Цитата:
Сообщение от АРктика
на испанском читала, что ли?)
|
Ну да, подумала, неточный перевод, по мотивам. Читала - это чудно сказано, не зная язык, читать такое себе. Просто отыскала котят в оригинале: Llevaba tres gatitos bordados en la camisa...
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
...и наконец сообразила - то была уже не Вена, а Будапешт))))
|
а я в Будапеште и не помню памятников подобного рода. Зато фуникулер!
