Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса - Страница 1841

Riba · 27.05.2015, 10:26

Цитата:

Сообщение от Анхен

Мне дико жаль, что я не могу в полной мере воспринимать аглицкий на слух... Я честно пыталась, но от своего же непонимания взбесилась так, что и сюжет, и голоса вобще прошли мимо меня.

НО!! Только в одном моменте русский перевод выигрывает (ИМХО): во фразе "Какая жалость". По английски это звучит совсем не так интересно (кстати, а что там звучит, кто точно скажет?)

Там буквально тоже самое и звучит. Но. Не открыто-издевательски, как в бубляже, а с тонкой иронией, что от этого только вкуснее, как по мне. Бубляж придал голосу Трандуила неуместной игривости и кокетства, которых в голосе Ли не было абсолютно.

Вообще мне страшно нравится и удивительно слушать голоса героев Ли (про смотреть вообще умолчу), учитывая то, что некоторыми лингвистами английский считается языком эмоционально слабо окрашенным (в отличие от нашего, например). Ли же умудряется интонировать так, и придавать каждому слову такую эмоциональную окраску, что остаётся только вслушиваться в каждое слово, поражаться, восхищаться и аплодировать.

consalt · 27.05.2015, 10:27

Доброе утро, Кондитерская!

Цитата:

Сообщение от Анхен

Мне дико жаль, что я не могу в полной мере воспринимать аглицкий на слух... Я честно пыталась, но от своего же непонимания взбесилась так, что и сюжет, и голоса вобще прошли мимо меня.

НО!! Только в одном моменте русский перевод выигрывает (ИМХО): во фразе "Какая жалость". По английски это звучит совсем не так интересно (кстати, а что там звучит, кто точно скажет?)

Вот не соглашусь ни разу

напротив, то как Ли говорит это на английском, это вообще крышесносно

я этот момент пересматривала раз 500 наверное

А диалог там такой:
Бард: Не will give us nothing
Трандуил: Such a pity. Still, you tried.
Бард: I do not understand. Why? Why would he risk war?
Трандуил: It is fruitless to reason with them. They understand only one thing. We attack at dawn. Are you with us?

Анхен, вернись и пересмотри еще раз этот момент. В хорошем звуке.
Залипнешь, 100%

Palantir · 27.05.2015, 10:39

Цитата:

Сообщение от Riba

Вообще мне страшно нравится и удивительно слушать голоса героев Ли (про смотреть вообще умолчу), учитывая то, что некоторыми лингвистами английский считается языком эмоционально слабо окрашенным (в отличие от нашего, например). Ли же умудряется интонировать так, и придавать каждому слову такую эмоциональную окраску, что остаётся только вслушиваться в каждое слово, поражаться, восхищаться и аплодировать.

А представь, что было бы если б он по-русски начал болтать?

Я бы послушала!

Впрочем, сто раз уж об этом упоминаЛи.

Мухожук · 27.05.2015, 10:47

Вы уж меня простите, я потом вас нагоню, а то никогда ничего не напишу. А написать хочу немного - Я скучаю, но времени совсем нет. Сдавайте деньги на постройку канатной дороги - Дейл-дворец Владыки. Владыке некому строить глазки, скучает, хочет в гости к Барду, выпить, поговорить, обсудить моду на одежду из гардин и тулупы. Гендальфа просят не беспокоиться, третий для этой пьянки не нужен.

LeeLy · 27.05.2015, 10:49

Девочки, я с вами в Твиттере! Догадаетесь - в чёрно-белом о зиме.

Утром, пока ехала на работу, решила отвлечься от дум о дочкином экзамене, и вот что
состряпалось:

Решил наш Ли в Китай
Серьёзно собираться!
Ведь фанам всего мира
Придётся показаться!
Где мой клетчатый, любимый?
Ведь шесть лет не относил!?
А где серые штанишки,
Что на сейле я купил!?
Эта свуномоль заколебАла -
Все мои костюмы пожевала!!!
Карл, не трогай! Жалко мне её!
Гляди, как смотрит, плачет и жуёт!
Вот теперь и целых шмоток нет...
На рубашке любимой отжёван манжет...
И джинсы внизу обтрепались!
Опять, блин, свуномОли постарались!!!
Ладно, джинсы расстегнУ, а рубашку заверну!
Ой-ёй! Джинсы завернУ, а рубашку расстегну!
Эй, Карл, неси-ка мне очки! Опять погнул? Налажу!
Гляжу, из-под кровАти достал ты кепку даже!
Вот почти что чИстые ботинки на полу,
А вон и пара маек - лежат себе в углу!
И что ещё решИл - не буду я бриться до срока!
Ведь все равно они пищАт - а мне одна морОка!!!

Ну всё, собрался я, помылся!
И даже неде-елю не пил!!!
Встречайте меня, китаянки!
К вам едет король Трандуил!!!

Riba · 27.05.2015, 10:52

Цитата:

Сообщение от consalt

Вот не соглашусь ни разу

напротив, то как Ли говорит это на английском, это вообще крышесносно

я этот момент пересматривала раз 500 наверное

А диалог там такой:
Бард: Не will give us nothing
Трандуил: Such a pity. Still, you tried.
Бард: I do not understand. Why? Why would he risk war?
Трандуил: It is fruitless to reason with them. They understand only one thing. We attack at dawn. Are you with us?

Анхен, вернись и пересмотри еще раз этот момент. В хорошем звуке.
Залипнешь, 100%

Дай я тя расцелую!

Анхен, ты уже знаешь содержание диалога, потому вслушивайся в интонации. Гарантированный улёт в стратосферу. Честное-блаародное рибское слово!

Цитата:

Сообщение от Palantir

А представь, что было бы если б он по-русски начал болтать?

Я бы послушала!

Впрочем, сто раз уж об этом упоминаЛи.

Даже представить страшно.

smaointe · 27.05.2015, 10:54

Цитата:

Сообщение от Мухожук

Вы уж меня простите, я потом вас нагоню, а то никогда ничего не напишу. А написать хочу немного - Я скучаю, но времени совсем нет. Сдавайте деньги на постройку канатной дороги - Дейл-дворец Владыки. Владыке некому строить глазки, скучает, хочет в гости к Барду, выпить, поговорить, обсудить моду на одежду из гардин и тулупы. Гендальфа просят не беспокоиться, третий для этой пьянки не нужен.

О, Мухожук, привет-привет! Как дела? Вот тебе горшочек с золотом

Цитата:

Сообщение от LeeLy

Девочки, я с вами в Твиттере! Догадаетесь - в чёрно-белом о зиме.

Утром, пока ехала на работу, решила отвлечься от дум о дочкином экзамене, и вот что
состряпалось:

Привет! Заметила! Чичас добавлю тебя!
Свуномоль порадовала

Мухожук · 27.05.2015, 10:57

Цитата:

Сообщение от smaointe

О, Мухожук, привет-привет! Как дела? Вот тебе горшочек с золотом http://s18.rimg.info/ca2a304a839770e...c49c2125f1.gif

*Прячет горшочек в сундук* Дела хорошо, только времени нет.

Мистер Ли отжег что-нибудь? Женился, развелся, похудел, потолстел, что-нибудь ляпнул, где-нибудь снялся или всё еще тишина?

smaointe · 27.05.2015, 11:00

Цитата:

Сообщение от Мухожук

*Прячет горшочек в сундук* Дела хорошо, только времени нет.

Мистер Ли отжег что-нибудь? Женился, развелся, похудел, потолстел, что-нибудь ляпнул, где-нибудь снялся или всё еще тишина?

Ну мы через пять дней ждем второй сезон HaCF.

А лично я жду хоть какой-нить додадут по Revolt.

Про "Женился, развелся, похудел, потолстел, что-нибудь ляпнул, где-нибудь снялся" - информации лично у меня не имееца.

Riba · 27.05.2015, 11:02

Цитата:

Сообщение от Мухожук

Вы уж меня простите, я потом вас нагоню, а то никогда ничего не напишу. А написать хочу немного - Я скучаю, но времени совсем нет. Сдавайте деньги на постройку канатной дороги - Дейл-дворец Владыки. Владыке некому строить глазки, скучает, хочет в гости к Барду, выпить, поговорить, обсудить моду на одежду из гардин и тулупы. Гендальфа просят не беспокоиться, третий для этой пьянки не нужен.

О, Цой! *кидаеццо на шею*Нам тебя аццки не хватает!!! Да шо ж такое! Давай реквизиты - соберём деньги на рОкету!

Цитата:

Сообщение от LeeLy

Девочки, я с вами в Твиттере! Догадаетесь - в чёрно-белом о зиме.

Ура! Наши ряды крепнут и растут, растут и крепнут!

Цитата:

Сообщение от Мухожук

*Прячет горшочек в сундук* Дела хорошо, только времени нет.

Мистер Ли отжег что-нибудь? Женился, развелся, похудел, потолстел, что-нибудь ляпнул, где-нибудь снялся или всё еще тишина?

Пока тока написал в понедельник про начало второго сезона HCF. И мы тут же устроили у него в твиттОре беспримерную акцЫю по оздоровлению атмосфЭры в камметах. Массовую! Такшта, ты давай быстрей там раскидывай фсех - бум заводить тебе твиттор!

Анхен · 27.05.2015, 11:48

Цитата:

Сообщение от Riba

Там буквально тоже самое и звучит. Но. Не открыто-издевательски, как в бубляже, а с тонкой иронией, что от этого только вкуснее, как по мне. Бубляж придал голосу Трандуила неуместной игривости и кокетства, которых в голосе Ли не было абсолютно.

А мне почему-то не кажется, что бубляж издевательский и игривый. На мой взгляд - скучающе, эдак с ленцой, "да кто бы сомневался..."

Цитата:

Сообщение от consalt

А диалог там такой:
Бард: Не will give us nothing
Трандуил: Such a pity. Still, you tried.
Бард: I do not understand. Why? Why would he risk war?
Трандуил: It is fruitless to reason with them. They understand only one thing. We attack at dawn. Are you with us?

Анхен, вернись и пересмотри еще раз этот момент. В хорошем звуке.
Залипнешь, 100%

consalt, спасибо. Выучу и пересмотрю.

Цитата:

Сообщение от Riba

Анхен, ты уже знаешь содержание диалога, потому вслушивайся в интонации. Гарантированный улёт в стратосферу. Честное-блаародное рибское слово!
Даже представить страшно.

Если улечу, будете вылавливать!

Palantir · 27.05.2015, 12:04

Как же они уже своими загадками запарили!

---------- Сообщение добавлено в 11:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:55 ----------

Цитата:

Сообщение от LeeLy

Девочки, я с вами в Твиттере! Догадаетесь - в чёрно-белом о зиме.

Утром, пока ехала на работу, решила отвлечься от дум о дочкином экзамене, и вот что
состряпалось:

Решил наш Ли в Китай
Серьёзно собираться!
Ведь фанам всего мира
Придётся показаться!
Где мой клетчатый, любимый?
Ведь шесть лет не относил!?
А где серые штанишки,
Что на сейле я купил!?
Эта свуномоль заколебАла -
Все мои костюмы пожевала!!!
Карл, не трогай! Жалко мне её!
Гляди, как смотрит, плачет и жуёт!
Вот теперь и целых шмоток нет...
На рубашке любимой отжёван манжет...
И джинсы внизу обтрепались!
Опять, блин, свуномОли постарались!!!
Ладно, джинсы расстегнУ, а рубашку заверну!
Ой-ёй! Джинсы завернУ, а рубашку расстегну!
Эй, Карл, неси-ка мне очки! Опять погнул? Налажу!
Гляжу, из-под кровАти достал ты кепку даже!
Вот почти что чИстые ботинки на полу,
А вон и пара маек - лежат себе в углу!
И что ещё решИл - не буду я бриться до срока!
Ведь все равно они пищАт - а мне одна морОка!!!

Ну всё, собрался я, помылся!
И даже неде-елю не пил!!!
Встречайте меня, китаянки!
К вам едет король Трандуил!!!

Ты почаще отвлекайся!

Niolle · 27.05.2015, 12:29

Цитата:

Сообщение от Riba

И вообще все интонации коренным образом меняют образ. (да, я видела и до того с оригинальной дорожкой, но какчество звука несравнимо...

). Голос тёплый, живой. Никакого, от слова абсолютно, высокомерия ни на гран! А когда он среди ночи, да в наушниках, да на всю громкость.... Это доложу я вам - мощно! Прямо удар под дых. И это я ещё удержалась, и не посмотрела до конца.

Я смотрела БПА в кино два раза, и оба раза - в оригинале. На дубляж бы даже не пошла)) Голос Ли - настоящее сокровище, он им играет на 1000%.

Цитата:

Сообщение от Riba

Бубляж придал голосу Трандуила неуместной игривости и кокетства, которых в голосе Ли не было абсолютно.

ППКС. Меня больше всего поражает, как многие говорят о дубляже персонажей (не только о Трандуиле, кстати) - "в дубляже он более высокомерный/эмоциональный/сильный/слабый/спокойный/грозный" и.т.д. Не важно ведь, какие персонажи в дубляже... Это как с переводом, ещё в на первых курсах универа я четко запомнила: перевод (и дубляж, конечно) не должен быть ни хуже, ни лучше оригинала. Не надо ничего приукрашать, перевод должен быть именно таким, чтобы как можно более четко передать оригинал.
Например, про Бильбо тоже говорят - "в оригинале скучнее", про Трандуила - "в дубляже лучше, такая же манерная скотина, как я про него и думаю"

Вопчем, слушаем оригинал и не доверяем подделкам!

Цитата:

Вообще мне страшно нравится и удивительно слушать голоса героев Ли (про смотреть вообще умолчу), учитывая то, что некоторыми лингвистами английский считается языком эмоционально слабо окрашенным (в отличие от нашего, например). Ли же умудряется интонировать так, и придавать каждому слову такую эмоциональную окраску, что остаётся только вслушиваться в каждое слово, поражаться, восхищаться и аплодировать.

Причем Ли совершенно убрал свой американский английский в этих фильмах. Его даже англичане часто принимают за своего

В "Мисс Петтигрю" Ли тоже говорит на британском английском, можно сравнить с "Линкольном" - там совсем другой акцент. Американский английский 19-го века)) А в HACF - современный американский английский.
Ли владеет речью и акцентами профессионально

Вот даже в одном интервью зимой его спросили "что для вас легче, притворяться, что у вас нет руки/ноги или менять акцент", и он ответил "менять акцент."

---------- Сообщение добавлено в 11:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:24 ----------

AMC проводит последний кастинг для сериала в этом году - для последней серии им нужен настоящий врач скорой помощи. И обязательно с усами

smaointe · 27.05.2015, 12:46

Цитата:

Сообщение от Palantir

Как же они уже своими загадками запарили!

Блин, уж хоть какой-нибудь трейлер выпустили что Ли!!!

Или хотя бы тизер. Ну вообще никакой инфы по Револту.

Palantir · 27.05.2015, 12:53

Цитата:

Сообщение от smaointe

Блин, уж хоть какой-нибудь трейлер выпустили что Ли!!!

Или хотя бы тизер. Ну вообще никакой инфы по Револту.

Да хоть бы уже какую-нить заманушку, никакой совести нет у людей!

При том, что они там чето монтировали в январе еще кажется.. А уже почти лето. Негодую.

Кажется пора десант высылать с репкой, Джо расслабился.

Анхен · 27.05.2015, 12:59

Цитата:

Сообщение от Niolle

AMC проводит последний кастинг для сериала в этом году - для последней серии им нужен настоящий врач скорой помощи. И обязательно с усами

Господи, боюсь даже предполагать, зачем им настоящий врач. А уж зачем еще и с усами...

Niolle · 27.05.2015, 13:01

Цитата:

Сообщение от Анхен

Господи, боюсь даже предполагать, зачем им настоящий врач. А уж зачем еще и с усами...

У меня есть несколько версий, зачем им усы

consalt · 27.05.2015, 13:03

Цитата:

Сообщение от Мухожук

Вы уж меня простите, я потом вас нагоню, а то никогда ничего не напишу. А написать хочу немного - Я скучаю, но времени совсем нет. Сдавайте деньги на постройку канатной дороги - Дейл-дворец Владыки. Владыке некому строить глазки, скучает, хочет в гости к Барду, выпить, поговорить, обсудить моду на одежду из гардин и тулупы. Гендальфа просят не беспокоиться, третий для этой пьянки не нужен.

Мухожук, вернись ~~мы все простим~~ уже. Тебя не хватает однозначно

Palantir · 27.05.2015, 13:06

Надеюсь, что красоту нашу в Китае не смоет.

Погодка там как-то не очень..

ГолосТехКогоНет · 27.05.2015, 13:09

Палантир, давай пока не волноваться.
Ли привезет с собой солнце!

По поводу голоса, мимики и всего остального... то есть я понимаю, что актерская профессия тоже в своей основе имеет ремесло. Ну там как пройти, как упасть, как стоять, куда деть руки, вот то же и с речью. Наверное, так. Иначе что бы актеры делали во всяких институтах по пять (или сколько им там положено) лет?
Но для меня все равно тысячу раз удивительно наблюдать в Ли Пейсе этот ошеломляющий сплав профессионализма (выверенности, продуманности, подготовленности), укура (в хорошем смысле) и чего-то природного, чему нет названия.

Мухожук, всио отдам, нажитое непосильным трудом. захаживай чаще.

Palantir · 27.05.2015, 13:11

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Палантир, давай пока не волноваться.
Ли привезет с собой солнце!

Да я и не волнуюсь особо.

consalt · 27.05.2015, 13:11

Цитата:

Сообщение от Niolle

Я смотрела БПА в кино два раза, и оба раза - в оригинале. На дубляж бы даже не пошла)) Голос Ли - настоящее сокровище, он им играет на 1000%.

ППКС

Цитата:

Меня больше всего поражает, как многие говорят о дубляже персонажей (не только о Трандуиле, кстати) - "в дубляже он более высокомерный/эмоциональный/сильный/слабый/спокойный/грозный" и.т.д. Не важно ведь, какие персонажи в дубляже... Это как с переводом, ещё в на первых курсах универа я четко запомнила: перевод (и дубляж, конечно) не должен быть ни хуже, ни лучше оригинала. Не надо ничего приукрашать, перевод должен быть именно таким, чтобы как можно более четко передать оригинал.
Например, про Бильбо тоже говорят - "в оригинале скучнее", про Трандуила - "в дубляже лучше, такая же манерная скотина, как я про него и думаю"

Вопчем, слушаем оригинал и не доверяем подделкам!

Однозначно. Такой оригинал нельзя портить дубляжом. Только вживую

Только хардкор

Цитата:

Причем Ли совершенно убрал свой американский английский в этих фильмах. Его даже англичане часто принимают за своего

В "Мисс Петтигрю" Ли тоже говорит на британском английском, можно сравнить с "Линкольном" - там совсем другой акцент. Американский английский 19-го века)) А в HACF - современный американский английский.
Ли владеет речью и акцентами профессионально

Вот даже в одном интервью зимой его спросили "что для вас легче, притворяться, что у вас нет руки/ноги или менять акцент", и он ответил "менять акцент.

Я всегда на людей, рассуждающих про разные акценты, смотрю как на марсиан

Для меня люди, говорящие на английском делятся на три категории: всё понятно, не всё понятно, нифига не понятно. Причем, это вообще никак не соотносится с их национальной принадлежностью.
Нифига я не лингвист, короче

Palantir · 27.05.2015, 13:14

Цитата:

Сообщение от consalt

Я всегда на людей, рассуждающих про разные акценты, смотрю как на марсиан

Для меня люди, говорящие на английском делятся на три категории: всё понятно, не всё понятно, нифига не понятно. Причем, это вообще никак не соотносится с их национальной принадлежностью.
Нифига я не лингвист, короче

Ну, американский и британский разительно отличаются, потому их я и могу определить.

Niolle · 27.05.2015, 13:19

Цитата:

Сообщение от Palantir

Надеюсь, что красоту нашу в Китае не смоет.

Погодка там как-то не очень..

Мда... Совсем не очень((

---------- Сообщение добавлено в 12:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:15 ----------

Цитата:

Сообщение от Palantir

Ну, американский и британский разительно отличаются, потому их я и могу определить.

Наверно, их можно определить даже без знания языка - американский звучит так немного расхлябанно, лениво, а британский - такой четкий, строгий

---------- Сообщение добавлено в 12:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:17 ----------

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Но для меня все равно тысячу раз удивительно наблюдать в Ли Пейсе этот ошеломляющий сплав профессионализма (выверенности, продуманности, подготовленности), укура (в хорошем смысле) и чего-то природного, чему нет названия.

У Ли была очень хорошая школа, он сам это признает, но природный талант - это не воспитаешь и не научишь))

Palantir · 27.05.2015, 13:24

Цитата:

Сообщение от Niolle

Наверно, их можно определить даже без знания языка - американский звучит так немного расхлябанно, лениво, а британский - такой четкий, строгий

Именно!

А понятно там что-то или нет - это уже другая история, для меня очень печальная.

consalt · 27.05.2015, 13:24

Цитата:

Сообщение от Niolle

Наверно, их можно определить даже без знания языка - американский звучит так немного расхлябанно, лениво, а британский - такой четкий, строгий

Я тут на конференции была как-то, выступали американцы в ассортименте. Говорили очень по-разному. Нескольких я вживую слушала, поскольку все понимала. На нескольких наушник цепляла с переводом синхронным, потому что какие-то моменты не улавливала. А одного дядьку вообще не понимала. Совсем. Чет буровит, вроде слова знакомые, но нифига не понятно.
А насчет акцентов, фиг его знает. Надо прислушаться что ЛИ

smaointe · 27.05.2015, 13:26

Цитата:

Сообщение от consalt

Я всегда на людей, рассуждающих про разные акценты, смотрю как на марсиан

Для меня люди, говорящие на английском делятся на три категории: всё понятно, не всё понятно, нифига не понятно. Причем, это вообще никак не соотносится с их национальной принадлежностью.
Нифига я не лингвист, короче

Раньше различала легко. Теперь так:
Все понятно - англичане
Не все понятно - американцы
Нифига не понятно - австралийцы / новозеландцы

Остальных уже не различаю

Niolle · 27.05.2015, 13:33

Цитата:

Сообщение от consalt

А одного дядьку вообще не понимала. Совсем. Чет буровит, вроде слова знакомые, но нифига не понятно.

Цитата:

Сообщение от smaointe

Нифига не понятно - австралийцы / новозеландцы

Ага, вот только хотела сказать, когда ничего не понятно - это австралиец

Южане-американцы тоже не так говорят, как северяне. А совсем британский-британский можно послушать в "Игре Престолов", всех, кроме американца Динклэйджа.

ГолосТехКогоНет · 27.05.2015, 13:39

Совсем британский-британский еще Рикмана можно слушать, где б он ни был

Интервью либо фильмы без дубляжа. Рикмана вообще слушать полеее-еееезно.

Niolle · 27.05.2015, 13:40

Рикман - наше всё!

27.05.2015, 10:47	#55204
Мухожук Трандуилизм головного мозга. Регистрация: 04.04.2015 Сообщений: 218 Лайки: 0	Вы уж меня простите, я потом вас нагоню, а то никогда ничего не напишу. А написать хочу немного - Я скучаю, но времени совсем нет. Сдавайте деньги на постройку канатной дороги - Дейл-дворец Владыки. Владыке некому строить глазки, скучает, хочет в гости к Барду, выпить, поговорить, обсудить моду на одежду из гардин и тулупы. Гендальфа просят не беспокоиться, третий для этой пьянки не нужен. __________________ Районы, кварталы, жилые массивы, Я Мухожук, Мухожук красивый.

27.05.2015, 10:49	#55205
LeeLy ЛиПейсозависима я... Регистрация: 13.04.2015 Адрес: Сибирь Сообщений: 580 Лайки: 0	Девочки, я с вами в Твиттере! Догадаетесь - в чёрно-белом о зиме. Утром, пока ехала на работу, решила отвлечься от дум о дочкином экзамене, и вот что состряпалось: Решил наш Ли в Китай Серьёзно собираться! Ведь фанам всего мира Придётся показаться! Где мой клетчатый, любимый? Ведь шесть лет не относил!? А где серые штанишки, Что на сейле я купил!? Эта свуномоль заколебАла - Все мои костюмы пожевала!!! Карл, не трогай! Жалко мне её! Гляди, как смотрит, плачет и жуёт! Вот теперь и целых шмоток нет... На рубашке любимой отжёван манжет... И джинсы внизу обтрепались! Опять, блин, свуномОли постарались!!! Ладно, джинсы расстегнУ, а рубашку заверну! Ой-ёй! Джинсы завернУ, а рубашку расстегну! Эй, Карл, неси-ка мне очки! Опять погнул? Налажу! Гляжу, из-под кровАти достал ты кепку даже! Вот почти что чИстые ботинки на полу, А вон и пара маек - лежат себе в углу! И что ещё решИл - не буду я бриться до срока! Ведь все равно они пищАт - а мне одна морОка!!! Ну всё, собрался я, помылся! И даже неде-елю не пил!!! Встречайте меня, китаянки! К вам едет король Трандуил!!! __________________ Будет и на нашей уLeeце праздник!!!

27.05.2015, 13:06	#55219
Palantir Играю с огнём! Регистрация: 22.02.2015 Адрес: По ту сторону сна. Сообщений: 2,673 Лайки: 0	Надеюсь, что красоту нашу в Китае не смоет. Погодка там как-то не очень.. На юге Китая продолжает бушевать смертельный ливень __________________ Сверкнув Аркенстоном, Владыка ушёл.. ©

27.05.2015, 13:09	#55220
ГолосТехКогоНет шут на второй ступеньке трона Регистрация: 06.04.2015 Сообщений: 1,144 Лайки: 0	Палантир, давай пока не волноваться. Ли привезет с собой солнце! По поводу голоса, мимики и всего остального... то есть я понимаю, что актерская профессия тоже в своей основе имеет ремесло. Ну там как пройти, как упасть, как стоять, куда деть руки, вот то же и с речью. Наверное, так. Иначе что бы актеры делали во всяких институтах по пять (или сколько им там положено) лет? Но для меня все равно тысячу раз удивительно наблюдать в Ли Пейсе этот ошеломляющий сплав профессионализма (выверенности, продуманности, подготовленности), укура (в хорошем смысле) и чего-то природного, чему нет названия. Мухожук, всио отдам, нажитое непосильным трудом. захаживай чаще. __________________ Двухметровые персики в темноте не разговаривают (с) Riba Птичка-склеротичка Последний раз редактировалось ГолосТехКогоНет; 27.05.2015 в 13:14.

27.05.2015, 13:39	#55229
ГолосТехКогоНет шут на второй ступеньке трона Регистрация: 06.04.2015 Сообщений: 1,144 Лайки: 0	Совсем британский-британский еще Рикмана можно слушать, где б он ни был Интервью либо фильмы без дубляжа. Рикмана вообще слушать полеее-еееезно. __________________ Двухметровые персики в темноте не разговаривают (с) Riba Птичка-склеротичка

27.05.2015, 13:40	#55230
Niolle Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2013 Сообщений: 7,927 Лайки: 0	Рикман - наше всё!