Цитата:
Сообщение от Riba
Там буквально тоже самое и звучит. Но. Не открыто-издевательски, как в бубляже, а с тонкой иронией, что от этого только вкуснее, как по мне. Бубляж придал голосу Трандуила неуместной игривости и кокетства, которых в голосе Ли не было абсолютно.
|
А мне почему-то не кажется, что бубляж издевательский и игривый. На мой взгляд - скучающе, эдак с ленцой, "да кто бы сомневался..."
Цитата:
Сообщение от consalt
А диалог там такой:
Бард: Не will give us nothing
Трандуил: Such a pity. Still, you tried.
Бард: I do not understand. Why? Why would he risk war?
Трандуил: It is fruitless to reason with them. They understand only one thing. We attack at dawn. Are you with us?
Анхен, вернись и пересмотри еще раз этот момент. В хорошем звуке.
Залипнешь, 100%  |
consalt, спасибо. Выучу и пересмотрю.
Цитата:
Сообщение от Riba
Анхен, ты уже знаешь содержание диалога, потому вслушивайся в интонации. Гарантированный улёт в стратосферу. Честное-блаародное рибское слово!
Даже представить страшно. 
|
Если улечу, будете вылавливать!