Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Нет, ну я могу, конечно, рубануть, как Лора в рецензии, но вдруг нас читают тут решила как-то помягче выразиться, правда ничего такого уж высокого и красивого в слове "затемнение" я не вижу. На форуме уже год как об этом именно в таких терминах говорят.  |
Да говорят-то говорят, я это слово много лет знаю, только конкретнее оно от этого не становится. В общем, "вот еще слово мне непонятное контрреволюция и совершенно непонятно, что под ним скрывается"
Цитата:
|
Скрывается же несколько переиначенная калька с английского dark!Thorin, обозначение которое обыкновенно употребляется в фанфиках для характеристики позитивных персонажей, вставших на сторону зла.
|
Ну вот, и я о том же. Для художественного текста годится, а когда в дискуссиях, тут я теряюсь. Неведома неопознанна фихня...