[Krakodil]

Щас быстренько во первых строках, а потом дальше двинусь

Сообщение от Ursa Maior

Нет это всё в один день происходило. Вот Ниэнна рыдает над Древами. "Но беды злосчастного дня ещё не кончились. Плач Ниэнны звучал над Кругом Судеб, когда явились гонцы из Форменоса..."
И вот Манвэ увидел тени на горизонте, и погоню снарядили, и погоня вернулась не солоно хлебавши - а ведь тоже не ближний свет.

Оригинал наше все! Никакого "дня" нет! Вот сразу после того, как Ниенна "пела в скорби о горечи мира и Искажении Арды" с новой строки:
"But even as Nienna mourned, there came messengers from Formenos, and they were Noldor and bore new tidings of evil."
"Но в то время как Ниенна скорбила, пришли вестники из Форменоса, и они были Нолдор и принесли новые вести зла." Никаких временнЫх рамок оригинал не устанавливает.

---------- Сообщение добавлено в 01:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:29 ----------

Сообщение от Ursa Maior

Да, это мне тоже показалось странным - отдай Сильмариллы, и всё! Без указания нужного количества. Если нужен кусочек света, так и одного камня достаточно - всё равно ведь увеличивать придётся, камни же крошечные в сравнении с Деревами.

Это выглядит так, будто кому-то очень хочется забрать сильмариллы, а починка Деревьев не более чем удобный предлог. В смысле, возможно, Деревья действительно можно починить при помощи сильмариллов, но раз подворачивается случай, почему бы не забрать все три и не отдавать? Хотя автор, конечно, ничего такого в виду не имел.

Нет, если бы так Саурон какой-нибудь рассуждал, вопросов бы не возникло. Ноу нас тут Добро вроде как.

Напоминаю, что это Абсолютное Добро. Следовательно, его представлениям о добре совершенно необязательно совпадать с Вашими, моими или чьими-то еще. Наши представления о добре относительны по определению, т.к. относительно нас.

Но при этом лицемерно поиграли в демократию. Не сказали прямо: давай, тащи камни! Предложили добровольно сдать имущество.

Да прям! Сначала Йаванна делает толстый намек, вообще ничего не предлагая, не прося и не требуя. Потом Манвэ вопрошает тоже весьма недвусмысленно, а Тулкас подкрепляет, чтоб уж совсем тупым было понятно. Чо-то в данный момент реплика Аулэ мне кажется самой пакостной. Может, завтра я передумаю.

Только если подросток видит своими собственными глазами, как эти старшие только что прошляпили всё своё самое дорогое и сидят сиднем, вместо того, чтобы предпринять нечто полезное, он может и усомниться в их уме.

Неа, не может. Это не просто старшие, а таки боги, а их пути неисповедимы, так что усомняться права нет.

И, если уж на то пошло, валары - не боги, о чём Эру имел сообщить и Мелькору, и Аулэ, когда они зарвались.

Ну это по сравнению с Эру они не боги, а для Детей Эру очень даже. Главные по могуществу после Эру - кто же они еще? Ну можно назвать их какими-нибудь серафимами или оришА, смысл не изменится.

Но если боги, если крутые до невозможности - что же, без помощи смертного не обойдутся?

А может, им не помощь нужна (они эти сильмариллы и так заберут, если захотят), а изъявление покорности. Ну как все в том же Ветхом Завете: на кой всевышнему Исаак?! Да ни на кой, он просто Авраама на покорность проверяет.

И в этой главе появляется давно знакомое лицо! Только здесь это не отрешённая от мира хозяйка Золотого Леса, а первейшая сподвижница мятежного Феанора, выступающая на его стороне гораздо решительнее многих мужчин.

О куда Вы уже ускакали. А я все медленно, по одному слову пробую. Вот, к примеру, дальше, после того, как привезли вести из Форменоса:

оригинал

For they told how a blind Darkness came northward, and in the midst walked some power for which there was no name, and the Darkness issued from it. But Melkor also was there, and he came to the house of Fëanor, and there he slew Finwë King of the Noldor before his doors, and spilled the first blood in the Blessed Realm; for Finwë alone had not fled from the horror of the Dark. And they told that Melkor had broken the stronghold of Formenos, and taken all the jewels of the Noldor that were hoarded in that place; and the Silmarils were gone.

Then Fëanor rose, and lifting up his hand before Manwë he cursed Melkor, naming him Morgoth, the Black Foe of the World; and by that name only was he known to the Eldar ever after. And he cursed also the summons of Manwë and the hour in which he came to Taniquetil, thinking in the madness of his rage and grief that had he been at Formenos his strength would have availed more than to be slain also, as Melkor had purposed. Then Fëanor ran from the Ring of Doom, and fled into the night; for his father was dearer to him than the Light of Valinor or the peerless works of his hands; and who among sons, of Elves or of Men, have held their fathers of greater worth?
 

подстрочник

Ибо они рассказали, как слепая Тьма двигалась на север, и в середине шла какая-то власть/сила, которой не было имени, и Тьма проистекала из нее. Но Мелькор также был там, и он пришел к дому Феанора, и там он убил Финвэ, короля Нолдор, перед его дверями и пролил первую кровь в Благословенном Королевстве; ибо Финвэ один не бежал перед ужасом Темноты. И они рассказали, что Мелькор сломал твердыню Форменоса и взял все драгоценности Нолдор, которые хранились ["были накоплены, запасены"] в том месте; и сильмариллы пропали.

Потом Феанор встал, и подняв руки перед Манвэ, он проклял Мелькора, называя его Морготом, Черным Врагом Мира; и под этим именем только был он известен Элдар с тех пор. И он проклял также вызовы Манвэ и час, в который он пришел на Таникветиль, думая в безумии своих ярости и горя, что будь он в Форменосе, его сила пригодилась бы более, чем также быть убитым, как и намеревался Мелькор. Затем Феанор бежал из Круга Судьбы и исчез в ночи; ибо его отец был дороже ему, чем Свет Валинора или несравненные работы его рук; и кто среди сыновей, Эльфов или Людей, считал своих отцов в более великую цену?
 

Ну это вот я прям вообще не могу. Чо-то еще хотела отметить в этом фрагменте, а пока подстрочник писала - неа. Завтра скажу. Потому что вот люди читают и, скажем, фанфики сочиняют для выхода чувств-с, а я каждый раз сижу и в текст впиваюсь великим впиванием и оттого и стопиццот раз уже перечитывала, а мне все не надоедает. Ну и что, что я знаю, про что там? Вкус улуна я тоже знаю-перезнаю, но это же не мешает мне каждый раз им наслаждаться.
Вот и тут я готова автора и в хвост и в гриву за неувязки, и Добро его мне в сто тыщ раз хуже Зла, но боже-розбоже, до чего прекрасен текст!!

Что её заставило потом похоронить себя в глуши? С таким-то характером следовало примкнуть к отряду и потом именно ей, а не Эовин, сразиться с Ангмарцем. По крайней мере, было бы не так обидно за него.

Ну или хотя бы явиться куда-нибудь к Мораннону (ну да, я помню, что это дурдом, но какбэ единственная возможность для действия) и Саурону хоть через палантир по мозгам шарахнуть. А она вместо этого где-то парой строчек за кадром идет разрушать Дол-Гулдур, в котором даже и назгулов-то давно нет - вон они все ошиваются сначала по Минас-Тиритом, а потом около Мораннона.
Не мной бысть сказано, что автор Галадриэль не любит.
Ангмарец опять напоминает о себе? Мне тоже, да.