Перлы цивилов. Дубель ту.

[Тинтариль]

Недавно открываю банку творога, верчу в руках пластиковую крышечку, вдруг вижу там надпись ARDA! Значит, Арда не просто существует, а еще и производит творог и продает его Израилю. Что ж, шутки про Средиземье-Средиземноморье уже не оригинальны. А вот тут http://nan-ramot.otas.ru/elfp/teor/elreob.shtml лежат мои размышления об эльфах-евреях.

[Хоббитянка]

А у меня вот как было- я же, мягко скажем, помешана на фильме, книге, Толкиене, актерах и т.д. ит.п. Собираю всякие календарики, наклейки, вырезки, статьи и складываю их в коробку. Так вот,ко мне недавно мой отец приезжал и наткнулся на нее. Наш примерный диалог:
-Доча, ты мои плоскогубцы не видела?
-Не-а.
-Может они здесь?(заглядывает в коробку)Так, опять этот старик Хоттабыч.(там сверху Гэндальф был).
Или вот еще. Я на 1 Мая хотела к ним приехать (ну шашлыки там и всякое такое...) но погода сорвала все планы (бесконечный дождь как в Лондоне). В общем, звонит мне мама и говорит: ''Ты не приезжай, что толку, пусть лучше Катя (моя младшая сестренка, 15 лет) к тебе приедет. Ей надо линзы контактные заказать, о поступлении узнать и т.д. и т.п. Ты в этих делах спец, вот и помоги ей.''
Приезжает сестренка, днем я большую часть дел устраиваю, а вечером, как всегда, в Интернет-центр (компьютерный класс) собираюсь-пообщаться и многое другое. Ее пришлось с собой взять- решила приобщить к фильму и всему, что с ним связано. Вот что получилось: (кстати, книгу она не читала- хотела, но, когда увидела- чуть в обморок не упала)
В общем, беру я диск, загружаю (кстати, он у меня хорошего качества- именно ХОРОШЕГО, а не отличного, потому что перевод нормальный, но Пиппинна, а временами и Леголаса озвучивает ( о, ужас!) женщина).
Так вот, пролог сестра слушала со слабым интересом, но когда на экране появился пейзаж Шира, Фродо с книгой в кустах, ее реакция:'' Вааааау...[там еще его лицо крупным планом] Он же в "Факультете" снимался!'' Я: ''Угу ''.
Дальше- больше. Праздник,хоббиты воруют ракету. Сестра (наслушавшись перевода):"Ну и кто из них девочка?"
Идут Фро и Сэм по полю, на них налетают Мерри и Пин. Она:" Опять эти придурки, небось опять Гэндальфу насолили".
Сцена в Bree, 'знакомство' с Арагорном (он снял капюшон). Сестра:
-Это еще кто такой? Назгул? [Я до этого успела кое-как ей объяснить, кто это такие, когда хоббиты от них убегали]
Дошли до Заверти, ранение Фродо. она:" Все. Конец. Печальный фильм..."
Эпизод в Мории, Гэндальф падает. Сестра:
-Ну вот...И что сейчас делать? Он, что, не мог в птичку превратиться, он же колдун!
Смерть Боромира. Она:" Что, все по очереди умирать будут, один Фродо останется?"
Выходим из зала:"Странный какой- то фильм... Ничего не поняла. "
Пытаюсь объяснить ей, что это только начало, будет продолжение, еще две части. Она:" Как- нибудь в другой раз..." Так и не нашла я себе единомышленника. А жаль.

[Ludo_Ed]

Ох, люди сейчас вам будет плохо. Очень-очень:

http://www.contr-tv.ru/article/culture/2004-02-18/orki

Особый интерес представляет не только сама статья но и комментарии к ней:

http://www.contr-tv.ru/discuss/500/

[Elvellon]

Ё... Ты был прав, Ludo_Ed, мне уже плохо ...

Мое мнение: "Автор статьи и многие выступавшие на форуме рассуждают, ориентируясь исключительно на фильм, и несут полную ахинею.." (С) из обсуждения статьи.

Чего стоит только "Саурон - это не один человек, а должность" и "Саурон роздал кольца эльфам"...

[Essel]

Это тот случай, когда человек вроде и книгу читал и фильм смотрел, а вот что он там увидел.. это даже не фига, это нечто совсем не понятное.

[Ilana]

Оффигительно.

[Люси]

Первоначальное сообщение от Ludo_Ed
Ох, люди сейчас вам будет плохо. Очень-очень:

http://www.contr-tv.ru/article/culture/2004-02-18/orki

Особый интерес представляет не только сама статья но и комментарии к ней:

http://www.contr-tv.ru/discuss/500/

Да. Мне очень плохо.
Я всем друзьям предлагала читать Толкиена, но они просто на отрез отказываются. Возможно из-за просмотра фильма.
А одна моя подруга вообще говорит: "Хорошо, что я это говно смотреть не пошла. Никому у нас в колледже не понравилось".
Я после этого с ней поссорилась.
Нет никакого взаимопонимания.

[Elvellon]

Это статья - пример того, что бывает, когда толкиновские добро-зло начинают трактовать просто как политические интересы. Нумерорцы тоже с этого начали, кстати.

Из обсуждения:

" Ммда. Эта статья — прекрасная иллюстрация, что при желании во ВСЕМ что угодно, можно увидеть ВСЕ, что угодно — в зависимости от того, что у тебя в голове. Это то, что у тебя в голове, будет управлять тем, какие факты ты будешь выбирать, а какие просто незамечать. Будешь читать книгу внимательно — или просто поищешь подтверждений своей теории. Не хочется обсуждать здесь фактические ошибки автора, тем более, что они простительны, просто хочется вопросить — может, не стоит свои мысли подменять мыслями автора, которые он в книгу вкладывал? No offence, на самом деле. "

(С) Григорий

[Хоббитянка]

Ооооооооооооооооооо...Михаил Пикитан,кажется такого намудрил...ТАК наинтерпретировал...Толкиен в гробу, наверное,перевернулся.

[Elvellon]

Не перевернулся, а вертится нон-стоп. "Оксфордская областная некроэлектростанция им. Дж.Р.Р. Толкина"

[brisk]

ужас! надо бы улыбнуться, но все попытки растянуть рот обращаются лишь перекошенной гримасой

[Ainedil]

Первоначальное сообщение от Ludo_Ed
Ох, люди сейчас вам будет плохо. Очень-очень:

http://www.contr-tv.ru/article/culture/2004-02-18/orki

Особый интерес представляет не только сама статья но и комментарии к ней:

http://www.contr-tv.ru/discuss/500/

"Афигеть!" - кричали гости...(с) Мдя...
Оригинальность мышления приводит в ужас.

[Хоббитянка]

Не прекращаю упорных попыток толкинуть кого-нибудь из своего окружения. На сей раз жертвой стала моя лучшая подруга.
Дала ей Книгу почитать. Захожу недавно, она читает. Ее мама кричит:''Юля, помоги-ка мне!'' Она:''Что, срочно?" Мама:"Ты что, опять эту дурацкую (???) книжку читаешь?'' Юля:"Я ее уже дочитываю и это не дурацкая книжка, это НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА!''
Как цивилкой была, так цивилкой и осталась...

[Королева]

вчера на работе в мой кабинет заходит девушка (вместе работаем) и видит на столе мою записную книжку (на обложке- сцены из ВК). спрашивает так очень удивлённо "Ты смотрела этот фильм?", я подтверждаю. она ещё больше удивляется "Разве тебе нравятся фильмы ужасов?!"
почему это фильм ужасов я так и не поняла. уточнять не стала...

[Девица Тук]

Посмотрела с подругой "ВК:ВК".Хотя мало чего запомнила и поняла, ей очень все понравилось, особенно Ангмарец, вылетающий из крепости на назгульей птичке. И вот дарит она мне зажигалку, пьезоэлектрическую - на корпусе череп, открываешь крышку - жуткий визг, и пламя - зеленое."Вот,- говорит,- тебе зажигалка системы "Минас-Моргул".

[brisk]

даешь друзей если и непрошибаемых цивилов, то хотя бы понимающих!

[Хоббитянка]

Не совсем перл, но все равно улыбнитесь.
Вчера сестра приезжала. Будит меня посреди ночи [оч. сердитая]:
-Да проснись уже! Хватит орать!
-?????
-Еще раз скажешь:"Давай, Сэм, быстрее, а то не успеем!", я твои диски **** к черту!
Вот так смотреть ВК на ночь!
А диски я на всякий случай спрятала понадежнее, пока она не уедет. И так и не вспомнила, что мне там снилось.

[Мирилас]

Хоббитянка, у нас проблемы одинаковые! Я тоже всех пыталась "отолкиенить" но не вышло. Одна просто всем на свете интересуется, но ей понравилось. Другая... Все прочитала (в том числе Сильм!), вроде даже поняла, но, процитирую, "Как цивилкой была, так цивилкой и осталась..." Увы.

[Egesihora]

недавно заставила маму посмотреть ВК:ВК саму меня на полфильма оборвали и заставили идти соаку выгуливать...мама посмотрела, сказала как положено, что это всё страшненькие сказки, а "твои мертвяки вообще жуть" (эт я её после первого похода достала )).... в итоге: будит меня недавно "Вставай моя прелесссть...рыбки-ссс покушай".... если б я не лежала я б упала )))

[Хоббитянка]

Ко мне недавно знакомый заходит, увидел за дверью постер Голлума и спрашивает:"Че за страшный папуас? Где-то я его уже видел..." Читает надпись на англ.:"ГоллАм. Зе лорд оф зе рингс."
На столе в рамках две фотографии. На одной- родители, сестра и я, на другой (побольше)- Братство. Он:"Это твои родители?[получив утвердительный ответ смотрит на вторую]А это кто такие, тоже семейка? Ага- вон, дедушка и внуки"
Хорошо, хоть Леголаса мамой не назвал...

[Хоббитянка]

Сегодня на английском глюкнуло. Читаю:"ork hard"[?] Оказывается, в слове work буква w не пропечаталась.
А на перемене подруга говорит что-то вроде:"...и к тому же всякое может случиться, мы же не знаем, что нас ждет." Я [чуть не со слезами на глазах, восхищенно]:"Знаешь, ты сойчас практически процитировала одного из персонажей ВК, Мерри!" Подруга:"Да? И что она сказала?"

[Ilana]

Ну, это не перлы цивилов. Это оговорки и ослышки по-Толкину. Я, например, сегодня вместо "альфа плюс" услышала "эльфы плюс".

[Egesihora]

слушаю песню..."позабыв золотую Орду"...понятно что мне вместо орды прислышалось..

[Хоббитянка]

Сегодня мой и подругин день рождения.
Пошли с ней в магазин, хотели верхнюю одежду ей выбрать (плащ или куртку). Она [восхищенно]:
-Смотри, какой классный![длинный, черный, с капюшоном] Как в Матрице![она от нее без ума]
-Скорее как у назгула...
-Опять ты за свое. Неужели я похожа на мертвеца?

[Filipp]

ну вот не успели Трою еще показать, а уже вот появляются такие фирмочки:
http://www.gektor.biz/

[Elvellon]

Хоть бы написали правильно. А то ещё одно "Alkvalonde" .

[romx]

http://palm.newsru.com/russia/22may2004/eld.html

[Бизончик]

Цивильский перл из серии "два в одном флаконе" (в смысле два фильма).

Нашла я у себя на службе газету "Московский комсомолец" (за прошлую, что ли, неделю). Там пишут про фильм "Троя" - интервью с Бредом Питтом и всякое такое. На протяжении всей статьи царя Трои Приама упорно называют Приапом. Я рыдаю в голос. Сотрудники сбегаются поинтересоваться, в чем дело, и я сквозь слезы: "Они пишут... царь Трои Приап! Царя Трои звали Приамом!"
Сотрудники явно не врубаются. Через минуту недоуменного молчания моя начальница говорит:
- А ты сказал, четвертой части "Властелина колец" не будет!

На долгие последующие распросы начальница ответила:
- Ну как же! Если про царей да с непонятными названиями - значит, "Властелин колец"!

[TheHutt]

А что это делает на СМ?

[Павел]

Эльдаров и их полевого командира в Перлы цивилов вообще надо бы:-)