Цитата:
Сообщение от Гильбарад
Скудновато. Хотя Сирые равнины (Дунланд) и Остранна, а также Кветлориэн - это  |
Вот фиг с ними, с равнинами, пусть будут сирыми и убогими. Допустим, что мы тупые русские и иностранных названиев ферштеен нихьт. Но вот почему, с чего они решили, что Кветлориен более понятен русскому уху, нежели Лотлориен???? Есть ещё несколько примеров, навскидку не помню.