Это понятно, в общем-то, так вот скажи мне - а напиши-ка более 30 книг, причем умных и интересных, уж что-что, а хронология будет точно на последнем месте в списке актуальных проблем, по сравнению со стройностью сюжета, яркостью характеров и пр. плюсами ТП. :D
В таких случаях я всегда с грустью вспоминаю любимого Профессора, никто другой в свой мир не вбухал столько сил и времени, чтобы привести в соответствие все даты, события и пр.
Хотя насчет Ваймса и Сиббилы я не особо удивилась, ну за сорок людям, ну и что. Если у женщины лошадиное здоровье, то почему бы и замуж не пойти, да наследника еще родить. :) Это как раз в наше время молодежь хилая пошла. :lol:

Цитатку, если не сложно, приведи, плиз! Я Сташеффа не то что не читала, но даже и не слышала о таком :D но идея эта у меня самой встречается в моих "тезисах", потому вдвойне интересно!

:lol: Патриций как всегда в своем репертуаре! Вампир в страже - это должно быть интересно, но читать по-английски все-таки вряд ли решусь. :(

О, это не угадала. Я вообще Э.По читала только "Убийство на улице Морг", так что неудивительно. Но шутка и сама по себе хороша :lol:
Ой, да не мучайся тогда! Перебьюсь уж. :)

Allusio Ну тут совсем просто. :)
- А что тут делает лев? - удивился Пекарь-ткач.
- Это же пьеса! - воскликнул Джейсон. - Ну поместишь ты в пьесу, к примеру, э-э, осла! Думаете, люди пойдут на Представление, в котором участвует осел? Нет, эта пьеса была написана настоящим писателем. Ха, представляю картинку: думает настоящий писатель, думает - а потом вводит в пьесу осла! (Дамы и господа)
Шекспир, конечно же. Сон в летнюю ночь

:lol: Ох ты, а ведь и правда! Я "Беовульфа" вот только что посмотрела, но все равно не догадалась. :D Была уверена, что это мамаша парня хай подняла, по типу: "нечего в дом всякую дрянь тащить!" :lol:

Allusio
- Надеюсь, ты пришел не затем, чтобы спасти свою погибшую возлюбленную? Папочку это всегда раздражает, он говорит, хорошо, мол, я никогда не сплю, иначе меня постоянно будил бы топот юных героев, которые приходят сюда, чтобы забрать с собой кучу глупых девчонок.
- Что, часто такое бывает, да? - слабо поинтересовался Ринсвинд, шагая рядом с ней по затянутому черной тканью коридору.
- Все время. Но мне кажется, это очень романтично. Только, когда уходишь, важно не оглядываться.
- Почему?
- Не знаю, - пожала плечами она. - Может, вид не очень красивый. (Безумная звезда)
Не знаю насчет "кучи" героев, но у меня ассоциация однозначная: "Орфей и Эвридика"

Скинула :)

Про "Присциллу" я бы в жизни и не знала, если бы не наткнулась на фотографии Хьюго из его фильмографии. :D Очаровашка он там, конечно, но я была в шоке, признаться. :)

Фотки - класс! :D Хочу себе такую люстру!!! :lol:

Аллюзию что-то не вспомню никак, а подглядывать не буду принципиально! Усиленно думаю! :)

Такая вот пока "аллюзия наоборот" :D

"Поведение нью-йоркской полиции в подобных случаях отмечено высочайшей практической мудростью. Неразумный человек кинулся бы в гущу сражения, чтобы прекратить его на первой же и самой яростной стадии. Нью-йоркский же полицейский, памятуя, насколько его собственная безопасность важнее безопасности бандитов, для начала позволяет противникам внушить друг другу достаточное отврещение к применению силы, а когда обе стороны пресыщаются, врывается на сцену и крушит дубинкой всех без разбору. Отличная стратегия, но не допускаяющая спешки." ;)
Ничего не напоминает? :D

Да, похож. :) У патриция, кстати, голубые глаза вроде бы?

Хронология интересная, спасибо за ссылочку. А что именно тебе показалось неправильным?

Да это не антиаллюзия даже, просто уж очень мне показался этот отрывок похожим на жизненные принципы Стражи. :D

Да, мне тоже кроме Чай-чая что-то никто не приглянулся. :rolleyes:
Офт: а у тебя ЖЖ есть?

allusio
Безумный обнажил нож. - Ну чо, Уолли, ты оставишь моего дружка в покое?
- И это ты называешь ножом? - Великан вытащил из-за пояса острый предмет, который... вполне сошел бы за меч. - А вот что я называю ножом!
И в качестве подсказки: бармена там же зовут Крокодил Ганди. ;)
Крокодил Данди

Вышла я из отпуска. :)
Да, плюшевый Диск чудный! А патриций явно все эти годы скрывал нежную любовь к животным. :)

Мерси еще раз за ссылочку на "Ночную стражу", прочитала уже 2 раза за отпуск, замечательная книжка! И перевод очень хороший, хоть и с Малопопкой. :D
Что меня несколько напрягает, судя по "Последнему герою" и теперь вот и "Страже" - ТП явно надоел слишком уж положительный Моркоу, и в главные герои серии про стражу вылез "злой и грубый коп" Ваймс. Нет, ничего не скажу - персонаж получился отличный, чем дальше, тем больше он мне нравится, но вот Моркоу на его фоне бледнеет и скукоживается все больше, жалко парня!

Аллюзий нашла массу! :D Ну, про Особистов с Цепной даже неинтересно, к тому же неясно - "Особые" и "Цепная" это так у ТП или переводчик побаловался, но вот другие есть очень даже интересные.
Продолжать-то будем? Твоя очередь! ;)

Столько радости, действительно, сразу! :D
Ничего из перечисленного не читала. Хотя мысль полазить по этому сайту в поисках переводов в у меня уже перед отпуском появилась :) и "Слона" я так уже нашла. Теперь вот надо его сохранить и распечатать в приличном виде, грррр! :mad: А то ж я читать не смогу, меня от описок, ошибок и неровностей в тексте передергивает жутко. Формат текста там неудобный, блин, до жути - пока правила "Стражу", чтоб распечатать, фактически всю книгу и прочитала. Да и то не все отредактировала, как надо. :mad:

Может, кстати, ты знаешь способ, как в Wordе выровнять текст по ширине, вот из такого варианта?

Продолжаю. :)
Что не легкое чтиво пошло, это во всей серии стражи, в принципе, заметно. Да и не только стражи. Что мне нравится у ТП, это как раз умение писать, плавно переходя от смешного к очень даже серьезным вещам.

Гимн отличный! А мелодия действительно наша напрашивается! :lol:

Аллюзию не отгадала. :( Не знаю, кого там Шноби напоминает. Из Гюго что-то?

У меня тоже заковыристая. :)
allusio
- Итак, парень, - произнес он под полными ужаса взглядами солдат, - ты ведь знаешь, кто я, так? Я из Особых. И перед собой я вижу двух мальчишек. Один из них пытается оказать помощь законным властям в их работе, а другой – это маленький наглый ублюдок, который пытается умничать. У одного из этих парнишек есть будущее и все зубы.

О, точно, а я все вспоминала, как же его звали! :) Не люблю Гюго, поэтому как в школе прочитала, так и забыла напрочь.

Я в файлы тоже не заглядывала, так что, может, это и мой личный глюк, но по-моему фраза звучит в точности, как в "Матрице" говорил Агент Смит:
- Передо мной 2 человека, мистер Андерсен. Один законопослушный программист, второй - хакер Нео. У одного из них есть будушее. У другого нет. ;)

ЗЫ. У меня на работе колонок нет :( если доберусь вечером до компа, то обязательно послушаю.

ЗЫЫ. :D Мы встречались в прошлом году с подружкой по ХА, тоже любительницей Пратчетта. Так я все думала, как мы узнаем друг друга - хотела предложить условный знак, помнишь, в "Малых богах" - "Черепаха движется!"? :lol: Но она тогда еще их не читала, так что идею не поняла. :D
Это я к тому, что ТП прочно вошел в нашу жизнь, никуда не денешься. :) И Славное 25 мая тоже.

:D За "прочитать" дело-то не станет, мне одна книжка на день, максимум на два. А вот с распечатать хуже: в прошлый раз директорша заметила. Ничего не сказала, но мину состряпала крайне кислую. Так что придется печатать маленькими кусочками, когда никто не видит. :(

ЗЫ. Слушай, ну это вообще наглое издевательство над читателями - смотрю сейчас на новую серию ТП (в черных обложках, видела?) и так хочется повыкидывать нафиг ЭКСМОвское барахло и купить в приличном виде. Но денег никаких не хватит. :( А разнокалиберную кашу себе делать не хочется.
А еще хуже, что свою мечту - всего ТП в комплекте с рисунками Кидби - выполнить вряд ли удастся, не соберутся наши издатели такую прелесть выпустить никогда.
У меня брат был в гостях, наткнулся на "Последнего героя", ржал над рисунками до колик. Никак не могла его уговорить ТП почитать, все отнекивался, мол, не люблю я фэнтези твое и т.д. А тут проникся, если, говорит, к нему такие рисунки прилагаются, то хорошо пишет, наверное. :D

Да, но дочитай цитату до конца! :)
Ну вот не нравится он мне! Мерзкие у него иллюстрации, неприятные ужасно.

Интересные комментарии очень. Про Ваймса я так и думала! Изначально сюжет был явно нацелен на Моркоу, но Ваймс постепенно вылез-таки на первый план. :D

:lol: Прелесть какая!

Дочитала "БУМ!", понравилось невероятно, хотя я уже поняла, что перескочила по смыслу через "5 слона", начну сейчас и его редактировать "под себя". В "БУМе" я переписала довольно многое, от Живчика :rolleyes: до имени няньки Сэма младшего - ну это, конечно, мило, переводить имена по смыслу, но Непорочность в качестве имени по мне как-то не звучит. Еще переделала фотографа из "Таймс" - Фскрик мне не очень понравился, я из него сделала Кригк - похоже и на Маграт Чесногк, и на что-то такое немецкое, что к его акценту, имхо, неплохо подходит. :)
А с бедной гномихой вообще творят что-то несусветное. :rolleyes: На мой вкус и по смыслу, и по занятности Веселинка Малопопка - лучший вариант. Но т.к. привыкла уже к "Задранец", переписала так же, хотя ещ подумаю, прежде чем распечатывать.

Красиво! :) И кошки... это хорошо. ;)

Дочитала "5 слона", начала "Монстрячий взвод", распечатывать уже даже не пытаюсь, читаю с экрана. :)
Ох, что-то мне точно не нравится, что творится с Моркоу - совсем парень закис, одна добросовестность в службе осталась, все подряд его дураком обзывают... Грустно.
"5 слон" я так понимаю, разные люди переводили, видимо - в начале очень хороший перевод, а дальше что-то жуткое пошло. :(

Да нет, он не то чтобы сильно любимый (есть и любимее ;)), но уж очень несправедливо! Все Ваймс да Ваймс, а собственно где бы был этот Ваймс, если бы его, отчаявшегося алкоголика, Моркоу буквально не выволок из канавы?! Да и вся стража обязана именно ему своим подъемом. А тут, говорю же, ну почти каждый дураком обозвал хоть раз. :mad:
Хотя, с другой стороны, ТП сам же на это и отвечает в "Дамах и господах": "подданные относились к нему со снисходительным презрением, которого удостаивается всякий, кто честно и незаметно трудится на благо общества". Это про другого короля ;) но, увы, чистая правда, похоже. :(
Но "БУМ!" сам по себе замечателен!
"Мострячий взвод" мне тоже понравился (дочитала сегодня), хотя концовочка, мягко говоря, небанальная. :rolleyes:

А переводы "Опочтарения" и "Бромелиады" уже тоже есть?!

Тьфу ты, господи, вот уж красивое слово "бромелиады" у меня никак с этими шибздиками из "Угонщиков и т.д." не ассоциируется. :D Их-то читала сто лет назад уже. Так себе, кстати, хотя тоже интересно.

Совершенно не удивительно, судя по все растущим размерам серии про стражу. :lol: Меня уже посещала мысль, что надо бы что-то из других серий почитать, а то на ваймсовской специфической психологии, боюсь, меня уже скоро конкретно заклинит.

ЗЫ. Я не влюбилась, я просто пытаюсь одновременно работать и читать параллельно 3 форума, что сказывается... :o Надо с чем-то завязывать, с работой, наверное... :J

Ты так говоришь, как будто мы с тобой из разных поколений как минимум. :)
Я и не говорю, что она мне не нравится, как раз наоборот, нравится и даже очень. Настолько, что уже ловлю себя на том, что начинаю мыслить, как Ваймс. Что не есть хорошо на мой взгляд. Я уже из-за этого ТП и так не могу ни телевизор смотреть, ни газеты читать - ну одни ж дебилы что там, что там - а от ваймсовской психологии меня поголовная людская тупость еще и начинает бесить, как Сьюзен приблизительно. В общем сложно это объяснить, но зацикливаться на нем точно не стоит.

Рисунки у Tealin очень симпатичные. На мой вкус несколько избыточно комиксовые, но все равно приятные.

Да, неплохой тест, но вот такие вопросы не люблю: "какая из книг была последней в декабре 2004?" А черт ее знает и, говоря откровенно, совершенно наплевать. :rolleyes:

Ангва малость косоглазая получилась, по-моему, а вот Шелли - прелесть! :lol: Вообще офигенный эффект от сочетания бороды и женских каких-то штрихов получается. Кто не в курсе гномьей физиологии, может не так понять, однозначно. :D
Я сейчас, кстати, "БУМ!" распечатываю, получились 4 пустые страницы, надо будет их попробовать рисунками заполнить. Идея нарисовать Шелли мне все больше нравится. ;) Хотя тот образ, что я себе представляю, больше для "Пятого слона" - в вечернем платье и с бородой эффект должен быть потрясный! :lol:

Как думаешь, что это за слово такое?

– Добрый вечер, сэр! – раздался радостный голос. Это был… да, иррегулярный констебль Хэнкок, с сбесатичной бородкой, сбесатичной улыбкой и увешанный таким количеством холодного оружия, что Ваймс начал опасаться за свое душевное здоро-вье.

Я уже и в словаре смотрела - откуда перевочик вообще это словцо выкопал, непонятно. :rolleyes: Ну хорошо, что не распечатала еще этот кусок, исправлю сразу. :)
Хотя "симпатичная бородка" как-то банально, может "дружелюбная бородка"? :D

Накопала тут еще парочку аллюзий, продолжать-то будем, али как? :)

Не знаю, видела ты такое или нет: http://www.skyone.co.uk/HOGFATHER/index.htm
Что-то мне актеры не очень, ужас какой-то. По-моему где-то до этого был совсем другой кастинг? Или там они лучше выглядели, уж не знаю, но я в ужасе просто. :( А Смерть-то какой жуткий, за что ж его так?

Да, прочитала "Опочтарение" :D сразу аллюзия: кого напоминают живущие на крыше Почтамта трое семафорщиков-нелегалов? :lol:

Да, давненько, давненько... :)

Я читала рецензию на экслеровском форуме, тоже плачут про картонные декорации, но зато хвалят игру главных героев. Мне сам Смерть кажется ужасно злобным каким-то, не может у него быть такое зверское выражение лица, т.е, простите, черепа! :(
Ну да посмотрим, до нас этот фильм, может, вообще не дойдет никогда.

А где ты всю эту прелесть заказывала, на Амазоне?

Насчет аллюзии, может, это и мой личный глюк, но мне они ну оооочень напомнили троицу хакеров из "Секретных материалов". :lol:

Тоже посмотрела уже, понравилось. :) И даже Смерть со Сьюзан неплохо получились на мой взгляд, хотя я и ждала худшего, судя по фоткам.
Единственный момент, где мне Сьюзан категорически не понравилась - когда Смерть залез к ее воспитанникам, и она ему нудным голосом лекцию читает. :rolleyes: А в остальном - очень неплохо! :D
Чай-чай бесподобный!