Дракон - аналог стихийного бедствия. Никто не в силах превозмочь это. Считай, твое имущество (хоть де юро, хоть де факто) в море потонуло или в огне сгорело. Так как-то. Тут нельзя, не правильно рассматривать с позиций "буквы закона". Дракон забрал - пиши пропало.
Дракону деньги нафиг не нужны. Он и без них может взять, что хочет. Он дракон. А нужно все это ему чисто в плане эстетического удовольствия. Вот помнишь,
Мири написала по поводу обливания Смауга расплавленным золотом? Ну что, господа гномы! Спасибо за удовольствие, спа-салон такой, омолаживающая процедура, весьма приятная