Цитата:
Сообщение от Drew
А в России поощряется такое  Текст должен быть длинный и непонятный в научных работах, а в резюме и прочих послужных списках сильно приукрашивать действительность, иначе несолидно Причем иногда официально просят воды долить, прежде чем, например, принять работу к публикации  |
Так ты ж гуманитарий, у вас "вода" - святое дело. У нас в статьях тоже бывает всякое, но то статьи, а то резюме. Приукрасить - у нас тоже бывает, но оно ж должно вызывать у работодателя желание немедленно вызвать кандидата на собеседование, а не
и насмешки.
Цитата:
Сообщение от allenna
Люку можно давать мастер-класс по завязыванию шарфиков )))
|
Нужно.
МНе тут подарили красивый шарфик, буду перед зеркалом тренироваться, держа в уме эту фотку.
А еще у него ботинки начищенные.
---------- Сообщение добавлено в 03:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:50 ----------
Цитата:
Сообщение от Drew
Оказывается те обидные дразнилки, это просто устаревшие обозначения паука, имеющие второе оскорбительное значение, а переводчики эту двусмысленность не передают никак.
|
Не все, tomnoddy - просто обзывалка, к паукам отношения не имеющая. А так - да.
Я эти дразнилки жду с самого начала, очень надеюсь, что будут хотя бы в СЕЕ.