Цитата:
|
А про итальянцев - ты объяснила причину явления, что вовсе не отменяет самого явления, кое есть исключением из правила (если оно существует) что писатель определяется языком, на котором пишет.
|
Я ничего не поняла. Какое явление чем является, что отменяет и что исключает?
Цитата:
|
Отчего и происходит путаница. ...
|
Умка, с тобой невозможно спорить, потому что для тебя не существует никаких авторитетов. Вернее, потому что ты считаешь любое свое мнение равноценным авторитетному. Я говорю: есть данность: в филологии принято понятие "русский писатель", а не "российский". А ты в ответ: значит, надо ввести "российский", потому что это правильно, потому что я так думаю. На это можно только развести руками. Сложно общаться на разных языках.
Цитата:
|
Не представляю себе. Достоевский не перестает быть данной личностью на время написания романов...
|
Попробуй представить - поверь, я тебе не вру. При изучении творчества автора исследователь обязан принимать во внимание биографические детали, однако он ни в коем случае не должен смешивать личность человека и писателя. Если не веришь - спроси у филологов.
ЭДИТ. А заявления типа "ерунда" вообще не оставляют желания вести с тобой дискуссию.