Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению

 
 
Опции темы
Старый 28.05.2002, 07:33   #2161
Lory
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Amor
Windows Media player. Если у тебя его нет, то скачивай здесь: <a href="http://windowsmedia.com/download/download.asp" target="_blank">http://windowsmedia.com/download/download.asp</a>
Спасибо! Уже качаю.
__________________
Omnia preclara rara.
Lory вне форума  
Старый 28.05.2002, 09:31   #2162
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Всегда пожалуйста.
Кстати, всё хочу куда-нибудь запостить картинку, которую нашла всё на том же испано-язычном сайте. И не знаю куда. Сейчас решила, что лучше, наверное, здесь. Картинка очень странная! Вроде как, сцена с зеркалом Галадриэль, только что же это за ребята перед ней???
<a href="http://www.anillounico.net/images/imagenestolkien/angus016.jpg" target="_blank">http://www.anillounico.net/images/i...en/angus016.jpg</a>
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 28.05.2002, 19:35   #2163
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
наконец открылся имладрис. c опозданием присоединяюсь к теплым словам в адрес Наты огромное тебе спасибо<img src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/kissing.gif" border="0" alt="">
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 28.05.2002, 21:00   #2164
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
нашла в инете...
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 28.05.2002, 21:35   #2165
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by vika
нашла в инете...
Вика!!! Эту картинку я самой первой скачала из Инета и любовно положила в книгу, чтобы каждый раз, когда перечитывала, видела эту сцену....именно такая она мне нравится больше всего.....она слишком трогательная и эмоциональная, чтобы спокойно на нее смотреть
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 29.05.2002, 06:01   #2166
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Nata


Вика!!! Эту картинку я самой первой скачала из Инета и любовно положила в книгу, чтобы каждый раз, когда перечитывала, видела эту сцену....именно такая она мне нравится больше всего.....она слишком трогательная и эмоциональная, чтобы спокойно на нее смотреть
Ната! Или кто-нибудь! А не знаете ли вы автора этой картинки? И нет ли её где-нибудь в большем размере и разрешении?
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 29.05.2002, 06:26   #2167
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Belladonna O.
Скринсейвер с нашим лапочкой .

<a href="http://www.fantasyplanet.cz/gfx/pictures_clanky/lotr_gal_velky_2002_5_21_12_28_28.jpg" target="_blank">http://www.fantasyplanet.cz/gfx/pic...21_12_28_28.jpg</a>
Ну это, конечно, не скринсэйвер, а рисунок рабочего стола. Но если кому-то хочется скринсэйвер с Фро и музыкой из фильма, то у меня есть такие собственного производства. Впрочем, могу даже подсказать немудрёную программку для создания таких слайд-шоу, бесплатную.
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 29.05.2002, 06:46   #2168
Archeo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Amor
Ну это, конечно, не скринсэйвер, а рисунок рабочего стола. Но если кому-то хочется скринсэйвер с Фро и музыкой из фильма, то у меня есть такие собственного производства. Впрочем, могу даже подсказать немудрёную программку для создания таких слайд-шоу, бесплатную.
А можно для проходивших мимо подсказать програмку и пояснить, что именно она делает? Еслиздесь не удобно, то в РМ..

ЗЫ Торможу... если это програмка для выдергиванияпокадровых картинок из ави (или других форматов) - то очень и очень надо..

ЗЫЫ Как полезно оказывается бродить ночами по фан-клубам
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин
Archeo вне форума  
Старый 29.05.2002, 08:22   #2169
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Archeo


А можно для проходивших мимо подсказать програмку и пояснить, что именно она делает? Еслиздесь не удобно, то в РМ..

ЗЫ Торможу... если это програмка для выдергиванияпокадровых картинок из ави (или других форматов) - то очень и очень надо..

ЗЫЫ Как полезно оказывается бродить ночами по фан-клубам
Да, ходи почаще.
А вообще программа, о которой я говорила, предназначена исключительно для создания заставок-скринсэйверов в виде слайд-шоу. То есть программа эта весьма примитивная по большому счёту. Возможности для анимации в ней нет. Просто ставишь картинки (какие нравятся) в нужном тебе порядке, приделываешь к ним музыкальный файл, можно надписи вставить, и получается такая заставка, плавно меняющая на экране картинки, как слайды. У меня такой сейчас и стоит на компе: очень симпатично, хотя и просто.Если тебе нужна будет эта заставка с "ВК", то попробую выслать по мылу. Чтобы скачать саму эту программу и сделать свой скринсэйвер надо зайти <a href="http://www.by-art.com/" target="_blank">http://www.by-art.com</a> Но сейчас там, по-моему, эта программа уже условно-бесплатная (типа на 30 дней). У меня есть совсем бесплатная, так что я могла бы выслать её по мылу.
Что касается выдёргивания покадровых картинок из ави, то я лично это делаю с помощью Corel R.A.V.E. 1.0, а затем переношу в Фотошоп. Правда, я так открывала небольшие файлы. Но весь Corel продаётся на дисках.

Всё. Извиняюсь за глубокий оффтоп. Больше не буду. Если кому чего надо, пишите в ПМ.
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 29.05.2002, 12:30   #2170
Masha Klim
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Masha Klim
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 1,845
Лайки: 34
Цитата:
Originally posted by Nata


Вика!!! Эту картинку я самой первой скачала из Инета и любовно положила в книгу, чтобы каждый раз, когда перечитывала, видела эту сцену....именно такая она мне нравится больше всего.....она слишком трогательная и эмоциональная, чтобы спокойно на нее смотреть
А знаешь, я тоже очень люблю эту картинку. Однажды нашла, а потом потеряла. Обыскалась, не могла найти. Так что спасибо большое! Уже себе сохранила.
В ней что-то уловлено, правда? Какое-то правильное настроение.
Признаюсь, что у меня возникает невнятное чувство вины. Думаю: это пафосно, это надрыв свиридовский, то да се. А самой ужасно нравится, ничего не могу поделать, прямо за душу берет.
Masha Klim вне форума  
Старый 29.05.2002, 15:52   #2171
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Amor
Ну это, конечно, не скринсэйвер, а рисунок рабочего стола.
Да, конечно. Сообщение удалено как ошибочное .
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 29.05.2002, 17:26   #2172
Jane Niggle
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Jane Niggle
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 975
Лайки: 0
Я тут на фоне прочитанного треда про семью подумала: многие же, видимо представляют себя хоббитами или эльфами. А это значит, что после прочтения книжки их торкнуло. В том отношении, что они как бы заново родились в Средиземье. А мне как то странно.
Я отношу себя к другой категории - после книги я любила представлять, что когда нибудь "попаду" туда. Не буду рождена там, а именно попаду. Со своими знаниями, опытом и т. д.
Так вот интересно - кто как считает?
И все ли хотят БЫТЬ там? Или кто-то нет? Все же наверное все здесь воспринимают книгу не только как книгу. Я, например, на полном серьезе считаю, что этот "вторичный мир" стал живым.
Не знаю, от чего. Может, потому что мы тоже отчасти вдохнули в него жизнь своей верой...

Так вот, кто как верит? И кто как представляет себя там?
Я, например, всегда представляла, что в один прекрасный момент открываю глаза от сна - а вокруг меня - незнакомые поля, незнакомый лес... И я иду, ищу людей, а нахожу эльфов.
Кстати говоря, всегда представляла, как прихожу(случайно) именно в Имладрис. И Элронд меня приютит... Так что все не просто так...
Да... Это сладостно. У меня богатая фантазия, и я все это видела как в живую... А вдруг?...
А вы?
__________________
"В нашей верности толка больше нету, в чести - одаренность осколка жизнь сосуда вести"
Jane Niggle вне форума  
Старый 29.05.2002, 19:32   #2173
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
гм. у меня тоже богатая фантазия, даже слишком и именно поэтому я бы, наверное, не хотела попасть в средиземье такая, какая я есть - с жизненным опытом, знаниями и т. д. просто потому, что не представляю, какое место мне было бы там отведено. и зачем бы я там была вообще нужна.

если же говорить о том, чтобы просто посмотреть на дорогих сердцу хоббитов и всех остальных, то я их себе и так хорошо представляю - особенно после фильма. ну, и благодаря упомянутой богатой фантазии.

это всего лишь мое мнение
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 29.05.2002, 21:03   #2174
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Originally posted by Jane Niggle
Я отношу себя к другой категории - после книги я любила представлять, что когда нибудь "попаду" туда. Не буду рождена там, а именно попаду. Со своими знаниями, опытом и т. д.
Джейн, здесь раньше было два треда. "Ситуация" и еще один, не помню названия что - то вроде "Ситуация 2" -как раз об этом Правда, не очень то они серьезные.
 
Старый 30.05.2002, 03:26   #2175
Fridmanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fridmanka
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 354
Лайки: 0
Согласна с Викой.
Не стоит загаживать этот дивный мир собой.
Для меня это все-таки книга, причем книга автора, которого я очень люблю и ценю. Но это не значит, что "всего лишь" книга. Любимые книги для меня значат очень много, гораздо бльше, чем многое в реальной жизни.
Я, конечно, представляю себя на месте Фродо, но это не значит, что я хочу переселиться в Средиземье. Я просто хочу его понять и у него научиться. Я просто их люблю - и Фродо, и Средиземье.
__________________
Where the speechless unite in the silent accord... (c) PF
Fridmanka вне форума  
Старый 30.05.2002, 03:47   #2176
Masha Klim
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Masha Klim
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 1,845
Лайки: 34
Цитата:
Originally posted by Amor


Ната! Или кто-нибудь! А не знаете ли вы автора этой картинки? И нет ли её где-нибудь в большем размере и разрешении?
Amor! Она лежит на одном сайте в очень большом разрешении! Буквально приходится кусками смотреть. И так клево это смотрится! Где? Господи, да не помню же я! На одном из сайтов, на который есть выход с Хеннет Аннун из отдела "Ресурсы". На первом или втором. А дальше надо рыться в из архивах. Где-то там есть раздел о Сэме, в нем и лежит.
Masha Klim вне форума  
Старый 30.05.2002, 04:51   #2177
Fridmanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fridmanka
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 354
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Amor
Всегда пожалуйста.
Кстати, всё хочу куда-нибудь запостить картинку, которую нашла всё на том же испано-язычном сайте. И не знаю куда. Сейчас решила, что лучше, наверное, здесь. Картинка очень странная! Вроде как, сцена с зеркалом Галадриэль, только что же это за ребята перед ней???
<a href="http://www.anillounico.net/images/imagenestolkien/angus016.jpg" target="_blank">http://www.anillounico.net/images/i...en/angus016.jpg</a>
Ой! И действительно, кто это? Видимо, это вольное прочтение Толкиена. Нда...
__________________
Where the speechless unite in the silent accord... (c) PF
Fridmanka вне форума  
Старый 30.05.2002, 08:52   #2178
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Fridmanka
Согласна с Викой.
Не стоит загаживать этот дивный мир собой.
Для меня это все-таки книга, причем книга автора, которого я очень люблю и ценю. Но это не значит, что "всего лишь" книга. Любимые книги для меня значат очень много, гораздо бльше, чем многое в реальной жизни.
Я, конечно, представляю себя на месте Фродо, но это не значит, что я хочу переселиться в Средиземье. Я просто хочу его понять и у него научиться. Я просто их люблю - и Фродо, и Средиземье.
Наверное, я думаю также. У меня тоже всё в порядке с фантазией, я всю жизнь живу в двух реальностях, лет до 14 у меня был даже свой придуманный мир. Но Средиземье для меня настолько непростой и где-то реальный мир, что для меня он не является местом, куда бы я на полном серьёзе переселилась. Мне нравится присутствовать там мысленно, нравится находить какие-то ассоциации с нашим миром, но я знаю, что я всегда буду где-то посередине, так как по-другому не смогу.
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 30.05.2002, 18:38   #2179
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Тебе, любимый! Стихииз Польши от человека, который тебя тоже обожает.....зовут ее Дорота Козар (29 лет)

Sweet Idea, never easy,
glass fullfilled with to-morrow,
I’m in love with your eyes beaming
yet so full of thoughts and sorrow.

Not your are the larks in heaven,
not your is the smell of land,
not your is the speech of river,
nor the warmth of stone and sand.

Sweet Idea, dissillusioned,
your is night to ever carry,
your is path the most severe,
for the Earth the luck to earn.

For you are the Priest of Sake,
sung in songs of darkest hours,
for you are the Bird of Mend,
Cloud of Heaven full of showers.

Sweet Idea, over-tested,
oh! Not your is earthly treasure,
not your are the earthly honours
but remorses over-measured.

For you are the predestined
to be passed by joy and blisses,
and you’re born just to be gifted
to the future of your issues.

You will bring the common gladness
‘cross the ice and sea and sand,
other people fortunes’ handler,
whom the Lot for us has meant.

Написано в 1991 году...
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 30.05.2002, 19:56   #2180
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
как жаль, что я не знаю английского языка (тонкий намек )
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 30.05.2002, 20:13   #2181
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Э...эээ..Вика!!!
Я маленький тормоз в инглише...

Классная идея, ничего нет легче
.......................................
Я люблю сияние твоих глаз
Полных мыслей и печалей..

Не твои жаворонки в небе
Не твой запах земли
Не твое журчание реки
Не твоя теплота камней и песка

Хорошая идея, одно разочарование
Твоя ночь, оберегающая тебя
Твой путь - самый суровый -
Сделать землю счастливой..

Для тебя священник
пропоет песню в самый жуткий час
Для тебя птица счастья
И облако небесное, полное причудливых форм

Классная идея, испытание...
О! Не для тебя земные сокровища,
Не твои земные почести,
Но для тебя необдуманное расскаяние

Для тебя.....(не знаю слова)
приходящее от радости и блаженства
И ты был рожден, чтобы быть подареным
Будущему твоих потомков.

Ты принесешь общую радость..
Пройдя снега, моря и пески
Другим людям направляющий удачу
Ты для нас жребий, имеющий большое значение...

Одно большое сорри за перевод....
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 31.05.2002, 01:02   #2182
Jane Niggle
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Jane Niggle
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 975
Лайки: 0
Цитата:
Но Средиземье для меня настолько непростой и где-то реальный мир, что для меня он не является местом, куда бы я на полном серьёзе переселилась. Мне нравится присутствовать там мысленно, нравится находить какие-то ассоциации с нашим миром, но я знаю, что я всегда буду где-то посередине, так как по-другому не смогу.
Ну, значить я одна такая. Не то чтобы я променяю мой мир на какой-то другой... НЕТ! Но, что поделать, люблю путешествовать.
Я, видимо, также имела ввиду не только "реальное" переселение. Но и какое-то духовное, наверное. Я не могу сказать, что вот прочитала книгу, пару месяцев проходила под впечатлением, а потом другие дела заслонили ее. В этом ВК и отличается для меня. От ВСЕХ других книг, как это не странно. Есть куча любимых, но такая - одна почему-то. Не забывается никогда. Мне кажется, это должно наталкивать на какие-то мысли. Не могу сказать, что с литературной точки зрения - Толкин - лучшее, что я читала(именно с литературной). И здесь ИМХО нельзя обойтись разговорами о реалистичности созданного мира и персонажей и т. д.
Почему именно он стал автором, наиболее повлиявшим на меня? Я не могу даже ответить на этот вопрос.
Но определенное "духовное" переселение по-моему, происходит...
Ну, или сосуществование - это одно и тоже.

Стихи - просто нечто! Это по-поводу написано, или просто совпало?
__________________
"В нашей верности толка больше нету, в чести - одаренность осколка жизнь сосуда вести"
Jane Niggle вне форума  
Старый 31.05.2002, 07:02   #2183
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Jane Niggle

Но определенное "духовное" переселение по-моему, происходит...
Ну, или сосуществование - это одно и тоже.

Ну конечно же, оно есть это "духовное переселение". Просто я имела в виду то, что не могла бы там поселиться по-настоящему, физически и со всеми моими знаниями (как тут кто-то сказал).
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 01.06.2002, 00:07   #2184
Fridmanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fridmanka
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 354
Лайки: 0
(*Входит злобный кадавр и дико вращает глазами, ища жертву. Находит*)
Значит, так. Про стихи.
Первое.
Идея стихотворения действительно сильная, но уж очень коряво получилось (я об оригинале: ведь английский - не родной! Или это перевод с польского?).
Я чуть-чуть подправлю перевод, ладно? Хотя, за точность тоже не ручаюсь, т.к. не везде понимаю, что хотел сказать автор.

Образ милый, путь твой труден,
Чаша полна завтрашним днем
Я люблю сияние твоих глаз
Полных мыслей и печалей..

Не твои жаворонки в небе
Не твой запах земли
Не твое журчание реки
Не твоя теплота камней и песка

Образ милый, не сбылись надежды
Твоя - ночь, которую тебе суждено нести.
Твой - самый суровый путь -
Сделать землю счастливой..

Ибо ты стал жертвой во имя,
О твоем страшном жребии сложили песни.
Ты - заплатка для мира
И облако небесное, что принесло долгожданный дождь

Образ милый, слишком сильно ты испытан...
О! Не для тебя земные сокровища,
Не твои земные почести,
Но для тебя чрезмерное раскаяние

Ибо ты предназначен,
чтобы радость и блаженство миновали тебя
И ты был рожден как дар
Будущему твоих потомков.

Ты принесешь общую радость..
Пройдя снега, моря и пески
В твоих руках счастье других
Ты - жребий, что нам выпал.

Второе и само получше, и переведено хорошо.
__________________
Where the speechless unite in the silent accord... (c) PF
Fridmanka вне форума  
Старый 01.06.2002, 04:04   #2185
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Jane Niggle
Стихи - просто нечто! Это по-поводу написано, или просто совпало?
Написано девушкой-фанаткой Фродо Бэггинса из Польши...специально для него... Она присылает мне стихи...


Этот стих меня просто поразил...Мысли Фродо... Называется "Луг Фродо"

Frodo’ Meadow

Where is equal to you, where is the more smelling
Than you, under blue sky in my homeland dwelling ?
When the sun is vanished, oh my country’s meadow,
Let your beauty help me to cross mirk and shadow.

When my arrogance has been mortified ,
When in sacrificial robe I am attired ,
When there is no other way for me to follow,
Oh my country’s meadow, you be my consoler !

When I any longer can bear the sin’s burden,
And the Disgustitself will ask to be mended,
Help me overcome It, not to be devoured ,
Oh my country’s meadow, in this darkest hour.

When the Selfish Presence into lobbishweb
Ensnaresme that almost my soul is made dead,
I will recollect you with all my heart’s power,
Oh my country’s meadow, in this darkest hour.

When my hands are wounded with stones of slagburning
In land where each day’s bread into pain is turning,
Where each pure idea becomes vainand hollow,
Oh my country’s meadow, you be my consoler!

And when I come back with heart ploughedby the night
To soothe me with dreams, oh will you be so kind?
And in all things’ finish, oh my country’s meadow,
Will your beauty help me to emerge from shadow?

___________________

Перевод....

Где есть равный тебе, где есть более душистый чем ты,
Под голубыми небесами на моей Родине выращенный?
Когда солнце прячут, о мой родной луг!
Позволь твоей красоте помочь мне пройти сквозь темноту и тень.

Когда мое высокомерие и надменность смиряются и покоряются,
Когда в жертвенную рясу я одеваюсь...
Когда нет другого пути для меня...
О мой родной луг, ты мое утешение и одобрение!

Когда я сколь угодно долго могу выдержать, вытерпеть эту греховную ношу...
И внушающий омерзение, отвращение (имеется ввиду Горлум)
Сам попросит меня быть лучше...
Помоги мне преодолеть это, не стать сломленным,
О луг моей страны, в этот самый темный час!

Когда эгоистичное присутствие (существование) в паучьей паутине
Ловит меня, как это делают пауки, так что почти вся моя душа мертвеет...
Я буду вспоминать тебя со всей силой моего сердца,
О мой родной луг, в этот самый жуткий час!

Когда мои руки ранят камни, обожженые вулканом
В стране, где каждодневный хлеб возвращает боль,
Где каждая ясная и чистая мысль, идеястановится пустой и суетной,
О мой родной луг, ты будешь моим утешением.

И когда я возвращаюсь с растерзанным сердцем ночью,
Успокой меня видениями, О будешь ли ты также прекрасен и добр ко мне?
И в конце всего, О мой родной луг,
Поможет ли мне твоя красота возвратится из темноты?

Я ПРОСТО БАЛДЕЮ ОТ ЭТОГО...
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 01.06.2002, 19:01   #2186
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Фридманка!!!!
Спасибо тебе большое, я сама даже больше прониклась этим стихотворением....если вдруг я еще так запортачу своим незнанием инглиша некоторые стихотворения, ты мне помогай....мне понравилось
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 03.06.2002, 02:06   #2187
Irnis
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Irnis
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Тихий уголок
Сообщений: 699
Лайки: 10
Картинку нашла, не знаю видели ли.
Irnis вне форума  
Старый 03.06.2002, 05:30   #2188
Fridmanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fridmanka
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 354
Лайки: 0
Эгегей! Ну где же вы все?
Заскочила на минутку после перерыва - никого нет.
Все ушли на СХИ, что ли?
__________________
Where the speechless unite in the silent accord... (c) PF
Fridmanka вне форума  
Старый 03.06.2002, 06:05   #2189
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Да не, мы тута. Просто я лично читаю только, а писать - пока мыслей что-то нет никаких в последние два дня. Может, потом...
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
Старый 03.06.2002, 06:07   #2190
Amor
Бывалый участник
 
Аватар для Amor
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Irnis
Картинку нашла, не знаю видели ли.
Так эту картинку как раз я постила где-то на одной из последних страниц. У меня она есть и большего размера, только сюда не грузится.
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я
Amor вне форума  
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:03. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4