийском мы скорее всего выпишем из Штатов, в прошлом году сделали так же, пришла довольно быстро. Кстати, попутно получили оттуда набор из 4-х ДВД: полная версия ВК, репортажи со съемок, интервью с актерами и о местах съемок в НЗ. Это было что-то!
P.S, Не в тему. Мы рады, что ты вернулась. |
|
|
|
|
|
#187 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Лайки: 0
|
хе-хе.....а вот это, я думаю, стоит покачать. Правда будет долго
http://sharereactor.com/download.php?id=67286
|
|
|
|
|
|
#188 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.09.2002
Адрес: и прожигает
Сообщений: 37
Лайки: 0
|
На антивоенном фтп есть вариант с русским
фтп://мр3.int.ru/pub/mp3/DISK_5/tmp/The.Lord.of.the.Rings.Two.Towers.1.of.2.DVDScr.XviD.Rus.avi |
|
|
|
|
|
#189 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Лайки: 0
|
jetstalker, ну уж нетушки....мне уже хватило как русского перевода, так и дубляжа. Оригинал хочу :-)) Хотя можно и русские субтитры отдельно сгрузить.
|
|
|
|
|
|
#190 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.09.2002
Адрес: и прожигает
Сообщений: 37
Лайки: 0
|
Cell, я тоже хочу
. Только придется ждать когда ув. Пластун его сделает в нормальном виде...
|
|
|
|
|
|
#191 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|
#192 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.01.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 620
Лайки: 0
|
Переписал недавно DVD на кассету - получилось очень хорошо.
правда, это был See БК. |
|
|
|
|
|
#193 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
А вообще хочу спросить, где в Москве можно раздобыть ТТТ на DVD или CD (желательно не более, чем на двух) в оригинале, хорошего качества?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn Последний раз редактировалось Маэглин; 04.02.2003 в 03:13. |
||
|
|
|
|
|
#194 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.01.2003
Адрес: г. Волгоград
Сообщений: 43
Лайки: 0
|
TTT Promo DVD & Fellowship of the Ring Collectors DVD Box (5 DVD)
Я где-то около 10-го феврался приеду в Москву тотально закупаться. Прежде всего хочу приобрести TTT Promo DVD (в оригинале). Также буду искать Fellowship of the Ring Collectors DVD Box (полный с 5-тью DVD). Кто знает - поделитесь инфой, плз. У меня будет с собою лицензионный TTT Soundtrack (не в MP3, тот, кот. на amazon'е продавался) - с бонус-материалами и, конечно, со всеми 19-тью трэками, заканчивая Gollum's Song - кому надо, договоримся, сделаем копии. Есть и orinal FotR Sountrack.
P.S. Сорри, что не в тему - как можно оплатить заказ с amazon.com (Fellowship of the Ring Collectors DVD Box), если нет кредитки? Можно ли каким-нибудь способом сделать оплату через webmoney? И кто-нибудь оплачивал там заказы пересылкой чека - стоит ли связываться (как вообще выглядит процедура оплаты чеком) ? Последний раз редактировалось RamoS; 02.02.2003 в 21:41. |
|
|
|