|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Сообщение от Hellga
Меня больше всего интересует, как пересекутся во времени общение Барда с Торином и поливание Торина чернилами. Поскольку мы точно знаем что Торину не долго осталось ходить, потрясая маджестиком, его скоро начнуть монструозить, интересно - не окажется ли это типа маятником. По мере того как Торин приближается к горе, он стремительно затемняется, а Бард с Трандуилом (особенно Трандуил, заразивший Торина через покусание передавший Торину эстафету штатного Денетора франшизы) отбеливаются в прямой пропорции затемнению Торина?
|
Гора у нас тогда будет типо темное место темной силы, и когда Бард с Трандуилом до нее доедут, тоже обмонструозятся?
Цитата:
Сообщение от Hellga
Я до сих пор помню, как Теоден внезапно резко поумнел и облагородился до книжного себя, как только его оставили в покое и взялись за искажение Денетора... вот и тут подозреваю что-то подобное, но в этот раз - два параллельных потока, движущихся в противоположных направлениях...
|
У Теодена просто Саруман из головы постепенно выветривался, да-да 
Цитата:
Сообщение от Hellga
Ну и заодно перевод оркопесенки, чтобы был.
Мы – орки, но прежде всего – справедливы!
Мы очень горды, болеем только за тебя.
Побеждаешь или терпишь поражение – ничего не изменится,
Потому что мы за спорт прежде всего, но лучше, если побеждаешь!
Вперед, Азог! Вперед, Волки!
Наступил час показать, чего мы стОим!
Вперед, Орки! Вперед, Азог!
Когда вы выходите на поле, в наше сердце загорается огонь!
Вон, гномы уже здесь, и сосны начинают падать!
Будь храбр, Азог, мы все с тобой!
Флаги по ветру, волки уже воют!
Ты очень силен, никому с тобой не справится!
Вперед, Азог! Вперед, Волки!
Наступил час показать, чего мы стОим!
Вперед, Орки! Вперед, Азог!
Когда вы выходите на поле, весь мир воспламеняется!
|
Ёеееееее!!!!!
Хельга, ты талантище  ) На иностранном языке что-то там переделывать - для меня это сродни магии Гендальфа  ))))))))
/а мелодии мне не нравятся, ни у одной, ни у другой песни. Орочья так точно должна быть пободрее и, скорее, марш ))))
Цитата:
Сообщение от allenna
С утра тумблер показал прекрасное - Ли Пейс и Люк Эванс представляют трейлер хоббита. Субтитры особенно порадовали )))
|
Какие веселушки )))
Смог Страховити, какая прелесть
А мне вот всегда было интересно, сохраняется ли комический эффект для гругих групп языков? Ну, например, те же испанский - итальянский очень близки, и для испанца итальянский не звучит как для русского украинский, или наоборот? 
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)
Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
|