Итак, не трактат о свинье и свинстве, но пара слов о Даине
Вообще, в книге Даин был моим любимым героем (наряду с Бардом, ну ещё Фили и Кили были мне симпатичны), особенно после того, как я приложения к ВК прочитала. Остальные герои практически не зацепили. И этот книжный Даин, на мой взгляд, практически безупречен. Но в фильме он ещё не появился, а уже возник эпизод, позволяющий сомневаться в безупречности киношного Даина. Да, я о том, что он не помог Торину войсками. Фраза Торина в русском дубляже "Мы затеяли этот поход - нам в него и идти" оставляет некое поле для домыслов о том, как выглядел этот отказ. Но в оригинале эта фраза звучит несколько по-другому: "Они сказали, что это наше и только наше дело". То есть, по моему представлению, представители семи королевств Торина, хоть вежливо и дипломатично, но откровенно послали. И Даин был в числе пославших. Опять же по моему представлению, каноннный Даин, без преувеличения великий герой и великий гном, так никогда бы не поступил. Так что, я не знаю, каким мы увидим короля Железных Холмов в последующих фильмах, но я практически убеждена, что это будет другой, не книжный Даин.
И вообще, чем дальше в лес, тем больше я убеждаюсь в том, что это другая история, хоть и очень похожая. И это ни разу не упрёк в адрес режиссёра. К примеру, обожаемый мною фильм "Троя", хоть и основан на сюжете "Илиады", но рассказал о другом, нежели эпос Гомера. Да и финал там изменён в лучшую сторону: Парис не погибает, а спасается и остаётся вместе с Еленой.