Цитата:
Сообщение от Лотиэн
еще обратила внимание на лориэнскую веревку, которая поистине творит чудеса - и тонкая, и прочная такая, что в небольшой моток умещается 30 локтей (вроде бы), и зрение Фродо вернула, и "приободряет", и даже сама собой развязалась при упоминании Галадриэль.  Сама она по себе такая или все же герои неосознанно наделяют ее магической силой, помня о силе рук, которые ее вили? вопрос без ответа. |
Ну, то, что она крепкая, длинная и лёгкая, говорили ещё лориэнские эльфы, когда помогали братству вещи укладывать. И плели её они из какого-то хитлайна. Может, она и светиться (или отражать свет) может. А вот насчёт приободряет - это, наверное, от героев зависит. Голлума, вон, совсем наоборот, "кусала и жгла". А что сама развязалась - тут Сэм и Фродо дали два варианта, выбирайте, какой больше нравится!
---------- Сообщение добавлено в 22:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:19 ----------
Цитата:
Сообщение от lelik
у меня нет времени серьезно обсудить некоторые вопросы, но вот один из них, который могу задать не читая: какого фига в имени Смеагол (ну или Смигол), появилось горло?   |
Эммм... Какое горло? В переводе, что ли?
*шёпотом В переводах много чего появляется
