Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2016, 09:11   #43517
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
А озадачена я оттого, что, конечно, да, я сделала Лютиэн чуть умней, чем в каноне, но вообще-то я над ней издеваюсь.
Кроки, ну, если честно, то для меня, со стороны, позиция автора прочиталась как " Ну, побесилась дура-девка, но небезнадежна, за ум взялась." Как-то так, а издевки я и не увидела. Ну, максимум - ирония, типа как у Пушкина: " Подумала - и стала кушать" наверное, не так злобен орк, как хочет казаться


Да, и доброе утро! По-нашему, по-версальски! Тот самый наш бриошь, который положено есть, когда нет хлеба




---------- Сообщение добавлено в 07:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:32 ----------

Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Кому песен про любовь?

Эти латиноамериканские песни такие латиноамериканские!
Оййй, Кроки, да вообще, это оакая прелесть, латиноамериканские да про любовь. Значит для меня объяснительным и эпиграфом к их этим любовным песням стал текст к одной кассете.

Были мы значит с мужем в 2002 в Мексике. Брали машину напрокат, и там для кассеты было место, не для диска еще. Ну и дорога дальняя, купили мы кассету Mexican love songs. Исполняють аутентично, вот прямо эти, как их, мариачи?

Ну и текст к ним на английском, предисловие, что б значит все прониклись. И там многабукв про то, Из чего сия песенная культура складывалась и тэ пэ.

А далее так вот прямо в лоб: " Многие, особенно в США, говорят, что в этих наших песнях страсти чересчур драматизированы, чувства экзальтированы, и вообще, так чувства не выражаются, и такой великой, и настолько безнадежно-прекрасной любви не бывает в жизни. Но мы им отвечаем: " И что, на фиг, за жизнь без ТАКОЙ любви"!!

---------- Сообщение добавлено в 08:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:03 ----------

Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Но это же песней навеяно, а в ней всё не так печально: девушка не говорит ни "да", ни "нет",
Эльфийка наверное. Не все видать за моря уплыли. А парень мучайся - он же ж не знает, что ей лет двадцать на подумать - не срок

Последний раз редактировалось Serena; 08.09.2016 в 07:36.
Serena вне форума