Перекресток миров

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

А между ними Кольцо! И они ему молятся оба. А, ну христианская любовь, значит.

Что-то Вы брачные узы с христианством попутали. Кабы между ними крест был...

*гордо* Это я еще ужин готовить бегаю.

Ну, я тоже как бы остатками заготовок занимаюсь, ибо весь день был занят отопительным вопросом.

[Aran Thranduil]

ближе отношения "слуга-господин"

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

Прошел час, а мы ведь только половину прошли. Вы там как?

Живы пока что!

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Что-то Вы брачные узы с христианством попутали. Кабы между ними крест был...

А какая разница? И то, и то символ благонамеренности и любви

[Пламя Запада]

Кабы между ними крест был.

А кабы стул?

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Прошел час, а мы ведь только половину прошли. Вы там как?

Нас ли часом напугаешь?

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

А какая разница? И то, и то символ благонамеренности и любви

Ээээ... Символизируют несколько разное. Некоторые ведь брак понимают как разрешение на... сами знаете, что.

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

А кабы стул?

Эээ... в мебельном смысле или в медицинском?

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

А кабы стул?

Имеется в виду какой?

[Пламя Запада]

Ладно, помолясь едем дальше, ибо как известно из опыта, игра всегда продолжается дольше задуманного
7) Какой из ляпов изысканий переводчиков Вам показался самым-самым?
А) Бродяга Ударь-в-ничто
Б) Мерри и Пиппин, страдающие насморком при виде беспокойства Боромира.
В) витязь Горислав (Всеславур) из Эльдара-Заморского с напитком здравуром и закусками путлибами
Г) Кролы, Зайки и тому подобное

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Ээээ... Символизируют несколько разное. Некоторые ведь брак понимают как разрешение на... сами знаете, что.

Тогда бы женщинам вместо обручального кольца выдавалось обручальное что-нибудь другое.

[Aran Thranduil]

Как съехали. Давайте к вопросам вернёмся.

Ого!

7)

Б), В)
 

[Пламя Запада]

Имеется в виду какой?

Какой в комиксе был.
Помни, о Фродо!
Стул обратился в пепел,
А подвиг вечен! (с)

[Ursa Maior]

Из перечисленного, пожалуй, В, мне эти славянизмы глаз не то что режут - рвут.

---------- Сообщение добавлено в 19:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:10 ----------

Сообщение от Krakodil

Тогда бы женщинам вместо обручального кольца выдавалось обручальное что-нибудь другое.

Например?

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

7) Какой из ляпов изысканий переводчиков Вам показался самым-самым?
А) Бродяга Ударь-в-ничто
Б) Мерри и Пиппин, страдающие насморком при виде беспокойства Боромира.
В) витязь Горислав (Всеславур) из Эльдара-Заморского с напитком здравуром и закусками путлибами
Г) Кролы, Зайки и тому подобное

Шьерт побьяри! Классический случай из серии "все такое вкусное..."

Ладно, пусть будет

вариант В.
 

По крайней мере, узрев его в оригинале, я долго размышляла, кто же это такой. До сих пор помню.

---------- Сообщение добавлено в 19:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:11 ----------

Сообщение от Ursa Maior

Например?

Ну я не знаю... Что-нибудь тоже символизирующее.

[Ursa Maior]

А что до Мерри с Пиппином - с дуба, конечно, упасть, но, быть может, у них аллергия на то, что кто-то ногти грызёт.

---------- Сообщение добавлено в 19:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:12 ----------

Сообщение от Krakodil

Шьерт побьяри! Классический случай из серии "все такое вкусное..."

Вот-вот!

Ну я не знаю... Что-нибудь тоже символизирующее.

*разочарованно* А, символизирующее... Я думала - практичное...

[Пламя Запада]

Из перечисленного, пожалуй, В, мне эти славянизмы глаз не то что режут - рвут.

Еще можно к ним отправить конунга Теодена в Мустангриме, но суть вопроса уже и так схватили.
А Ударь-в-Ничто никого не насмешил?

*разочарованно* А, символизирующее... Я думала - практичное...

Я тоже
И как всегда, стоит мне начать про любовь Фродо и Сэма, так уже и не закончить тему

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

*разочарованно* А, символизирующее... Я думала - практичное...

Одно другому, опять-таки, не мешает. Знали бы Вы, чем мы толкли картошку на заре нашей необустроенной семейной жизни.

[Пламя Запада]

Ладно, давайте уже дальше к делу, а то и до десяти вечера не закончим!
8) Самый страшный страх и ночной кошмар Профессора (по вашему мнению)?
А) Пауки
Б) Мертвецы
В) Людоедство
Г) Темнота

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Одно другому, опять-таки, не мешает. Знали бы Вы, чем мы толкли картошку на заре нашей необустроенной семейной жизни.

Я бутылкой с водой толкла, а Вы чем?

---------- Сообщение добавлено в 19:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:19 ----------

А. Банально и лежит на поверхности.

[Пламя Запада]

Банально и лежит на поверхности.

Если так банально, почему у него в Могильниках не пауки сидели? И в болоте? Все ж логичнее, чем то, что было.

[Aran Thranduil]

8)

А), Г)
 

Что-то мне кажется, темноты он тоже боялся - или чудовищ в ней...

*ворчит*
Пауки, мертвецы, ЧОрный Властелин, Земля под волнами...

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

[COLOR="Red"]8) Самый страшный страх и ночной кошмар Профессора (по вашему мнению)?
А) Пауки
Б) Мертвецы
В) Людоедство
Г) Темнота

Ващет, конечно,

канонически

Вариант А
 

Но больших трудов стоит отказаться от

Варианта В
 

---------- Сообщение добавлено в 19:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:23 ----------

Ага, немножко напильника, и мы имеем кричалку.

Ааах, в Мордоре горы вот такой вышины!
Ааах, в Мордоре Шелоб вот такой толщины!
Ааах, там от орков нет проходу,
Ааах, там потеря сковородок,
Ааах, и глазеет Саурон!
Ааах, и глазеет Саурон!

[Пламя Запада]

Что-то мне кажется, темноты он тоже боялся - или чудовищ в ней

Непобедимый эпизод о бедном Фредегаре. С хлопающей калиткой в темноте и шипением "Отворить именем Мордора........." Ну просто в штаны наложить.

---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:25 ----------

А по-вашему, мертвый паук - страшно?

[Ursa Maior]

Пауки в могльниках - это, конечно, нечто!
Так нельзя же было везде их совать. Он знал, что многие мертвецов боятся, так что нате, пугайтесь.

[Aran Thranduil]

Серьёзно, или шутить изволите?

Мёртвый паук, который хочет съесть человечинки в темноте - жутковато... Я рассказывал, что при первом прочтении меня Глаз напугал? И барабаны в Мории? Мертвецы как-то мимо проскочили, не впечатлили.

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Непобедимый эпизод о бедном Фредегаре. С хлопающей калиткой в темноте и шипением "Отворить именем Мордора........." Ну просто в штаны наложить.

"Отворить именем Мордора! В штаны наложить именем Мордора!"

Чо-то ржу я со всего этого.

[Пламя Запада]

Ааах, в Мордоре горы вот такой вышины!
Ааах, в Мордоре Шелоб вот такой толщины!

Никакие западные норы
Не заменят никогда Мордора! (с)

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Пауки в могльниках - это, конечно, нечто!

Нуачо? Может, там пауков хоронили. Кладбище пауков *дальше загробные завывания*

[Пламя Запада]

И кто куда, но голый в бане, а Эовин в любовь.
9) Самая пронзительная, щемящая и берущая за сердце из всех пронзительных историй любви в ВК (по вашему мнению)?
А) Энтов к их женам
Б) Гимли к Галадриэль
В) Сэма к Фродо
Г) Арвен к Арагорну
Д) Голлума к Кольцу.

---------- Сообщение добавлено в 19:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:28 ----------

Пауки в могльниках - это, конечно, нечто!

Если уж так проперло показать храбрость Фродо, то лучше бы они в лесу наткнулись на логово пауков, а Фродо бы с дядюшкиным примером и мечом их бы спас. Лучше самоповтор, чем откровенный маразмище.