Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.08.2016, 19:10   #38624
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Гильбарад Посмотреть сообщение
Но ведь у Толкина именно так
Эйлинн сейла люминн оментъэльво1. - прибавил он на староэльфийском языке.
1.Звезда облистала час нашей встречи (верхнеэльфийский).

Ой. Я наверное как жираф, и вы это дальше наверное обсудили.. Но чего звезда сделала??? Это ж чей перевод то???

Цитата:
Ильяс Мансуров - родом из Владивостока. Переводчик оккультных книг, сатанист. В 2004-2008 гг занимался переводом на русский язык англоязычных писателей, таких как Д. Толкиен и Р. Брэдбери. Состоит в КПРФ.

Фсеееееее... ( Смайл " под столом"). День сделан.. Сатанист из КПРФ. Дамы, в нашей давней юности могли ли мы даже в самом дурном и бракованном Ирмо сне представить столь улетное сочетание???? Это даже круче чем " Православие, партийность, народность".,

Последний раз редактировалось Serena; 01.08.2016 в 19:14.
Serena вне форума