[Gwedolina]

Сообщение от Ithrilyann

Думаю, главная проблема в том, что у фильма много зрителей. И у них множество ОЧЕНЬ разных ожиданий. А Пиджей один, он не может угодить всем.

Но ВК же нравится почти всем.

Многим, по моим наблюдениям, фильмы нравились тем меньше, чем больше удалялись от сюжета книги.

А я вообще в последнее время стою на том, что построчная экранизация - это дурной тон. Это просто иллюстрация книги, где не видно работу режиссера. И если хорошо знаком с книгой, их просто скучно смотреть - как последню "Войну и мир" ВВС, например. Тем более, когда уже экранизация есть - вполне себе пристойный мультик 1977 года "по канону". Смысл был снимать еще одно такое же, только с живыми людьми? К тому же, раз Хоббита снимала та же компания, что и ВК, то вполне логично, что они создавали именно предисторию, то есть в том же стиле и на том же уровне, а не какую-то отдельную, смищную детскую сказочку. Ведь после ВК всем понятно, что, например, если на героем нападают пауки, то это страшно, и никак не тянет на "безобидность".

А вот таких необоснованных ярлыков я не понимаю Две трилогии просто разные, их не нужно сравнивать по шкале лучше-хуже.

Повторю то, что уже когда-то писала, что на мой взгляд, трилогия Хоббит вообще выглядит зеркальным отражением трилогии ВК. Да, тут финал мрачный, потому что всеобщая победа добра над злом будет там, в следующей трилогии. Не пойму я, неужели люди реально хотели смотреть дубликат Возвращения Короля?

Мне когда-то попался один отзыв на БПВ, в нём главной претензией автора было, "зачем в финале всё так мрачно?" О___О Где празднование победы, где сцена коронации по типу коронации Арагорна в ВК? Нет, ну а что, с его точки зрения - в ВК же тоже в битве погиб Теоден. Что не помешало классическому хэппи-энду с Арагорном. Видимо, он ожидал, что смерть Торина и восшествие на трон Даина будут трактованы как-то примерно так же? Так что вот...

В повести, насколько я могу судить, в конце тоже не всё так уж радужно. Да, все помирились, да, золото поделили, но не помню я каких-то громких праздников по поводу поведы в БПА. Да и Бильбо покинул Одинокую Гору с грустью на сердце. То есть да, конечно, все описано в стиле "для детей", и понятно, что детсткая книжка плохо закончится не могла, но все равно ведь ни торжественной коронации, ни шумных пиров в песнями и плясками там нет.

Но да, все дело в воспринятии. Как я уже писала, я в детстве хоть и читала Хоббита, но помнила события только до бочек включительно, а потому не могу сказать, показался мне финал "хэппи-эндом" или нет. Ну а после фильма, естественно, что уже никогда повесть не будет восприниматься нами, как "детсткая безобидная сказочка". Правда, кстати, я перед походом в кино на БПВ пересмотрела мультик (так как повесть перечитывать тогда не было особой охоты), и исходя из мультика, я бы не сказала, что финал счастливый. Помню, я даже немного удивилась, что в конце один из главных персонажей умер. А потому, видимо, дело не в "детскости" повести, а просто в том, что для кого "хорошо", а что "плохо".

Ну а про Торин-Теоден... Я Теодена очень уважаю, но все-таки он явно второстепенный персонаж, появившийся только во втором томе. И да, хотя он и был королем, но королем Рохана, а сражались герои за Гондор в первую очередь. Это если бы кто-то из братства кольца умер, а тем более кто-то из самых главных - Фродо, Сэм или сам Арагорн, тогда да, финал вряд ли мог бы считаться счастливым. Потому с Торином тут сравнение не уместно. Ну и Даин тем более не Арагорн, а потому было бы... мягко говоря, странным устраивать триумфы и торжества в честь восшествия на престол персонажа, считай только что появившегося. Но да, я прекрасно понимаю, что скорее всего так толкиенисты себе это и представляли - второе "Возвращение Короля", а потому полученным были не довольны.