Гарри Поттер - Экранизации

[Шази]

Конечно можно, я в свое время прочитала "Таинственный остров" и мечтала наложить лапу на нитроглицерин. Но не удалось, пришлось делать менее мощную взрывчатку... Зато не менее громкую!
Я не виню Поттера ни в чем, просто вспомнился этот момент.

[Умка]

Я должно быть единственный человек на форуме, который ГП в руках не держал и фильма ни одного не смотрел

[Аликс]

Если не ошибаюсь, Вайс тоже не читал и не смотрел. Так что ты в хорошей компании!

И ни ты, ни он не знают, как много вы теряете!

Кстати, Умка, если уж ты любишь легкое чтиво для умных, почему ж ты до сих пор до ГП не добралась?

[Умка]

А это легкое чтиво для умных?

[Мидж]

Умка, а ты хочешь изменить ситуацию или просто сделать официальное заявление?

[Аликс]

Умка, да, это легкое чтиво для умных. Во всяком случае, ГП в большом почете на фандоринском форуме

[Умка]

Первоначальное сообщение от Мидж
Умка, а ты хочешь изменить ситуацию или просто сделать официальное заявление?

Не знаю. С одной строны мне хочется узнать, что это такое, с другой строны принципиально не хочется
Ну, наверное, если в руки попадет то прочту. Могу попросить у кого-то. Наверное надо прочесть. Для повышения образования

[Мидж]

Удачи Дерзай.

[Аликс]

По-английски читаешь? Читать надо либо по-английски либо в переводе Маши Спивак:

http://e-texts.gorodok.net/harrypotter/

(Книги издательства "Росмэн" покупать запрещается.)

[Хельга]

Читать надо либо по-английски либо в переводе Маши Спивак:

Мрр, а еще народники есть... Я их за то люблю, что они меньше всех над именами надругались.
А вообще, нормального перевода, на мой взгляд, пока что нет... Инглиш, инглиш и еще раз инглиш

Шази, ты мне своей взрывчаткой напомнила одну вещь, которую мечтали вытворить почти все трех-пятиклассники моей школы. Называлось оно "Взрыв на макаронной фабрике". В теории это выглядело примерно так: в пластиковую бутылку набивались макароны вперемешку с бензином или спиртом, все это затыкалось пробкой, в пробке делалась дырка для фитиля, затем фитиль поджигался. Просто чудо, что никому не удалось воплотить эту мечту в реальность (как правило, не хватало спирта или бензина). Это сейчас я понимаю, какой это идиотизм, а тогда нам всем казалось, что это круто. Дети - вообще создания безбашенные, с атрофированным чувством самосохранения. Я вот думаю, что бы сказала какая-нибудь Шишова или Медведева, взорви кто-нибудь такую бутылку сейчас. Скорее всего, что ребенок последовал пагубному примеру близнецов, вымысел у него перепутался с реальностью, "Гарри Поттер" ввел его в состояние гипнотического транса... ну и так далее, в том же духе.

[Форменэль]

Первоначальное сообщение от Lory
Но все же согласись, что в ГП по сравнению с ОД мы наблюдаем значительный прогресс?

Ну, тут и сценарий получше, и актеры, да и спецэффекты можно было устроить... Было бы очень удивительно, если бы ГП оказался бы хуже, чем "Один дома".

И еще: чем руководствовались владельцы компании, выбирая для дальнейших съемок такого, гм, замысловатого режиссера как Куарон (надеюсь, что не переврала фамилию)?

А чем он известен? Я о таком впервые слышу.

Да нет же. Их не меняют. Их расширяют.
А из-за дефицита времени получается, что акценты смещаются со старых "правил" на новые.
По крайней мере, "я так вижу".

Я вижу так же. Более того, я здесь ругаю фильм за то же, за что раньше хвалила: за большую (по сравнению с первой частью) сосредоченностью на основной линии (первый фильм мне показался вообще какой-то маловразумительной нарезкой кусочков книги... особенно было жаль историю про дракошика - уж лучше было ее вовсе не показывать, чем показывать вот так...)

Еще возьмут, не волнуйся!
Форми, ты сама об этом догадалась ( ) или все-таки читала статьи по ГП и теперь иронизируешь?

Иронизирую. Специально я не читаю, но статьи иногда попадаются. Но я видела статью, где говорилось, что менять Гарри все же не будут. Или эти сведения уже устарели? Было бы очень странно имхо, если бы актер сменился: я понимаю, конечно, что фильмы про ГП - это поточное производство, но нельзя же опускаться до уровня "Санты-Барбары".

[Умка]

Аликс, сэнкс

[Хельга]

Я вот представила себе, как же, должно быть, досталось бедным Поттерам по всему миру Представьте себе, какой-нибудь солидный мужчина оформляет какие-нибудь документы, где нужно указать свои имя и фамилию. "Ваше имя?" - "Гарри Поттер"... или "Джеймс Поттер"

[Аликс]

Джеймс Поттер еще ничего, еще не так на слуху. А вот Гарри Поттер применительно к реальному взрослому человеку звучит и впрямь комедийно

[Котенок]

Первоначальное сообщение от Шази
Конечно можно, я в свое время прочитала "Таинственный остров" и мечтала наложить лапу на нитроглицерин. Но не удалось, пришлось делать менее мощную взрывчатку... Зато не менее громкую!

Если я правильно помню, Жюль Верн сознательно исказил в "Таинственном острове" некоторые рецепты взрывчатки, чтобы не вводить мальчишек во искушение. Роулинг такого делать не стала по совершенно прозаической причине - незачем. Но если даже у меня, взрослого человека, слегка поехала крыша и я могу сказать "Ассио автобус!" (кстати, иногда действует!!!)... ну что же, полагаю, отличие сказки от настоящей жизни - это то, что неизбежно вызывает проблемы. С другой стороны, неудачные полеты на метле я всяко считаю менее идиотским способом оказаться в реанимации, чем групповые самоубийства девчонок того же возраста по несчастной любви вследствие злоупотребления попсой и дамскими романами. Честно.

[Tika_Veilan]

Первоначальное сообщение от Аликс
Тика, я не просекла.

На фотографиях был Шон Биггерстаф (Оливер Вуд). Свежачок-с
Ладно, в следующий раз притащу фото Фелтона или еще какого лидирующего в нашем опросе мужчинку.

я понимаю, конечно, что фильмы про ГП - это поточное производство, но нельзя же опускаться до уровня "Санты-Барбары".

Золотые слова
PS: Я нашла этот аватар где-то в просторах ЖЖ, и теперь окончательно вбила себе в голову любовную линию Герми и Рона... The way it`s supposed to be

[mishonet]

Первоначальное сообщение от Аликс
Джеймс Поттер еще ничего, еще не так на слуху. А вот Гарри Поттер применительно к реальному взрослому человеку звучит и впрямь комедийно

Да уж, бедняги
Фамилия-то и впрямь распространенная!
Только, я думаю, вряд ли взрослый дядя будет называть себя "Гарри" - ведь это все равно, что говорить "Джимми" - вместо "Джеймса". Скорее уж, что нибудь типа "Харрисон Поттер, а это уже почти нормально

[Tika_Veilan]

если старые, чур сильно не пинать

Преподаватель по истории магии спрашивает Гарри:
- Если бы Вы могли встретиться и поговорить с любым магом, живым или мертвым, какого бы Вы выбрали?
- Живого.

***

"Я не волшебница, я только учусь" - пожала плечами Эрмиона, глядя на бездыханное тело Гарри.

***

Если хочешь быть крутым – родись Мальчиком-Который-Выжил, если хочешь творить чудеса - окончи Хогвартс с отличием, если хочешь прослыть героем – стань аврором, а если хочешь оттянуться - родись Волдемортом.

***

Пришёл Гарри наниматься на работу. У него спрашивают:
-Что ты можешь делать?
-Могу убивать Волдеморта.
-А что еще?
-А могу и не убивать Волдеморта...

***

Драко жалуется Нарциссе:
- Отец сегодня два раза побил меня!
- За что?
- Первый раз, когда я показал ему табель с плохими оценками, а второй когда он узнал, что это его старый табель...

***

- А знаете, почему поезд лондонского метро сошел с рельс и врезался в стену туннеля?
В нем ехал Гарри Поттер, которому надо было на платформу Девять-с-половиной, а Добби решил ему помешать...

***

Заходит Волдеморт в автобус.
- Бабуля, передай за проезд.
- А волшебное слово?
- (направляя на нее палочку) Империо!!

***

Джинни - маме:
- Мам, а почему у папы волос на голове мало?
- Потому что он очень много думает...
- А почему у тебя много?
- Ешь молча!!!

***

Около домика Хагрида Гарри увидел Драко.
- Чего это Малфой здесь болтается? - спросил Гарри у Рона.
- Ты что! Забыл?! Мы же его вчера повесили.

***
Поймал Гилдерой Локхарт золотую рыбку, она взмолилась и говорит ему:
- отпусти меня, я тебе любое желание выполню...
- хочу получить орден Мерлина первой степени, за героизм.
И остался Локхарт один одинешенек со сломанной палочкой против десяти Упивающихся Смертью.

***

Идет по коридору Дамблдор - хохочет, аж заливается! МакГонагалл спрашивает:
- В чем дело?
- Да тут ученик такой анекдот рассказал...
- Ну расскажите!
- Да вы что! Я только что за него этого ученика отчислил.

***
Спорят 3 пожирателя смерти, кто из них лучше знает заклинание "авада кедавра":
Первый сел на метлу, улетает, через 10мин возвращается вся голова и руки в крови, рассказывает: видите там дерево, за ним деревня, в первом попавшемся доме всех убил, никого в живых не оставил. 2-ой: да это всё фуфло, подождите.
Улетает, через 30мин прилетает по пояс в крови и говорит: видите там дерево, за ним деревня, никого в живых не оставил.
3-ий: и не такое видали.
Улетает на своей метле, через 2 часа возвращается с головы до ног в крови. Первые два вылупили глаза и спрашивают: как же это ты так умудрился?
3-ий: видите там дерево, а я его не увидел...

***
Продал Гарри Поттер сову и купил классный сотовый телефон: "Ха! Чай не в средневековье живем!"

***
На кладбище толпа молодых гриффиндорцев ликует , хлопает в ладоши, смеется,
кричит. Два замученных, уставших могильщика закапывают гроб. У них спрашивают:
- Что здесь происходит?
- Да, одного декана "на бис" пятый раз хороним

***
Урок трансфигурации.
- Поттер! Вы почему не сделали домашнее задание?
- С меня Снейп вчера очки снял...
- И как это вам, собственно, помешало?
- Но я же без них не вижу...

***
Пьяный Дамблдор говорит:
- Девушка в черном, давайте с вами потанцуем!
- Который раз вам говорю: Нет! Нет! И еще раз нет!
- Между прочим, я - директор Хогвартса?
- А я, между прочим, профессор Снейп!

***

Рон и Гарри играют в шахматы. Рон:
- У-у-у, Гарри, так ходить нельзя! Я съем твоего короля!
- А мне то-что?! Я объявлю республику и буду играть дальше

***

Драко шел по темному подземелью и вдруг получил удар чем-то тяжелым по голове. Очнулся он через 2 часа и никого вокруг не заметил.
"Померещилось," - решил Драко...

[Lory]

Первоначальное сообщение от Нимродель
Только, я думаю, вряд ли взрослый дядя будет называть себя "Гарри" - ведь это все равно, что говорить "Джимми" - вместо "Джеймса". Скорее уж, что нибудь типа "Харрисон Поттер, а это уже почти нормально

Я посмотрела в списке распространенных имен. "Harry" фигурирует как самостоятельное имя. Вроде нашей Алёны. А Поттер - популярная фамилия. Так что Гарри Поттеров, чисто логически рассуждая, в англоговорящих странах должны быть тьмы и тьмы.

То-то им Роулинг удружила!

Единственное, как я поняла из первой книги, Harry - не очень популярное имя, потому что отдает "простолюдинством". Я так понимаю, что-то вроде наших Макаров, Семенов, Захаров и так далее. Однако мода на имена преходяща. Я представляю, сколько со времен первой книги, а особенно фильма, в семьях английских Поттеров народилось маленьких Гарри.

[Аликс]

На фотографиях был Шон Биггерстаф (Оливер Вуд). Свежачок-с

*Убежала пересматривать картинки*

Насчет имени Гарри. *Крупный специалист по русским и иностранным именам Аликс раскланивается*.

Гарри - это вообще-то уменьшительная форма от Генри, однако часто используется как самостоятельное имя. Так, младшего сына принца Уэльского зовут Гарри. То же и у Гарри Поттера. Гарри - это не сокращенное имя: Гарри Джеймс Поттер.

Единственное, как я поняла из первой книги, Harry - не очень популярное имя, потому что отдает "простолюдинством". Я так понимаю, что-то вроде наших Макаров, Семенов, Захаров и так далее.

Вовсе нет. Неодобрительно об имени Гарри в первой книге отзываются Дурслеи, у которых, судя по всему, довольно своеобразное представление о благородно звучащих именах.

Когда речь идет об именах, вкусы у людей разные: кто-то предпочитает классику, а кто-то что-нибудь более изысканное или изощренное. Так вот имена Гарри и Джеймс - это классика: просто и со вкусом, имена, имеющие стабильную высокую популярность во всех слоях общества. Ну, вроде нашего Алексея, Ивана или Андрея. Традиционные, привычные. Кому-то они кажутся скучными, заурядными (Дурслеи); кому-то - простыми и при этом красивыми (Роулинг).

А со всякими Захарами и Макарами скорее можно сравнить имя... Элайджа, которое до недавних пор у большинства англичан-американцев ассоциировалось со старичками.

[Tika_Veilan]

Первоначальное сообщение от Lory
Так что Гарри Поттеров, чисто логически рассуждая, в англоговорящих странах должны быть тьмы и тьмы.

А представьте, что где-то во французской глубинке живет семья с фамилией ... Вот это - да! Может и правда есть такие личности?

[Котенок]

Первоначальное сообщение от Аликс
Вовсе нет. Неодобрительно об имени Гарри в первой книге отзываются Дурслеи, у которых, судя по всему, довольно своеобразное представление о благородно звучащих именах.

Вообще-то имя Гарри в одной из искаженных форм произношения ('Arry) - оскорбительное прозвище лондонской бедноты, т.н. "кокни". Оооочень приблизительно то же, что в Москве "лимита". Помните у Джерома: "...назвал меня 'Арри (опуская Г)..."?

[Аликс]

Не сталкивалась с тем, что Гарри может быть таким прозвищем. Поскольку не знаю контекста, могу ошибаться, однако "назвал меня 'Aрри" - эта фраза лишь говорит, что произнесший ее сам кокни. О самом имени она ничего не говорит. Опускание "h" в начале слова - это особенность акцента кокни, только и всего, насколько я знаю.

(Боже! Боже! Полезла сейчас в словарь Лингво-7 глянуть, нет ли каких-нибудь особенных значений у имени Гарри, и сразу следом за статьей "harry" вижу статью: "Harry Potter"!!! Так, сейчас гляну...

Harry Potter сущ. Гарри Поттер (герой серии детских романов J.K.Rowling о мальчике-волшебнике, в которых введено в речевой оборот немало новых слов и значений, например, Muggles, Quidditch, etc))

[Котенок]

Первоначальное сообщение от Аликс
(Боже! Боже! Полезла сейчас в словарь Лингво-7 глянуть, нет ли каких-нибудь особенных значений у имени Гарри, и сразу следом за статьей "harry" вижу статью: "Harry Potter"!!! Так, сейчас гляну...

Harry Potter сущ. Гарри Поттер (герой серии детских романов J.K.Rowling о мальчике-волшебнике, в которых введено в речевой оборот немало новых слов и значений, например, Muggles, Quidditch, etc))

Попробуй в восьмой Лингве (не знаю, как насчет седьмой) ввести слово slimeball

[Lory]

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan

А представьте, что где-то во французской глубинке живет семья с фамилией ... Вот это - да! Может и правда есть такие личности?

Совершенно верно. Живет она там - и не одна. Архео в свое время выясняла.

Правда, Люциус и Драко - слишком редкие имена, чтобы мы могли надеяться...

[Archeo]

Протестую
Бретань - не глубинка!!!

[Lory]

Протест принят!

И впрямь. Я и то подумала: что Малфои в глубинке забыли.

[Аликс]

Попробуй в восьмой Лингве (не знаю, как насчет седьмой) ввести слово slimeball

[Tika_Veilan]

Первоначальное сообщение от Lory
Совершенно верно. Живет она там - и не одна. Архео в свое время выясняла.

А вот с этого места я жажду подробностей!!!

Протестую
Бретань - не глубинка!!!

"С IX по XVI век Бретань была независимой, и лишь в 1532 году регион стал французской провинцией." (отсюда) А еще там есть город Лориент и девиз звучит очень даже по-малфоевски " Potius mori quam feodari" (Лучше смерть, чем позор). И замок там найти можно . Трекессон очень даже ничего...

[Лучиэнь-Тэнувиэ]

А в Бретани могила Мерлина.

Сори за оффтоп.