[Гильбарад]

Словарь я и сам глянуть могу.
Получилось
dour -
суровый, строгий
непреклонный
мрачный, угрюмый
hand - рука (иногда - кисть руки)
Ну не мрачнорукий же, и не строгорукий... Надо подумать, наверное, головой.