FC "Trust a Brandybuck and a Took!"

[Cea]

Джей, здесь надо попарно одинаковых Билли собирать. И только крайних можно. Вибираешь одного, другого - они удяляются. Нужно разобрать всю пирамиду.

[Water Lily]

Наконец-то и нас осчастливили трансляцией MTV Movie Awards. Самое сильное впечатление произвел Голлум. Куда сильнее, чем в фильме. А как он выражался! Жаль, что у нас все глушили сигналами. Вогнал бедного Серкиса в краску.
И ПиДжей был неотразим, как всегда.

А первое, что сказал в своей речи Билли, было:
"One hobbit is missing". (с грустным видом)

[JMie]

Неужели нецензурно?? Чует мое сердце, наши все впечатление испортят своим дубляжем...

Сеа, каких крайних? Чтобы сколько сторон у фотографии открыто было? У меня и крайние не удаляются тоже.

позже: Я безнадежна. Эта игра не для среднего ума. Ладно, что ж поделаешь.

[Water Lily]

Судя по реакции аудитории - очень нецензурно. А какие рожи он строил! Просто супер.

Жаль, что на этот раз они сделали пародию только на "Матрицу". После этой пародии мне окончательно раcxотелось ее смотреть.

Все балуются и я буду, а Потом Удалю глупости.

Olich! Я уже подумываю обратиться к модераторам с просьбой запретить тебе удалять собственные сообщения.
Ничего убирать не надо, пожалуйста.

Что касаетcя поединка. Мне уже давно пора в уголок параноика с этим поединком. Теперь в голову пришeл очередной бред. Почему Монаган в одном интервью говорил, что у Мерри рука будет сломана на Пеленноре? Если это от удара кинжалом Ангмарца, то он ведь не должна быть сломана. Это Ангмарец Эовин руку сломал. Или Дом просто не то слово применил?

[hikary]

Может быть слово не то? Или для простоты сказал? Сложно наверное объяснить в простом интервью, что рука не сломана, а поражена злом (забыла, как это называлось в книге)

[Сашка]

Вот черт. ну почему мне снова надо будет спать перед экзаменом, а не смотреть MTV?????

[Darklight]

А когда у нас церемонию показывать будут?
Саш, я ее запишу

[Water Lily]

C TheOneRing.net:

"UK fans who have access to the Sky Movies channels can catch Dominic Monaghan (Merry) on the Movie News show (which is often broadcast between movies) this week. The whole segment is about five minutes long and is a behind the scenes piece on Dom's new film 'Spivs'. There are a few shots of Dom on set looking very tough and un-Merry-like... and when he does speak to camera his usual Manchester accent is replaced with his character's Cockney accent! Seems like he was so in character he couldn't shake the accent!".

very tough... Cockney accent....

[hikary]

разглядела и не смогла удержаться! Кувшинка, у тебя замечательный аватар! так бы и смотрела, смотрела...
П.С.: просветите, что такое Cockney accent и как это может звучать?

[Lembas]

Сама я не очень серьезно отношусь к онлайн-петициям, но думаю, что это будет интересно милым Брендитукам

Pippin and Merry: The True Heroes

[Ambel Omsword]

Объясните, пожалуйста, в чём смысл? А то я вот прочитала , а врубиться толком не могу...

[Сашка]

Дарк, солнц, спасибо. я вчера уже грешным делом Хэппе призналась, что буду смотреть церемонию, так как мама уедет, а я наплюю на экзамен.... но что-то страшно - экзамен последний, так не хочеться пересдачи..... Так что спасибо тебе, солнышко!!!!!!

сорри за офтоп - уже ушла

[До]

Lembas, спасибо! Я подписала петицию на всякий случай. Может, хоть постеры новые сделают.

hikary, я не знаток английского, но, по-моему, кокни - это представители "лондонских низов" и произношение у них ужасно гнусавое. Поправьте меня, если ошибаюсь.

И, дорогие Брендитуки, подскажите, пожалуйста, уголок параноика - это где?

[Lembas]

Первоначальное сообщение от Ambel Omsword
Объясните, пожалуйста, в чём смысл? А то я вот прочитала , а врубиться толком не могу...

Дело в том, что авторы петиции настаивают на том, чтобы Мерри и Пиппину уделили большее внимание, в частности - сделать отдельные постеры с их изображением, ссылаясь на то, что даже Эомер и другие персонажи, имеющие меньше экранного времени, изображены на официальных постерах. Также авторы недовольны тем, что, например, изоражения Мерри и Пиппина появились на официальном постере "Двух Крепостей" только после обращения фанатов (на первом образце постера не было этих двух хоббитов, только потом их воткнули где-то около Леголаса). Вот так.

[JMie]

Хикари, да, До права, кокни - акцент низов. Если ты смотрела "My Fair Lady", то Элиза Дулитл говорит именно на кони, пока профессор Хиггинс ее не обучает "нормальному" английскому. Еще в "Оливере Твисте" Элайджа говорит на кокни - он там Артфул Доджера играет.

Очень сильный акцент - коверкаются дифтонги, проглатываются окончания слов, море сленга.

[hikary]

спасибо за обьяснения. Я как раз смотрела "Мою прекрасную леди" в оригинале, так что попыталась себе представить. И знаете, вдруг возникло такое глупое ощущение, что акцент очень подойдет к ушкам Дома
До, Уголок параноика - это раздел на ХА vot

[Ambel Omsword]

Дело в том, что авторы петиции настаивают на том, чтобы Мерри и Пиппинy...

О, спасибо, Lembas! Оказывается, я правильно поняла

[Water Lily]

Касательно Cockney:
Действительно, раньше 'cockney' именовали акцент лондонских ист-эндеров, т.е. рабочего квартала. Сейчас так в шутку называют акцент, с которым говорят простые лондонцы, особенно из рабочeй и малообразованнoй среды. Часто 'cockney' в шутку называют особенности лондонского акцента вообще, за исключением, конечно, элиты и аристократии. Самая отличительная черта - безбожное проглатывание концовок слов, т.н. glottal stop, в результате чего понимать их часто не представляется возможным.
Ну, и слэнг, конечно.
Kстати, где-то мне попадалaсь на глаза статья в британской прессе, где называли 'Cockney' акцент Орландо Блума, например.
Поэтому думаю, что так, как Элиза Дулитл в My Fair Lady, Дом в все-таки говорить не будет. Будет что-нибудь в духе: "Yer 'aven't go' any bleedin' money, right?"

[Olich]

На Frodoandsam добавилась еще парочка роликов про Этьена-задиру с немцами.
А это так, просто веселый клипчик Разбойники .

[До]

hikary, спасибо за ссылку!

[Ambel Omsword]

Я толи в каком-то Вудовском интервью читала, толи в какой-то статье про него же.У Лайджа спросили, как у него складывались отношения на съёмках с другими актёрами. Вуд начал всем петь диферамбы, а когда говорил про Орландо, упомянул его "неподражаемое кокни". Существуют и другие сведетельства. Так что Блум, видимо, действительно говорит с этим акцентом, и это всем нравится

[Lembas]

Первоначальное сообщение от Ambel Omsword
Так что Блум, видимо, действительно говорит с этим акцентом, и это всем нравится

Хм, думаешь, кому-то может не нравится?


Нашла, кстати, потрясающую фотографию Билли

[Ambel Omsword]

Хм, думаешь, кому-то может не нравится?

Кому-то может и не нравится, но:
1)Я в их число не вхожу
2)Если не нравится, значит, не слышали


А фотка , ещё раз ,, и ещё раз ....

[Сашка]

ой, кокни.... прямо мои экзаменационные темы сейчас кокни малость попустился, простите за выражение. т.есть оно стало сильно отличаться от кокни из "Pigmalion". Орли и правда говорит на кокни. и примерно так, как ты изобразила, Кувшинка

[Water Lily]

Первоначальное сообщение от Сашка
Орли и правда говорит на кокни...

Он еще к тому же через слово вставляет 'like' и 'ya know', в лучших традициях. Блум вообще по-английски плохо говорит.

[Сашка]

Да, только при этом везде кичиться тем, что он "real Englishman!!!"
на самом деле мне понравилось, как от него Лайдж подхватил произношение слова "inductionated" это просто цирк!

[Water Lily]

Его манера говорить называется "Idiosyncratic way of speaking" (c) DM.

[Сашка]

прочитала "idiotic" чуть под стол не упала, думаю - добрый Дом...

[Water Lily]

Я думаю, 'idiosyncratic' - это эвфемизм. Подразумевалось как раз, наверное, то, что ты прочитала.

[До]

Извините, влезаю с жутким оффтопом, но очень уж заинтересовал ваш разговор. Вы не подскажете с каким акцентом говорит Эстин?