Цитата:
Сообщение от Addams
|
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Я не помню точно, сколько вопросов он ей задал, как я поняла эту сцену в свете третьего фильма (кстати, можно пересмотреть) - он спросил
- Ты в курсе, что Леголасу ты стала очень нравиться?
Она что-то невнятное пробормотала и изменилась в лице, с видом "я не я, лошадь не моя, я солдат и не знаю слов любви".
И после этого он вместо вкрадчивого "Why do you linger in the shadows" сообщил "Do not give hope where there is none"
|
А с чего он такой вывод сделал - о том, что надежды у Леголаса нет? Для меня весь этот диалог остался крайне непонятным.
Цитата:
|
Он - согласна - лезет не в свое дело - но тем самым демонстрирует, что озабочен душевным состоянием отпрыска настолько, что хочет превентивно защитить его от разочарования и даже при этом идет на вот это самое "лезет не в свое дело", как мне кажется, вполне отдавая себе в этом отчет. В последнем я могу, впрочем, ошибаться, и он вот такой вот контролинг фрик.
|
Отпрыску - заметим - давно не шесть лет, и даже не шестнадцать.
Из чего я, опять же, заключаю, что Трандуил, конечно, может полагать, что он лезет не в свое дело из лучших побуждений, но сути это никак не меняет, если, конечно, в Лихолесье не принято особам королевской крови жениться исключительно на высокородных и никак больше (что маловероятно, ибо откуда он там их возьмет). Да и то тут можно спорить.
В общем, одобрения он тут ну никак у меня не вызывает.