Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Чистой воды абсолютная власть монарха.
|
И?
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Исчезновения без единого слова – это, конечно, замечательный способ донести до кого-либо свои пожелания. У них что, языки бы отсохли сказать: мол, валите отсюда, не то стрел отведаете?
|
С чего они обязаны такое говорить? И не путайте, пожалуйста, эльфов с Ториным
(я про стрелы)
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Э… То есть, представление и доклад, зачем деньги – достаточное основание для их получения? Все, завтра же пилю в банк. |
Откуда такой странный вывод?
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Я тоже. Но я стараюсь. Потому что существующие переводы "Хоббита" реально сильно искажают смыслы.
|
Неумелый наколеночный перевод тоже неплохо так искажает смыслы.
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Какая вы прыткая.
|
А можно как-то повежливее?
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Что ж вы у меня цитат не требовали сразу после того, как я означенную фразу написала?
|
Потому.
Или для меня тоже неведомые правила поведения написаны, которым я тоже должна соответствовать?
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Но главное, вы понимаете, что прорыв тьмы – процесс не одномоментный, а длительный и постепенный? Картина складывается на протяжении минимум 2,5 глав. Это и вранье насчет денег для Эсгарота, и объявление войны и осады, и утверждение, что Торин "deserves to starve", и шантаж Аркенстоном, и план напасть первыми на уступающих в числе и усталых после похода гномов, и многое другое, о чем уже говорено-переговорено и многократно цитировано.
|
Бла-бла-бла.
Цитат нет. Подтверждений нет. Есть ваш личный фанфик вместо текста. Ради всех богов, имеете право, но при чем здесь обсуждение текста толкиеновской сказки? Пожалуйста, если хотите продолжить обсуждение, давайте оставаться в рамках текста, а не предлагать за факты своё художественное переосмысление.
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Я-то от вас жду одну-две фразы Торина, где он говорит вот то, что вы написали. Что в этом сложного?
|
Ничего. Смысла не вижу. Я обсуждаю текст, а вы - свои интерпретации текста.
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
А кто они? О ком и о чем они вообще все - эльфы, гномы, хоббиты, майяр и пр. – в применении к реалиям нашего мира, в котором никого из перечисленных не существует?
|
И о ком же они и о чем?
Если бы Толкиен хотел написать о том, что в мире существует - он бы это и сделал, вы не находите? А он написал сказку где есть эльфы, которые еще скорее фейри, чем толкиеновские эльфы, гномы, хоббиты, майяр и драконы, зачем-то же он это сделал.
Отрицать отличие эльфов от людей как-то сильно странно, может еще усомнимся, что дракон сжег Эсгарот, ведь в нашем мире и драконов нет?