Перекресток миров

[Гильбарад]

Спасибо! Чаи обожаю!!!
Нам - чай, Кроки - спешной посылкой из дождливого Арнора - репка.

[Krakodil]

Сообщение от Гильбарад

Чтоб фантазия не иссякала, опусы писались, сова садилась на глобус без возражений!!!

Спасибо!!

[Aran Thranduil]

*под шумок удирает - с колбасой*
ы... я не любитель речей - и без меня всё скажут
Пррроцветания!!!

[shameri]

В честь 1500 страницы - картинка с 1500 пазла от Educa

Сообщение от Krakodil

пришла на ХА!

Ничо не знаю, дата регистрации 5-го, а сегодня 4-е
Ладно, я добрая сегодня. Аве, Кроки!

[Гильбарад]

Владыка, а чаю чего не хотите? Закусите колбасой, нет проблем...
Тигруша, здорово!

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Ничо не знаю, дата регистрации 5-го, а сегодня 4-е

Эээ... Тигре больше не наливать.

---------- Сообщение добавлено в 21:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:16 ----------

Ну что жА, подчищен очередной хвост, готово очередное искажение Священного Канона!

Отражения в оконном стекле

начало

https://ficbook.net/readfic/4733681

 

[Krakodil]

окончание

https://ficbook.net/readfic/4733681
 

[shameri]

Сообщение от Krakodil

Эээ... Тигре больше не наливать.

Чо? Без чая оставили?

[Гильбарад]

Это! Превосходно!! Спасибо!!! Кроки!! За этот титанический труд!!!


Собираю новую посылку с репой - вышлю завтра.

[Krakodil]

Сообщение от Гильбарад

Это! Превосходно!! Спасибо!!! Кроки!! За этот титанический труд!!!

Да ладно уж, это разве титанический? Титанический меня ждет не дождется.

http://s19.rimg.info/731ad468cdeec53...a54e01ee88.gifhttp://s19.rimg.info/731ad468cdeec53...a54e01ee88.gifhttp://s19.rimg.info/731ad468cdeec53...a54e01ee88.gif

Бдыщ!! Нахал!!

У меня собрался вот такой тысячник

Муж предлагал 16000 подарить, с потолком Сикстинской капеллы

[Гильбарад]

Йодо Брегович, это прекрасно!

[Krakodil]

Сообщение от йодо брегович

Муж предлагал 16000 подарить, с потолком Сикстинской капеллы

И Вы отказались?!?!?! Это ж не пазл, это ж мечта!! О боже!!!

[shameri]

Кроки, я прочитала
Я еще за предыдущее еще репы никак не донесу, а вы уже новое принесли.

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Кроки, я прочитала

Спасибо

Я еще за предыдущее еще репы никак не донесу, а вы уже новое принесли.

Да репные долги Перекрестка - это какой-то кошмар. Мы погрязли в них!!

---------- Сообщение добавлено в 21:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:58 ----------

Владыка, куда ушли панды?

[Aran Thranduil]

[Krakodil]

Сообщение от Aran Thranduil

http://i1.wp.com/sobiratelzvezd.ru/w...wuago1_500.jpg

Эта картинка выглядит как-то зловеще. Так и хочется подписать "а то в глаз дам!"

Сообщение от Krakodil

И Вы отказались?!?!?! Это ж не пазл, это ж мечта!! О боже!!!

Да как-то Сикстинская капелла... в нашей 2-х комнатной квартире...
Я для Саграды Фамильи столешницу с кухонного стола оторвала и на ней собирала

[Krakodil]

Сообщение от йодо брегович

Да как-то Сикстинская капелла... в нашей 2-х комнатной квартире...
Я для Саграды Фамильи столешницу с кухонного стола оторвала и на ней собирала

Я не буду говорить Вам про всякие доморощенные-кустарные средства типа листов текстолита и прочей лабуды. Но в наше просвещенное время есть специальные коврики для сборки пазлов, и не надо зверей убивать

Тут где-то в глубинах треда валяется мой процесс сборки девятитысячника вообще в однокомнатной квартире, на двух досках, газетках и коленке - ничего, справилась.

Коврик мне доброжелатели подарили, но уж очень большой пазл.

[Krakodil]

Сообщение от йодо брегович

Коврик мне доброжелатели подарили, но уж очень большой пазл.

Так большие пазлы фасуются в несколько пакетов. Там внутри в коробке лежит... не знаю, как конкретно этот... ну, скажем, 8 пакетов по 2000 деталек. Если не замешивать, вы собираете восемь двухтысячников. Собираете и стопочкой складываете. А потом все вместе на пол положили и порадовались: какой я молодец!!

---------- Сообщение добавлено в 22:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:40 ----------

Признавайтесь, кто что опять натворил?

[Гильбарад]

Умучился вконец...
Господа, как Halbarad to the Northlands, dour-handed Ranger выделенный мною эпитет Хальбарада адекватно переводится? Что интересно, все переводчики его опустили...
Тяжкорукий? Тяжелорукий? Жесткорукий?
Жду ваших предложений...

[Krakodil]

Сообщение от Гильбарад

Умучился вконец...
Господа, как Halbarad to the Northlands, dour-handed Ranger выделенный мною эпитет Хальбарада адекватно переводится? Что интересно, все переводчики его опустили...
Тяжкорукий? Тяжелорукий? Жесткорукий?
Жду ваших предложений...

Ну Вы захотели!! Переводчикам деньги платят за работу, а они и то сачканули. А мы чтоб вот прям решили задачу, с которой профи не справились?! Не, сами страдайте. Разве что дефиниций накидать могу из толкового словаря.

[Гильбарад]

Словарь я и сам глянуть могу.
Получилось
dour -
суровый, строгий
непреклонный
мрачный, угрюмый
hand - рука (иногда - кисть руки)
Ну не мрачнорукий же, и не строгорукий... Надо подумать, наверное, головой.

[kea]

Сообщение от Krakodil

Признавайтесь, кто что опять натворил?

в связи с чем вопрос?

[Krakodil]

Сообщение от Гильбарад

Словарь я и сам глянуть могу.
Получилось
dour -
суровый, строгий
непреклонный
мрачный, угрюмый
hand - рука (иногда - кисть руки)
Ну не мрачнорукий же, и не строгорукий... Надо подумать, наверное, головой.

Согласно Кембриджскому словарю британского английского, "dour" (обычно о внешнем виде или манерах) - "недружелюбный, несчастный, очень серьезный".

А, простите, это все Вам на кой?

---------- Сообщение добавлено в 23:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:03 ----------

Сообщение от kea

в связи с чем вопрос?

Как обычно. В связи с визитом Большого Брата.

[Гильбарад]

Я сегодня только поздравлял и поздравительные картинки вешал, да задал вопрос. Модератор ко мне непричастен, если вдруг снова заподозрят.
Для фанфика, конечно же. И для углубления познаний в английском.
Серьезнорукий, недружелюбнорукий... несчастнорукий! Балаган...

[kea]

будем считать,

что Большому брату ничто человеческое не чуждо и внимание обусловлено простым любопытством
 

[Krakodil]

Сообщение от Гильбарад

Для фанфика, конечно же. и для углубления познаний в английском.
Серьезнорукий, недружелюбнорукий... несчастнорукий! Балаган...

Переведите двумя словами вместо одного многокоренного прилагательного.

Сообщение от Krakodil

Так большие пазлы фасуются в несколько пакетов. Там внутри в коробке лежит... не знаю, как конкретно этот... ну, скажем, 8 пакетов по 2000 деталек. Если не замешивать, вы собираете восемь двухтысячников. Собираете и стопочкой складываете. А потом все вместе на пол положили и порадовались: какой я молодец!!

Ух ты, не знала такую подробность, не отказалась бы