Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

И Макарена здесь просто прелесть!

Спасибо. Да, она нереально красивая и аристократичная в той фотосессии (полностью фотосессию можно глянуть здесь).

А вот это платье заставило меня вспомнить про первое знакомство с Куартом. Собственно, вот почему)))

Сообщение от Артуро Перес-Реверте

...глядя на трех котят, вышитых на груди ее рубашки, он подумал, что природа воистину щедро одарила эту женщину, и, ощутив смутное беспокойство, счел нужным отвести глаза, якобы для того, чтобы посмотреть на часы.

Сообщение от Артуро Перес-Реверте

...Макарена Брунер, облокотившись на ручку дивана, переменила позу, и от этого движения котята, вышитые на груди ее рубашки, потянулись, будто проснувшись от сладкого сна.

 

 

[Lady Aragorn]

Да, сессия отличная!

[АРктика]

Не Кармен с табачной фабрики, но вполне себе герцогиня Красавица!
Фотосессия позволила примириться с внешним несоответствием актрисы книжному образу.

[Slavyanka]

Добрый вечер)
Девочки, спасибо за поздравления с Днем Победы! Из-за навалившегося реала, мое поздравление шлю вам с опозданием, но от души: праздник этот святой, и я очень рада, что он и для вас Праздник. Земной поклон памяти тех, благодаря кому мы живем.
Мне не очень понравилась Вена, возможно, так случилось из-за предвкушения встречи с Севильей) И все же был запоминающийся момент в этом городе: пошастав по парку Бельведера, я случайно, уже в сумерках, вышла к площади Шварценбергплац и залюбовалась бьющим на ней фонтаном. За ним виднелась колоннада, решив, что это продолжение бельведерской композиции, пошла вокруг чаши. За фонтаном обнаружилась фигура воина на высоком постаменте. Красноармейца. И с невероятным удивлением ваша покорная слуга прочитала на перекрытии колоннады надпись на русском: "Вечная слава героям Красной армии, павшим в боях с немецко-фашистскими захватчиками за свободу и независимость народов Европы". Телефон мой в сумерках фотает плохо, но кое-какой снимок все же есть. Тащу его вам)
Будьте счастливы, пусть небо над вами будет мирным!




Арктика, мне пришлось слазить в первоисточник, дабы убедиться, что цитаты из СП про котят не "по мотивам". Честное слово, я абсолютно никаких котят на карманах в той сцене не помню!
а сессия мне не нра...))

Для прикрытия оффтопа: я соскучилась по новостям!

[АРктика]

Честно говоря, я недолго радовалась картинкам. Теперь снова заявляю - Япикс г...адость.

Арктика, мне пришлось слазить в первоисточник,

на испанском читала, что ли?)
А по каким мотивам?)

[Lady Aragorn]

Утра среды, дорогие поместные!
Чарли опять постит фото со съёмок: красный свет в машине - не в той ли, что и Ричард сидел? И подпись: "Катаюсь в машине с мальчиками"
https://www.instagram.com/stories/ch...9451607549958/



Славик, спасибо, - Вена очень величественна!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Утра среды, дорогие поместные!
Чарли опять постит фото со съёмок: красный свет в машине - не в той ли, что и Ричард сидел?

Приветы!
А из «мальчиков» только Шаха отметила. Или и в съемочной группе одни мальчики?

[Ketvelin]

Хм, я про котиков тоже в упор не помню. Хотя мне простительно, я вообще деталей из книги не помню, (кроме стопицот раз повторенных описаний локона и рюмки Красотки Пуньялес, белой майки Удальца и постоянно стряхиваемого на колени пепла от сигары их грузного главаря - вот это мне в зрительный образ впечатали кувалдой навек!), поскольку мне в общем книга, как и актриса - постольку поскольку. Жду фильма, т.к. уверена, что он вызовет во мне больше эмоций и от сюжета и от актрисы))) А платюшко забавное)))

И все же был запоминающийся момент в этом городе:

Слава, хочешь поржать? Читаю тебя, ловлю себя на ощущении дежа вю: прогулка, под конец вышла к памятнику советским солдатам, уже темно, ничего толком не видно, фотиком щелкнула для галочки, авось что-то выхватит. Но в упор не могу понять: почему памятник-то другой?! И до Бельведерского парка там ехать и ехать, они не рядом. Начала в голове проигрывать все воспоминания и наконец сообразила - то была уже не Вена, а Будапешт))))

[АРктика]

поскольку мне в общем книга, как и актриса - постольку поскольку. Жду фильма, т.к. уверена, что он вызовет во мне больше эмоций и от сюжета и от актрисы)))

Ну конечно, ибо мы фильм все ждем не из-за актрисы, это неоспоримо Но я просто поделилась с вами тем, что понравилось и имеет отношение к фильму)
А я потихоньку посматриваю Крусибл, второй акт. Какой же наш трогательный, вот умеет же И чего он там излишне орет, я и не поняла. Ничего не излишне.

[serik]

Сообщение от АРктика

И чего он там излишне орет, я и не поняла.

Не во втором акте.

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

И чего он там излишне орет, я и не поняла. Ничего не излишне.

Ну, как бы обстановку нагнетают

[АРктика]

Сообщение от serik

Не во втором акте.

Проследим. Кажется, я знаю, чем займусь вечером

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

на испанском читала, что ли?)

Ну да, подумала, неточный перевод, по мотивам. Читала - это чудно сказано, не зная язык, читать такое себе. Просто отыскала котят в оригинале: Llevaba tres gatitos bordados en la camisa...

Сообщение от Ketvelin

...и наконец сообразила - то была уже не Вена, а Будапешт))))

а я в Будапеште и не помню памятников подобного рода. Зато фуникулер!

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Ну да, подумала, неточный перевод, по мотивам. Читала - это чудно сказано, не зная язык, читать такое себе. Просто отыскала котят в оригинале: Llevaba tres gatitos bordados en la camisa...

О, я даже поняла слово "камиза" Вроде и в русском есть такое слово, но скорее во всяких исторических романах)
Да ну, мне кажется, такое не додумаешь, это же описание, а не вольный пересказ чьих-то мыслей, где всякое можно дописать))

---------- Сообщение добавлено 12.05.2022 в 00:22 ---------- Предыдущее сообщение было 11.05.2022 в 23:43 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, как бы обстановку нагнетают

Досмотрела. Она и без него нагнетенная, по-моему. А Ричард прекрасен, все в тему, накал чувств и боли)
А еще вспомнилось, как его в обзоре пьесы обозвали "деревенским мужичком", даже смешно становится)) Хотя, памятуя то, какие в деревнях бывают бухгалтеры, я и таким "деревенским мужичкам" не удивлюсь

а еще тыкнула сравнить первый попавшийся эпизод из СИ с Дэй-Льюисом. Интерресна. Какая милая и добрая Абигайль тут)
 

[Lady Aragorn]

Доброе утро, дорогие!
Решила залить трэйлер на ютуб, раз Ваймэо выпендриваются:
https://www.youtube.com/watch?v=ZaU_AYbhMHU

---------- Сообщение добавлено в 08:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:52 ----------

Сообщение от АРктика

А еще вспомнилось, как его в обзоре пьесы обозвали "деревенским мужичком", даже смешно становится))

Ага, не точили они топор 4 часа подряд А ты посмотри, какие у него там руки, ладони - куда делось всё музыкальное!! Как будто и в самом деле деревенский мужик! Загадка просто... Преображается всё.

а еще тыкнула сравнить первый попавшийся эпизод из СИ с Дэй-Льюисом. Интерресна. Какая милая и добрая Абигайль тут)
 

Да, Вайнона прекрасна - такой чёрный ангел.

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

Да ну, мне кажется, такое не додумаешь, это же описание, а не вольный пересказ чьих-то мыслей, где всякое можно дописать))

Как сказать... к примеру, приведённый тобой абзац о движениях котят

Макарена Брунер, облокотившись на ручку дивана, переменила позу, и от этого движения котята, вышитые на груди ее рубашки, потянулись, будто проснувшись от сладкого сна.

в английском варианте выглядит так:
She leaned on the arm of the sofa, which made her blouse move suggestively.
Оригинал:
Macarena Bruner se recostó en un brazo del sofá, y el movimiento hizo que los gatitos bordados bajo su chaqueta se desperezaran, sugerentes.

[Ketvelin]

Сообщение от АРктика

Но я просто поделилась с вами тем, что понравилось и имеет отношение к фильму)

И правильно делаешь! Я ж без какой-либо задней мысли это сказала

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Как сказать... к примеру, приведённый тобой абзац о движениях котят

Долго молчала, ибо склероз не понял про котят Спасибо, напомнили цитатой

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Как сказать... к примеру, приведённый тобой абзац о движениях котят

Аааа, поняла, о чем ты! В английском просто не вдавались в подробности (вспомнила переводческие приколы в обратную сторону с фразой про смерть Боромира в ВК и оригинал: "Boromir smiled" ) И все же, даже английская фраза передает интерес. Хоть и в более легкой форме))

Заинтересовала. Если бы была возможность сравнить на франсе, я бы покопалась. Но пока на франсе нашла только ознакомительный кусок от начала до разговора Куарта со Спадой (и реплики последнего о необходимости избегать денег и женщин)

---------- Сообщение добавлено в 10:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:36 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Ага, не точили они топор 4 часа подряд А ты посмотри, какие у него там руки, ладони - куда делось всё музыкальное!! Как будто и в самом деле деревенский мужик! Загадка просто... Преображается всё

Так - о позор обзорше! - с ее слов я поняла, что по ее мнению, он вообще выглядит деревенским дядечкой)))
 

Вот вроде и те же руки, какие и были. А вместе с тем, могу представить, как такими руками убирают урожай или гонят скот на пастбище А при просмотре четвертого акта от этих же рук слезы на глаза сами набегали...

Сообщение от Lady Aragorn

Да, Вайнона прекрасна - такой чёрный ангел.

А "наша" Абби такая - а, сгорел сарай, гори и хата И вообще, "так не доставайся же ты никому!"

[Slavyanka]

на франсе нашла только ознакомительный кусок

Дай ссыль, плз?

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Дай ссыль, плз?

Лови: воть. открылось? Только открывается немного не с первой странички, надо будет листнуть назад.

[Slavyanka]

Да, спасибо. Яндекс открывает все. Ну, или почти все)

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Так - о позор обзорше! - с ее слов я поняла, что по ее мнению, он вообще выглядит деревенским дядечкой)))

Может, у них там все деревни такие?.. Ну, а каким должен быть деревенский мужик второй половины 17 века?? На нём даже полевая пыль-грязь есть!! Надо смыть...

[img]

Вот вроде и те же руки, какие и были.

А вот сравни. Может, мне кажется, но вот такие у Проктора настоящие рабочие руки...

[img]

[img]

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Может, у них там все деревни такие?.. Ну, а каким должен быть деревенский мужик второй половины 17 века?? На нём даже полевая пыль-грязь есть!! Надо смыть...

А вот сравни. Может, мне кажется, но вот такие у Проктора настоящие рабочие руки...

Тазик в помощь Ох, какой он в домашней сцене, там и камень может растаять... как чувствую, что именно тазик у тебя в гифке, но ни полюбоваться, ни сравнить не могу - япикс выделывается

---------- Сообщение добавлено в 13:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:14 ----------

Сообщение от Slavyanka

Да, спасибо. Яндекс открывает все. Ну, или почти все)

Супер)) Пожалуйста

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

как чувствую, что именно тазик у тебя в гифке, но ни полюбоваться, ни сравнить не могу - япикс выделывается

Он самый Извини, не с руки было открывать с другого хостинга, оно у меня на япиксе всё лежит!

[АРктика]

*живописно грустит и грузится*

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

*живописно грустит и грузится*

https://i.ibb.co/3Tj97QV/troubled-richard-armitage.gif

Залипла и подумала: был бы другой актёр - сказала бы, что синяя рожа; а так - Ричард в красивой романтишной цветогамме

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Залипла и подумала: был бы другой актёр - сказала бы, что синяя рожа; а так - Ричард в красивой романтишной цветогамме

Аватарчик ты наш любимый!)) *прекращает грузиться и бросается обнимать Леди* Дрррух!!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Аватарчик ты наш любимый!)) *прекращает грузиться и бросается обнимать Леди* Дрррух!!!

[img]

---------- Сообщение добавлено в 18:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:21 ----------

[img]

[АРктика]

Вот посмотришь на него такого и не скажешь, что drama king