[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

А это что за родственник?

А это когда плетень не у тебя во дворе, а во дворе твоего троюродного дедушки. Или дядюшки.

Так это что же получается - Профессор плохой писатель? Раз такие ляпы делает - не различает наступательную и оборонителбную стратегию.

Справедливости ради замечу, что это ляп, конечно, но вообще-то можно не знать основ стратегии и при этом всё-таки иметь литературный талант. Одно с другим не связано. Конечно, хорошо, когда писатель в процессе создания книги попутно уточняет разные детали и старается ляпов не допускать, но это с талантом опять таки не связано. Так называемые творческие натуры зачастую вообще пренебрегают достоверностью, принося её в жертву "впечатлению". Ну, в самом деле, ну вот представь: начал он описывать толковую подготовку к наступательной войне. Войска с юга проникают в Мордор по ночам, через южные перевалы. Собственно мордорские войска, опять же под покровом ночи, небольшими группами тайно пробираются в Минас Моргул. Ну, никакого эффекта! И со стороны ничего не видно. Как на читателя впечатление произвести? А тут башня до небес, неприступные укрепления, войска, печатая шаг, стройными колоннами, ни от кого не скрываясь, топают к Мораннону - красотища аж дух захватывает. И что с того, что на сотню читателей найдутся две-три зануды, которые не впечатлятся всей это красотой, потому что знают - крепости строят отнюдь не для нападения?

---------- Сообщение добавлено в 15:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:46 ----------

Сообщение от Krakodil

Нда. Ну, типа, я всегда знала, что я такая умная.

Дак никто ж не спорит!

Поэтому все было как было, а Арагорн имел дело с какими-то другими назгулами. Или это ему вообще все померещилось

То есть накануне перебрали с хоббитами прихваченного в Бри напитка под названием "vodka", неизвестного в Шире, а потом к ним белочка пожаловала? И Арогорн гонялся за всеми с горящей веткой, а кто-то из хоббитов в суматохе ткнул Фродо своим кинжалом из могильника?

Люди, это ж на неделю работы!! А и не переводить и от народа скрывать тоже не хочется. Шо делать, шо делать?!

Если Вы задались целью облагодетельствовать человечество, следует набраться сил и мужества в столь нелёгком деле. А благодарное человечество не забудет. Сами видите, каков эффект от Ваших переводов! Их не только СУ читает.

---------- Сообщение добавлено в 16:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:59 ----------

Сообщение от Старый Тук

Зашел поздравить вас, барышни, с Макушкой Лета. Сегодня бессовестно продрых Купалу. А раньше гулял бывало. Утром вышел в лес - благодать неимоверная.

Загляну где-нить на равеноденствие.
Крокодильчику решпект за одоление черновиков. Было интересно.

Нет, вы видели?! Видели?! Мы тут его ждём, мы теории выдвигаем, что скажет Тук на то и на это, когда вернётся, а он прискакал, четыре строчки написал и смылся опять! До равноденствия, видите ли! За поздравление мерси, конечно, но мог бы и более развёрнуто высказаться! Или хоть Кроки лайк поставить, раз уж ему нравится!